глѧдати
Old Church Slavonic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *glę̀dati.
Verb
глѧдати • (ględati) impf
- to watch
Conjugation
| infinitive | глѧдати (ględati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | глѧдатъ (ględatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | глѧдалъ (ględalŭ) | глѧдало (ględalo) | глѧдала (ględala) | глѧдала (ględala) | глѧдалѣ (ględalě) | глѧдалѣ (ględalě) | глѧдали (ględali) | глѧдала (ględala) | глѧдалꙑ (ględaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | глѧдаѭ (ględajǫ) | глѧдаѥши (ględaješi) | глѧдаѥтъ (ględajetŭ) | глѧдаѥвѣ (ględajevě) | глѧдаѥта (ględajeta) | глѧдаѥте, глѧдаѥта (ględajete, ględajeta) | глѧдаѥмъ (ględajemŭ) | глѧдаѥте (ględajete) | глѧдаѭтъ (ględajǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | глѧдаахъ (ględaaxŭ) | глѧдааше (ględaaše) | глѧдааше (ględaaše) | глѧдааховѣ (ględaaxově) | глѧдаашета (ględaašeta) | глѧдаашете, глѧдаашета (ględaašete, ględaašeta) | глѧдаахомъ (ględaaxomŭ) | глѧдаашете (ględaašete) | глѧдаахѫ (ględaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | глѧдахъ (ględaxŭ) | глѧда (ględa) | глѧда (ględa) | глѧдаховѣ (ględaxově) | глѧдаста (ględasta) | глѧдасте, глѧдаста (ględaste, ględasta) | глѧдахомъ (ględaxomŭ) | глѧдасте (ględaste) | глѧдашѧ (ględašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of глѧдати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → глѧдалъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of глѧдати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → глѧдалъ бѣхъ or глѧдалъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of глѧдати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → глѧдалъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of глѧдати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → глѧдалъ бимь or глѧдалъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | глѧдаи (ględai) | глѧдаи (ględai) | глѧдаивѣ (ględaivě) | глѧдаита (ględaita) | — | глѧдаимъ (ględaimŭ) | глѧдаите (ględaite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | глѧдаѩ (ględaję) | глѧдаѭщи (ględajǫšti) | глѧдаѭща (ględajǫšta) | глѧдаѭщи (ględajǫšti) | глѧдаѭще (ględajǫšte) | глѧдаѭща (ględajǫšta) | глѧдаѭщѧ (ględajǫštę) | ||
| genitive | глѧдаѭща (ględajǫšta) | глѧдаѭщѧ (ględajǫštę) | глѧдаѭщоу (ględajǫštu) | глѧдаѭщь (ględajǫštĭ) | |||||
| dative | глѧдаѭщоу (ględajǫštu) | глѧдаѭщи (ględajǫšti) | глѧдаѭщема (ględajǫštema) | глѧдаѭщама (ględajǫštama) | глѧдаѭщемъ (ględajǫštemŭ) | глѧдаѭщамъ (ględajǫštamŭ) | |||
| accusative | глѧдаѭщь (ględajǫštĭ) | глѧдаѭще (ględajǫšte) | глѧдаѭщѫ (ględajǫštǫ) | глѧдаѭща (ględajǫšta) | глѧдаѭщи (ględajǫšti) | глѧдаѭщѧ (ględajǫštę) | глѧдаѭща (ględajǫšta) | глѧдаѭщѧ (ględajǫštę) | |
| instrumental | глѧдаѭщемь (ględajǫštemĭ) | глѧдаѭщеѭ (ględajǫštejǫ) | глѧдаѭщема (ględajǫštema) | глѧдаѭщама (ględajǫštama) | глѧдаѭщи (ględajǫšti) | глѧдаѭщами (ględajǫštami) | |||
| locative | глѧдаѭщи (ględajǫšti) | глѧдаѭщоу (ględajǫštu) | глѧдаѭщихъ (ględajǫštixŭ) | глѧдаѭщахъ (ględajǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | глѧдаѩи (ględajęi) | глѧдаѭщеѥ (ględajǫšteje) | глѧдаѭщиꙗ (ględajǫštija) | глѧдаѭщаꙗ (ględajǫštaja) | глѧдаѭщии (ględajǫštii) | глѧдаѭщеи, глѧдаѭщии (ględajǫštei, ględajǫštii) | глѧдаѭщаꙗ (ględajǫštaja) | глѧдаѭщѧѩ (ględajǫštęję) | |
| genitive | глѧдаѭщаѥго (ględajǫštajego) | глѧдаѭщѧѩ (ględajǫštęję) | глѧдаѭщоую (ględajǫštuju) | глѧдаѭщиихъ (ględajǫštiixŭ) | |||||
| dative | глѧдаѭщоуѥмоу (ględajǫštujemu) | глѧдаѭщии (ględajǫštii) | глѧдаѭщиима (ględajǫštiima) | глѧдаѭщиимъ (ględajǫštiimŭ) | |||||
| accusative | глѧдаѭщии (ględajǫštii) | глѧдаѭщеѥ (ględajǫšteje) | глѧдаѭщѫѭ (ględajǫštǫjǫ) | глѧдаѭщаꙗ (ględajǫštaja) | глѧдаѭщии (ględajǫštii) | глѧдаѭщѧѩ (ględajǫštęję) | глѧдаѭщаꙗ (ględajǫštaja) | глѧдаѭщѧѩ (ględajǫštęję) | |
| instrumental | глѧдаѭщиимь (ględajǫštiimĭ) | глѧдаѭщѫѭ (ględajǫštǫjǫ) | глѧдаѭщиима (ględajǫštiima) | глѧдаѭщиими (ględajǫštiimi) | |||||
| locative | глѧдаѭщиимь (ględajǫštiimĭ) | глѧдаѭщии (ględajǫštii) | глѧдаѭщоую (ględajǫštuju) | глѧдаѭщиихъ (ględajǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | глѧдаѥмъ (ględajemŭ) | глѧдаѥмо (ględajemo) | глѧдаѥма (ględajema) | глѧдаѥма (ględajema) | глѧдаѥмѣ (ględajemě) | глѧдаѥми (ględajemi) | глѧдаѥма (ględajema) | глѧдаѥмꙑ (ględajemy) | |
| genitive | глѧдаѥма (ględajema) | глѧдаѥмꙑ (ględajemy) | глѧдаѥмоу (ględajemu) | глѧдаѥмъ (ględajemŭ) | |||||
| dative | глѧдаѥмоу (ględajemu) | глѧдаѥмѣ (ględajemě) | глѧдаѥмома (ględajemoma) | глѧдаѥмама (ględajemama) | глѧдаѥмомъ (ględajemomŭ) | глѧдаѥмамъ (ględajemamŭ) | |||
| accusative | глѧдаѥмъ (ględajemŭ) | глѧдаѥмо (ględajemo) | глѧдаѥмѫ (ględajemǫ) | глѧдаѥма (ględajema) | глѧдаѥмѣ (ględajemě) | глѧдаѥмꙑ (ględajemy) | глѧдаѥма (ględajema) | глѧдаѥмꙑ (ględajemy) | |
| instrumental | глѧдаѥмомь (ględajemomĭ) | глѧдаѥмоѭ (ględajemojǫ) | глѧдаѥмома (ględajemoma) | глѧдаѥмама (ględajemama) | глѧдаѥмꙑ (ględajemy) | глѧдаѥмами (ględajemami) | |||
| locative | глѧдаѥмѣ (ględajemě) | глѧдаѥмоу (ględajemu) | глѧдаѥмѣхъ (ględajeměxŭ) | глѧдаѥмахъ (ględajemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | глѧдаѥмꙑи (ględajemyi) | глѧдаѥмоѥ (ględajemoje) | глѧдаѥмаꙗ (ględajemaja) | глѧдаѥмаꙗ (ględajemaja) | глѧдаѥмѣи (ględajeměi) | глѧдаѥмии (ględajemii) | глѧдаѥмаꙗ (ględajemaja) | глѧдаѥмꙑѩ (ględajemyję) | |
| genitive | глѧдаѥмaѥго (ględajemajego) | глѧдаѥмꙑѩ (ględajemyję) | глѧдаѥмоую (ględajemuju) | глѧдаѥмꙑихъ (ględajemyixŭ) | |||||
| dative | глѧдаѥмоуѥмоу (ględajemujemu) | глѧдаѥмѣи (ględajeměi) | глѧдаѥмꙑима (ględajemyima) | глѧдаѥмꙑимъ (ględajemyimŭ) | |||||
| accusative | глѧдаѥмꙑи (ględajemyi) | глѧдаѥмоѥ (ględajemoje) | глѧдаѥмѫѭ (ględajemǫjǫ) | глѧдаѥмаꙗ (ględajemaja) | глѧдаѥмѣи (ględajeměi) | глѧдаѥмꙑѩ (ględajemyję) | глѧдаѥмаꙗ (ględajemaja) | глѧдаѥмꙑѩ (ględajemyję) | |
| instrumental | глѧдаѥмꙑимь (ględajemyimĭ) | глѧдаѥмѫѭ (ględajemǫjǫ) | глѧдаѥмꙑима (ględajemyima) | глѧдаѥмꙑими (ględajemyimi) | |||||
| locative | глѧдаѥмѣѥмь (ględajemějemĭ) | глѧдаѥмѣи (ględajeměi) | глѧдаѥмоую (ględajemuju) | глѧдаѥмꙑихъ (ględajemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | глѧдавъ (ględavŭ) | глѧдавъши (ględavŭši) | глѧдавъша (ględavŭša) | глѧдавъши (ględavŭši) | глѧдавъше (ględavŭše) | глѧдавъша (ględavŭša) | глѧдавъшѧ (ględavŭšę) | ||
| genitive | глѧдавъша (ględavŭša) | глѧдавъшѧ (ględavŭšę) | глѧдавъшоу (ględavŭšu) | глѧдавъшь (ględavŭšĭ) | |||||
| dative | глѧдавъшоу (ględavŭšu) | глѧдавъши (ględavŭši) | глѧдавъшема (ględavŭšema) | глѧдавъшама (ględavŭšama) | глѧдавъшемъ (ględavŭšemŭ) | глѧдавъшамъ (ględavŭšamŭ) | |||
| accusative | глѧдавъшь (ględavŭšĭ) | глѧдавъше (ględavŭše) | глѧдавъшѫ (ględavŭšǫ) | глѧдавъша (ględavŭša) | глѧдавъши (ględavŭši) | глѧдавъшѧ (ględavŭšę) | глѧдавъша (ględavŭša) | глѧдавъшѧ (ględavŭšę) | |
| instrumental | глѧдавъшемь (ględavŭšemĭ) | глѧдавъшеѭ (ględavŭšejǫ) | глѧдавъшема (ględavŭšema) | глѧдавъшама (ględavŭšama) | глѧдавъши (ględavŭši) | глѧдавъшами (ględavŭšami) | |||
| locative | глѧдавъши (ględavŭši) | глѧдавъшоу (ględavŭšu) | глѧдавъшихъ (ględavŭšixŭ) | глѧдавъшахъ (ględavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | глѧдавꙑи (ględavyi) | глѧдавъшеѥ (ględavŭšeje) | глѧдавъшиꙗ (ględavŭšija) | глѧдавъшаꙗ (ględavŭšaja) | глѧдавъшии (ględavŭšii) | глѧдавъшеи, глѧдавъшии (ględavŭšei, ględavŭšii) | глѧдавъшаꙗ (ględavŭšaja) | глѧдавъшѧѩ (ględavŭšęję) | |
| genitive | глѧдавъшаѥго (ględavŭšajego) | глѧдавъшѧѩ (ględavŭšęję) | глѧдавъшоую (ględavŭšuju) | глѧдавъшиихъ (ględavŭšiixŭ) | |||||
| dative | глѧдавъшоуѥмоу (ględavŭšujemu) | глѧдавъшии (ględavŭšii) | глѧдавъшиима (ględavŭšiima) | глѧдавъшиимъ (ględavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | глѧдавъшии (ględavŭšii) | глѧдавъшеѥ (ględavŭšeje) | глѧдавъшѫѭ (ględavŭšǫjǫ) | глѧдавъшаꙗ (ględavŭšaja) | глѧдавъшии (ględavŭšii) | глѧдавъшѧѩ (ględavŭšęję) | глѧдавъшаꙗ (ględavŭšaja) | глѧдавъшѧѩ (ględavŭšęję) | |
| instrumental | глѧдавъшиимь (ględavŭšiimĭ) | глѧдавъшѫѭ (ględavŭšǫjǫ) | глѧдавъшиима (ględavŭšiima) | глѧдавъшиими (ględavŭšiimi) | |||||
| locative | глѧдавъшиимь (ględavŭšiimĭ) | глѧдавъшии (ględavŭšii) | глѧдавъшоую (ględavŭšuju) | глѧдавъшиихъ (ględavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | глѧданъ (ględanŭ) | глѧдано (ględano) | глѧдана (ględana) | глѧдана (ględana) | глѧданѣ (ględaně) | глѧдани (ględani) | глѧдана (ględana) | глѧданꙑ (ględany) | |
| genitive | глѧдана (ględana) | глѧданꙑ (ględany) | глѧданоу (ględanu) | глѧданъ (ględanŭ) | |||||
| dative | глѧданоу (ględanu) | глѧданѣ (ględaně) | глѧданома (ględanoma) | глѧданама (ględanama) | глѧданомъ (ględanomŭ) | глѧданамъ (ględanamŭ) | |||
| accusative | глѧданъ (ględanŭ) | глѧдано (ględano) | глѧданѫ (ględanǫ) | глѧдана (ględana) | глѧданѣ (ględaně) | глѧданꙑ (ględany) | глѧдана (ględana) | глѧданꙑ (ględany) | |
| instrumental | глѧданомь (ględanomĭ) | глѧданоѭ (ględanojǫ) | глѧданома (ględanoma) | глѧданама (ględanama) | глѧданꙑ (ględany) | глѧданами (ględanami) | |||
| locative | глѧданѣ (ględaně) | глѧданоу (ględanu) | глѧданѣхъ (ględaněxŭ) | глѧданахъ (ględanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | глѧданꙑи (ględanyi) | глѧданоѥ (ględanoje) | глѧданаꙗ (ględanaja) | глѧданаꙗ (ględanaja) | глѧданѣи (ględaněi) | глѧдании (ględanii) | глѧданаꙗ (ględanaja) | глѧданꙑѩ (ględanyję) | |
| genitive | глѧданaѥго (ględanajego) | глѧданꙑѩ (ględanyję) | глѧданоую (ględanuju) | глѧданꙑихъ (ględanyixŭ) | |||||
| dative | глѧданоуѥмоу (ględanujemu) | глѧданѣи (ględaněi) | глѧданꙑима (ględanyima) | глѧданꙑимъ (ględanyimŭ) | |||||
| accusative | глѧданꙑи (ględanyi) | глѧданоѥ (ględanoje) | глѧданѫѭ (ględanǫjǫ) | глѧданаꙗ (ględanaja) | глѧданѣи (ględaněi) | глѧданꙑѩ (ględanyję) | глѧданаꙗ (ględanaja) | глѧданꙑѩ (ględanyję) | |
| instrumental | глѧданꙑимь (ględanyimĭ) | глѧданѫѭ (ględanǫjǫ) | глѧданꙑима (ględanyima) | глѧданꙑими (ględanyimi) | |||||
| locative | глѧданѣѥмь (ględanějemĭ) | глѧданѣи (ględaněi) | глѧданоую (ględanuju) | глѧданꙑихъ (ględanyixŭ) | |||||
Further reading
- “глѧдати”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026