глюк

Russian

Etymology

From галлюцина́ция (galljucinácija, hallucination).

Pronunciation

  • IPA(key): [ɡlʲuk]

Noun

глюк • (gljukm inan (genitive глю́ка, nominative plural глю́ки, genitive plural глю́ков)

  1. (colloquial) a hallucination, an illusion
  2. (chiefly computing) glitch, bug (problem that needs fixing)

Declension

Derived terms

  • глюка́лово n (gljukálovo)
  • глюкодро́м m (gljukodróm)
  • глю́чить impf (gljúčitʹ), заглю́чить pf (zagljúčitʹ), подглю́чивать impf (podgljúčivatʹ)
  • глю́чный (gljúčnyj)
  • Other colloquial terms derived from галлюцина́ция (galljucinácija): галлю́н m (galljún), галлюны́ pl (galljuný)

Ukrainian

Etymology

Probably borrowed from Russian глюк (gljuk). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

  • IPA(key): [ɦlʲuk]

Noun

глюк • (hljukm inan (genitive глю́ку, nominative plural глю́ки, genitive plural глю́ків) (slang)

  1. hallucination (especially induced by mind-altering substances)
  2. (chiefly computing) bug, glitch (problem that needs fixing)

Declension

Declension of глюк
(inan velar masc-form accent-a)
singular plural
nominative глюк
hljuk
глю́ки
hljúky
genitive глю́ку
hljúku
глю́ків
hljúkiv
dative глю́кові, глю́ку
hljúkovi, hljúku
глю́кам
hljúkam
accusative глюк
hljuk
глю́ки
hljúky
instrumental глю́ком
hljúkom
глю́ками
hljúkamy
locative глю́ку
hljúku
глю́ках
hljúkax
vocative глю́ку
hljúku
глю́ки
hljúky
  • глю́чити impf (hljúčyty)

References

Further reading

  • Kondratiuk, T. M. (2006), “глюк”, in Словник сучасного українського сленгу [Dictionary of Modern Ukrainian Slang] (in Ukrainian), Kharkiv: Folio, →ISBN, page 96 (displays nonstandard genitive глюка)
  • A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “глюк”, in English–Ukrainian Dictionaries
  • глюк”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎[2] (displays nonstandard genitive глюка)