дзелїдба
Pannonian Rusyn
Etymology
Partial calque of older Serbo-Croatian делидба / delidba, from дзелїц (dzeljic). Largely displaced дзельба (dzelʹba).
Pronunciation
- IPA(key): [d͡zɛˈʎidba]
- Rhymes: -idba
- Hyphenation: дзе‧лїд‧ба
Noun
дзелїдба (dzeljidba) f (relational adjective дзелїдбени or дзелїдбови)
- division, partition
- Synonym: дзелєнє (dzeljenje)
- distribution, dispensation
Usage notes
- Mathematical division is denoted only by дзелєнє (dzeljenje).
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | дзелїдба (dzeljidba) | дзелїдби (dzeljidbi) |
| genitive | дзелїдби (dzeljidbi) | дзелїдбох (dzeljidbox) |
| dative | дзелїдби (dzeljidbi) | дзелїдбом (dzeljidbom) |
| accusative | дзелїдбу (dzeljidbu) | дзелїдби (dzeljidbi) |
| instrumental | дзелїдбу (dzeljidbu) | дзелїдбами (dzeljidbami) |
| locative | дзелїдби (dzeljidbi) | дзелїдбох (dzeljidbox) |
| vocative | дзелїдбо (dzeljidbo) | дзелїдби (dzeljidbi) |
References
- “djelidba”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1995), “деоба”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 1 (А – Њ), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 208
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “дзелїдба”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “partition”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 204