грушочка
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak hrušôčka. By surface analysis, грушка (hruška, “pear”) + -ка (-ka). Semantically, together with Carpathian Rusyn гру́шка, гру́шочка (hrúška, hrúšočka, “pear; light bulb”), likely ultimately influenced by German Birne; compare Danish, Norwegian Bokmål, and Norwegian Nynorsk pære, Dutch peer, peertje, Estonian pirn, German Glühbirne, Hungarian körte, villanykörte, and Icelandic pera.
Pronunciation
- IPA(key): [ɦruˈʃɔt͡ʃka]
- Rhymes: -ɔt͡ʃka
- Hyphenation: гру‧шоч‧ка
Noun
грушочка (hrušočka) f (relational adjective грушочков)
- light bulb
- diminutive of грушка (hruška): little pear
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | грушочка (hrušočka) | грушочки (hrušočki) |
| genitive | грушочки (hrušočki) | грушочкох (hrušočkox) |
| dative | грушочки (hrušočki) | грушочком (hrušočkom) |
| accusative | грушочку (hrušočku) | грушочки (hrušočki) |
| instrumental | грушочку (hrušočku) | грушочками (hrušočkami) |
| locative | грушочки (hrušočki) | грушочкох (hrušočkox) |
| vocative | грушочко (hrušočko) | грушочки (hrušočki) |
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “грушочка”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “bulb”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 45