даꙗти

Old Church Slavonic

Alternative forms

  • даѣти (dajěti)

Etymology

From Proto-Slavic *dajati.

Verb

даꙗти • (dajatiimpf

  1. to give
  2. to allow

Conjugation

Conjugation

Conjugation of даꙗти
infinitive даꙗти (dajati)
supine даꙗтъ (dajatŭ)
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
l-participle даꙗлъ (dajalŭ) даꙗло (dajalo) даꙗла (dajala) даꙗла (dajala) даꙗлѣ (dajalě) даꙗлѣ (dajalě) даꙗли (dajali) даꙗла (dajala) даꙗлꙑ (dajaly)
singular dual plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
азъ тꙑ тъ вѣ ва та мꙑ вꙑ ти
present даѭ (dajǫ) даѥши (daješi) даѥтъ (dajetŭ) даѥвѣ (dajevě) даѥта (dajeta) даѥте, даѥта (dajete, dajeta) даѥмъ (dajemŭ) даѥте (dajete) даѭтъ (dajǫtŭ)
imperfect даꙗахъ (dajaaxŭ) даꙗаше (dajaaše) даꙗаше (dajaaše) даꙗаховѣ (dajaaxově) даꙗашета (dajaašeta) даꙗашете, даꙗашета (dajaašete, dajaašeta) даꙗахомъ (dajaaxomŭ) даꙗашете (dajaašete) даꙗахѫ (dajaaxǫ)
aorist даꙗхъ (dajaxŭ) даꙗ (daja) даꙗ (daja) даꙗховѣ (dajaxově) даꙗста (dajasta) даꙗсте, даꙗста (dajaste, dajasta) даꙗхомъ (dajaxomŭ) даꙗсте (dajaste) даꙗшѧ (dajašę)
perfect1 Use the l-participle of даꙗти and the present tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → даꙗлъ ѥсмь
pluperfect1 Use the l-participle of даꙗти and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → даꙗлъ бѣхъ or даꙗлъ бѣахъ
future perfect1 Use the l-participle of даꙗти and the future tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → даꙗлъ бѫдѫ
conditional1 Use the l-participle of даꙗти and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → даꙗлъ бимь or даꙗлъ бꙑхъ
imperative даи (dai) даи (dai) даивѣ (daivě) даита (daita) даимъ (daimŭ) даите (daite)

1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .

Present active participle of даꙗти
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative даѩ (daję) даѭщи (dajǫšti) даѭща (dajǫšta) даѭщи (dajǫšti) даѭще (dajǫšte) даѭща (dajǫšta) даѭщѧ (dajǫštę)
genitive даѭща (dajǫšta) даѭщѧ (dajǫštę) даѭщоу (dajǫštu) даѭщь (dajǫštĭ)
dative даѭщоу (dajǫštu) даѭщи (dajǫšti) даѭщема (dajǫštema) даѭщама (dajǫštama) даѭщемъ (dajǫštemŭ) даѭщамъ (dajǫštamŭ)
accusative даѭщь (dajǫštĭ) даѭще (dajǫšte) даѭщѫ (dajǫštǫ) даѭща (dajǫšta) даѭщи (dajǫšti) даѭщѧ (dajǫštę) даѭща (dajǫšta) даѭщѧ (dajǫštę)
instrumental даѭщемь (dajǫštemĭ) даѭщеѭ (dajǫštejǫ) даѭщема (dajǫštema) даѭщама (dajǫštama) даѭщи (dajǫšti) даѭщами (dajǫštami)
locative даѭщи (dajǫšti) даѭщоу (dajǫštu) даѭщихъ (dajǫštixŭ) даѭщахъ (dajǫštaxŭ)
long forms
nominative даѩи (dajęi) даѭщеѥ (dajǫšteje) даѭщиꙗ (dajǫštija) даѭщаꙗ (dajǫštaja) даѭщии (dajǫštii) даѭщеи, даѭщии (dajǫštei, dajǫštii) даѭщаꙗ (dajǫštaja) даѭщѧѩ (dajǫštęję)
genitive даѭщаѥго (dajǫštajego) даѭщѧѩ (dajǫštęję) даѭщоую (dajǫštuju) даѭщиихъ (dajǫštiixŭ)
dative даѭщоуѥмоу (dajǫštujemu) даѭщии (dajǫštii) даѭщиима (dajǫštiima) даѭщиимъ (dajǫštiimŭ)
accusative даѭщии (dajǫštii) даѭщеѥ (dajǫšteje) даѭщѫѭ (dajǫštǫjǫ) даѭщаꙗ (dajǫštaja) даѭщии (dajǫštii) даѭщѧѩ (dajǫštęję) даѭщаꙗ (dajǫštaja) даѭщѧѩ (dajǫštęję)
instrumental даѭщиимь (dajǫštiimĭ) даѭщѫѭ (dajǫštǫjǫ) даѭщиима (dajǫštiima) даѭщиими (dajǫštiimi)
locative даѭщиимь (dajǫštiimĭ) даѭщии (dajǫštii) даѭщоую (dajǫštuju) даѭщиихъ (dajǫštiixŭ)
Present passive participle of даꙗти
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative даѥмъ (dajemŭ) даѥмо (dajemo) даѥма (dajema) даѥма (dajema) даѥмѣ (dajemě) даѥми (dajemi) даѥма (dajema) даѥмꙑ (dajemy)
genitive даѥма (dajema) даѥмꙑ (dajemy) даѥмоу (dajemu) даѥмъ (dajemŭ)
dative даѥмоу (dajemu) даѥмѣ (dajemě) даѥмома (dajemoma) даѥмама (dajemama) даѥмомъ (dajemomŭ) даѥмамъ (dajemamŭ)
accusative даѥмъ (dajemŭ) даѥмо (dajemo) даѥмѫ (dajemǫ) даѥма (dajema) даѥмѣ (dajemě) даѥмꙑ (dajemy) даѥма (dajema) даѥмꙑ (dajemy)
instrumental даѥмомь (dajemomĭ) даѥмоѭ (dajemojǫ) даѥмома (dajemoma) даѥмама (dajemama) даѥмꙑ (dajemy) даѥмами (dajemami)
locative даѥмѣ (dajemě) даѥмоу (dajemu) даѥмѣхъ (dajeměxŭ) даѥмахъ (dajemaxŭ)
long forms
nominative даѥмꙑи (dajemyi) даѥмоѥ (dajemoje) даѥмаꙗ (dajemaja) даѥмаꙗ (dajemaja) даѥмѣи (dajeměi) даѥмии (dajemii) даѥмаꙗ (dajemaja) даѥмꙑѩ (dajemyję)
genitive даѥмaѥго (dajemajego) даѥмꙑѩ (dajemyję) даѥмоую (dajemuju) даѥмꙑихъ (dajemyixŭ)
dative даѥмоуѥмоу (dajemujemu) даѥмѣи (dajeměi) даѥмꙑима (dajemyima) даѥмꙑимъ (dajemyimŭ)
accusative даѥмꙑи (dajemyi) даѥмоѥ (dajemoje) даѥмѫѭ (dajemǫjǫ) даѥмаꙗ (dajemaja) даѥмѣи (dajeměi) даѥмꙑѩ (dajemyję) даѥмаꙗ (dajemaja) даѥмꙑѩ (dajemyję)
instrumental даѥмꙑимь (dajemyimĭ) даѥмѫѭ (dajemǫjǫ) даѥмꙑима (dajemyima) даѥмꙑими (dajemyimi)
locative даѥмѣѥмь (dajemějemĭ) даѥмѣи (dajeměi) даѥмоую (dajemuju) даѥмꙑихъ (dajemyixŭ)
Past active participle of даꙗти
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative давъ (davŭ) давъши (davŭši) давъша (davŭša) давъши (davŭši) давъше (davŭše) давъша (davŭša) давъшѧ (davŭšę)
genitive давъша (davŭša) давъшѧ (davŭšę) давъшоу (davŭšu) давъшь (davŭšĭ)
dative давъшоу (davŭšu) давъши (davŭši) давъшема (davŭšema) давъшама (davŭšama) давъшемъ (davŭšemŭ) давъшамъ (davŭšamŭ)
accusative давъшь (davŭšĭ) давъше (davŭše) давъшѫ (davŭšǫ) давъша (davŭša) давъши (davŭši) давъшѧ (davŭšę) давъша (davŭša) давъшѧ (davŭšę)
instrumental давъшемь (davŭšemĭ) давъшеѭ (davŭšejǫ) давъшема (davŭšema) давъшама (davŭšama) давъши (davŭši) давъшами (davŭšami)
locative давъши (davŭši) давъшоу (davŭšu) давъшихъ (davŭšixŭ) давъшахъ (davŭšaxŭ)
long forms
nominative давꙑи (davyi) давъшеѥ (davŭšeje) давъшиꙗ (davŭšija) давъшаꙗ (davŭšaja) давъшии (davŭšii) давъшеи, давъшии (davŭšei, davŭšii) давъшаꙗ (davŭšaja) давъшѧѩ (davŭšęję)
genitive давъшаѥго (davŭšajego) давъшѧѩ (davŭšęję) давъшоую (davŭšuju) давъшиихъ (davŭšiixŭ)
dative давъшоуѥмоу (davŭšujemu) давъшии (davŭšii) давъшиима (davŭšiima) давъшиимъ (davŭšiimŭ)
accusative давъшии (davŭšii) давъшеѥ (davŭšeje) давъшѫѭ (davŭšǫjǫ) давъшаꙗ (davŭšaja) давъшии (davŭšii) давъшѧѩ (davŭšęję) давъшаꙗ (davŭšaja) давъшѧѩ (davŭšęję)
instrumental давъшиимь (davŭšiimĭ) давъшѫѭ (davŭšǫjǫ) давъшиима (davŭšiima) давъшиими (davŭšiimi)
locative давъшиимь (davŭšiimĭ) давъшии (davŭšii) давъшоую (davŭšuju) давъшиихъ (davŭšiixŭ)
Past passive participle of даꙗти
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative данъ (danŭ) дано (dano) дана (dana) дана (dana) данѣ (daně) дани (dani) дана (dana) данꙑ (dany)
genitive дана (dana) данꙑ (dany) даноу (danu) данъ (danŭ)
dative даноу (danu) данѣ (daně) данома (danoma) данама (danama) даномъ (danomŭ) данамъ (danamŭ)
accusative данъ (danŭ) дано (dano) данѫ (danǫ) дана (dana) данѣ (daně) данꙑ (dany) дана (dana) данꙑ (dany)
instrumental даномь (danomĭ) даноѭ (danojǫ) данома (danoma) данама (danama) данꙑ (dany) данами (danami)
locative данѣ (daně) даноу (danu) данѣхъ (daněxŭ) данахъ (danaxŭ)
long forms
nominative данꙑи (danyi) даноѥ (danoje) данаꙗ (danaja) данаꙗ (danaja) данѣи (daněi) дании (danii) данаꙗ (danaja) данꙑѩ (danyję)
genitive данaѥго (danajego) данꙑѩ (danyję) даноую (danuju) данꙑихъ (danyixŭ)
dative даноуѥмоу (danujemu) данѣи (daněi) данꙑима (danyima) данꙑимъ (danyimŭ)
accusative данꙑи (danyi) даноѥ (danoje) данѫѭ (danǫjǫ) данаꙗ (danaja) данѣи (daněi) данꙑѩ (danyję) данаꙗ (danaja) данꙑѩ (danyję)
instrumental данꙑимь (danyimĭ) данѫѭ (danǫjǫ) данꙑима (danyima) данꙑими (danyimi)
locative данѣѥмь (danějemĭ) данѣи (daněi) даноую (danuju) данꙑихъ (danyixŭ)

Derived terms

  • въдаꙗти (vŭdajati)
  • въздаꙗниѥ (vŭzdajanije)
  • въздаꙗти (vŭzdajati)
  • даꙗниѥ (dajanije)
  • отъдаꙗниѥ (otŭdajanije)
  • отъдаꙗти (otŭdajati)
  • подаꙗти (podajati)
  • продаꙗти (prodajati)
  • прѣдаꙗти (prědajati)
  • раздаꙗти (razdajati)