глаголати
See also: глагољати
Old Church Slavonic
Alternative forms
- Glagolitic: ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⰰⱅⰻ (glagolati)
Etymology
From Proto-Slavic *golgolati.
Verb
глаголати • (glagolati) impf
- say, speak
- from the Homily against the Bogumils, 192:
- нъ чьто глаголѭтъ еретици?
- nŭ čĭto glagoljǫtŭ eretici?
- What do the heretics say?
- (comparable Old East Slavic) from the Primary Chronicle, 41-42:
- и рече имъ ѡльга, да глаголите что ради придосте сѣмо.
- i reče imŭ olĭga, da glagolite čto radi pridoste sěmo.
- And Olga bade them: tell, for what have you come here?
- from the Homily against the Bogumils, 192:
Conjugation
| infinitive | глаголати (glagolati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | глаголатъ (glagolatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | глаголалъ (glagolalŭ) | глаголало (glagolalo) | глаголала (glagolala) | глаголала (glagolala) | глаголалѣ (glagolalě) | глаголалѣ (glagolalě) | глаголали (glagolali) | глаголала (glagolala) | глаголалꙑ (glagolaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | глаголѭ (glagoljǫ) | глаголѥши (glagolješi) | глаголѥтъ (glagoljetŭ) | глаголѥвѣ (glagoljevě) | глаголѥта (glagoljeta) | глаголѥте, глаголѥта (glagoljete, glagoljeta) | глаголѥмъ (glagoljemŭ) | глаголѥте (glagoljete) | глаголѭтъ (glagoljǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | глаголаахъ (glagolaaxŭ) | глаголааше (glagolaaše) | глаголааше (glagolaaše) | глаголааховѣ (glagolaaxově) | глаголаашета (glagolaašeta) | глаголаашете, глаголаашета (glagolaašete, glagolaašeta) | глаголаахомъ (glagolaaxomŭ) | глаголаашете (glagolaašete) | глаголаахѫ (glagolaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | глаголахъ (glagolaxŭ) | глагола (glagola) | глагола (glagola) | глаголаховѣ (glagolaxově) | глаголаста (glagolasta) | глаголасте, глаголаста (glagolaste, glagolasta) | глаголахомъ (glagolaxomŭ) | глаголасте (glagolaste) | глаголашѧ (glagolašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of глаголати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → глаголалъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of глаголати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → глаголалъ бѣхъ or глаголалъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of глаголати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → глаголалъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of глаголати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → глаголалъ бимь or глаголалъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | глаголи (glagoli) | глаголи (glagoli) | глаголивѣ (glagolivě) | глаголита (glagolita) | — | глаголимъ (glagolimŭ) | глаголите (glagolite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | глаголѩ (glagolję) | глаголѭщи (glagoljǫšti) | глаголѭща (glagoljǫšta) | глаголѭщи (glagoljǫšti) | глаголѭще (glagoljǫšte) | глаголѭща (glagoljǫšta) | глаголѭщѧ (glagoljǫštę) | ||
| genitive | глаголѭща (glagoljǫšta) | глаголѭщѧ (glagoljǫštę) | глаголѭщоу (glagoljǫštu) | глаголѭщь (glagoljǫštĭ) | |||||
| dative | глаголѭщоу (glagoljǫštu) | глаголѭщи (glagoljǫšti) | глаголѭщема (glagoljǫštema) | глаголѭщама (glagoljǫštama) | глаголѭщемъ (glagoljǫštemŭ) | глаголѭщамъ (glagoljǫštamŭ) | |||
| accusative | глаголѭщь (glagoljǫštĭ) | глаголѭще (glagoljǫšte) | глаголѭщѫ (glagoljǫštǫ) | глаголѭща (glagoljǫšta) | глаголѭщи (glagoljǫšti) | глаголѭщѧ (glagoljǫštę) | глаголѭща (glagoljǫšta) | глаголѭщѧ (glagoljǫštę) | |
| instrumental | глаголѭщемь (glagoljǫštemĭ) | глаголѭщеѭ (glagoljǫštejǫ) | глаголѭщема (glagoljǫštema) | глаголѭщама (glagoljǫštama) | глаголѭщи (glagoljǫšti) | глаголѭщами (glagoljǫštami) | |||
| locative | глаголѭщи (glagoljǫšti) | глаголѭщоу (glagoljǫštu) | глаголѭщихъ (glagoljǫštixŭ) | глаголѭщахъ (glagoljǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | глаголѩи (glagoljęi) | глаголѭщеѥ (glagoljǫšteje) | глаголѭщиꙗ (glagoljǫštija) | глаголѭщаꙗ (glagoljǫštaja) | глаголѭщии (glagoljǫštii) | глаголѭщеи, глаголѭщии (glagoljǫštei, glagoljǫštii) | глаголѭщаꙗ (glagoljǫštaja) | глаголѭщѧѩ (glagoljǫštęję) | |
| genitive | глаголѭщаѥго (glagoljǫštajego) | глаголѭщѧѩ (glagoljǫštęję) | глаголѭщоую (glagoljǫštuju) | глаголѭщиихъ (glagoljǫštiixŭ) | |||||
| dative | глаголѭщоуѥмоу (glagoljǫštujemu) | глаголѭщии (glagoljǫštii) | глаголѭщиима (glagoljǫštiima) | глаголѭщиимъ (glagoljǫštiimŭ) | |||||
| accusative | глаголѭщии (glagoljǫštii) | глаголѭщеѥ (glagoljǫšteje) | глаголѭщѫѭ (glagoljǫštǫjǫ) | глаголѭщаꙗ (glagoljǫštaja) | глаголѭщии (glagoljǫštii) | глаголѭщѧѩ (glagoljǫštęję) | глаголѭщаꙗ (glagoljǫštaja) | глаголѭщѧѩ (glagoljǫštęję) | |
| instrumental | глаголѭщиимь (glagoljǫštiimĭ) | глаголѭщѫѭ (glagoljǫštǫjǫ) | глаголѭщиима (glagoljǫštiima) | глаголѭщиими (glagoljǫštiimi) | |||||
| locative | глаголѭщиимь (glagoljǫštiimĭ) | глаголѭщии (glagoljǫštii) | глаголѭщоую (glagoljǫštuju) | глаголѭщиихъ (glagoljǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | глаголѥмъ (glagoljemŭ) | глаголѥмо (glagoljemo) | глаголѥма (glagoljema) | глаголѥма (glagoljema) | глаголѥмѣ (glagoljemě) | глаголѥми (glagoljemi) | глаголѥма (glagoljema) | глаголѥмꙑ (glagoljemy) | |
| genitive | глаголѥма (glagoljema) | глаголѥмꙑ (glagoljemy) | глаголѥмоу (glagoljemu) | глаголѥмъ (glagoljemŭ) | |||||
| dative | глаголѥмоу (glagoljemu) | глаголѥмѣ (glagoljemě) | глаголѥмома (glagoljemoma) | глаголѥмама (glagoljemama) | глаголѥмомъ (glagoljemomŭ) | глаголѥмамъ (glagoljemamŭ) | |||
| accusative | глаголѥмъ (glagoljemŭ) | глаголѥмо (glagoljemo) | глаголѥмѫ (glagoljemǫ) | глаголѥма (glagoljema) | глаголѥмѣ (glagoljemě) | глаголѥмꙑ (glagoljemy) | глаголѥма (glagoljema) | глаголѥмꙑ (glagoljemy) | |
| instrumental | глаголѥмомь (glagoljemomĭ) | глаголѥмоѭ (glagoljemojǫ) | глаголѥмома (glagoljemoma) | глаголѥмама (glagoljemama) | глаголѥмꙑ (glagoljemy) | глаголѥмами (glagoljemami) | |||
| locative | глаголѥмѣ (glagoljemě) | глаголѥмоу (glagoljemu) | глаголѥмѣхъ (glagoljeměxŭ) | глаголѥмахъ (glagoljemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | глаголѥмꙑи (glagoljemyi) | глаголѥмоѥ (glagoljemoje) | глаголѥмаꙗ (glagoljemaja) | глаголѥмаꙗ (glagoljemaja) | глаголѥмѣи (glagoljeměi) | глаголѥмии (glagoljemii) | глаголѥмаꙗ (glagoljemaja) | глаголѥмꙑѩ (glagoljemyję) | |
| genitive | глаголѥмaѥго (glagoljemajego) | глаголѥмꙑѩ (glagoljemyję) | глаголѥмоую (glagoljemuju) | глаголѥмꙑихъ (glagoljemyixŭ) | |||||
| dative | глаголѥмоуѥмоу (glagoljemujemu) | глаголѥмѣи (glagoljeměi) | глаголѥмꙑима (glagoljemyima) | глаголѥмꙑимъ (glagoljemyimŭ) | |||||
| accusative | глаголѥмꙑи (glagoljemyi) | глаголѥмоѥ (glagoljemoje) | глаголѥмѫѭ (glagoljemǫjǫ) | глаголѥмаꙗ (glagoljemaja) | глаголѥмѣи (glagoljeměi) | глаголѥмꙑѩ (glagoljemyję) | глаголѥмаꙗ (glagoljemaja) | глаголѥмꙑѩ (glagoljemyję) | |
| instrumental | глаголѥмꙑимь (glagoljemyimĭ) | глаголѥмѫѭ (glagoljemǫjǫ) | глаголѥмꙑима (glagoljemyima) | глаголѥмꙑими (glagoljemyimi) | |||||
| locative | глаголѥмѣѥмь (glagoljemějemĭ) | глаголѥмѣи (glagoljeměi) | глаголѥмоую (glagoljemuju) | глаголѥмꙑихъ (glagoljemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | глаголавъ (glagolavŭ) | глаголавъши (glagolavŭši) | глаголавъша (glagolavŭša) | глаголавъши (glagolavŭši) | глаголавъше (glagolavŭše) | глаголавъша (glagolavŭša) | глаголавъшѧ (glagolavŭšę) | ||
| genitive | глаголавъша (glagolavŭša) | глаголавъшѧ (glagolavŭšę) | глаголавъшоу (glagolavŭšu) | глаголавъшь (glagolavŭšĭ) | |||||
| dative | глаголавъшоу (glagolavŭšu) | глаголавъши (glagolavŭši) | глаголавъшема (glagolavŭšema) | глаголавъшама (glagolavŭšama) | глаголавъшемъ (glagolavŭšemŭ) | глаголавъшамъ (glagolavŭšamŭ) | |||
| accusative | глаголавъшь (glagolavŭšĭ) | глаголавъше (glagolavŭše) | глаголавъшѫ (glagolavŭšǫ) | глаголавъша (glagolavŭša) | глаголавъши (glagolavŭši) | глаголавъшѧ (glagolavŭšę) | глаголавъша (glagolavŭša) | глаголавъшѧ (glagolavŭšę) | |
| instrumental | глаголавъшемь (glagolavŭšemĭ) | глаголавъшеѭ (glagolavŭšejǫ) | глаголавъшема (glagolavŭšema) | глаголавъшама (glagolavŭšama) | глаголавъши (glagolavŭši) | глаголавъшами (glagolavŭšami) | |||
| locative | глаголавъши (glagolavŭši) | глаголавъшоу (glagolavŭšu) | глаголавъшихъ (glagolavŭšixŭ) | глаголавъшахъ (glagolavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | глаголавꙑи (glagolavyi) | глаголавъшеѥ (glagolavŭšeje) | глаголавъшиꙗ (glagolavŭšija) | глаголавъшаꙗ (glagolavŭšaja) | глаголавъшии (glagolavŭšii) | глаголавъшеи, глаголавъшии (glagolavŭšei, glagolavŭšii) | глаголавъшаꙗ (glagolavŭšaja) | глаголавъшѧѩ (glagolavŭšęję) | |
| genitive | глаголавъшаѥго (glagolavŭšajego) | глаголавъшѧѩ (glagolavŭšęję) | глаголавъшоую (glagolavŭšuju) | глаголавъшиихъ (glagolavŭšiixŭ) | |||||
| dative | глаголавъшоуѥмоу (glagolavŭšujemu) | глаголавъшии (glagolavŭšii) | глаголавъшиима (glagolavŭšiima) | глаголавъшиимъ (glagolavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | глаголавъшии (glagolavŭšii) | глаголавъшеѥ (glagolavŭšeje) | глаголавъшѫѭ (glagolavŭšǫjǫ) | глаголавъшаꙗ (glagolavŭšaja) | глаголавъшии (glagolavŭšii) | глаголавъшѧѩ (glagolavŭšęję) | глаголавъшаꙗ (glagolavŭšaja) | глаголавъшѧѩ (glagolavŭšęję) | |
| instrumental | глаголавъшиимь (glagolavŭšiimĭ) | глаголавъшѫѭ (glagolavŭšǫjǫ) | глаголавъшиима (glagolavŭšiima) | глаголавъшиими (glagolavŭšiimi) | |||||
| locative | глаголавъшиимь (glagolavŭšiimĭ) | глаголавъшии (glagolavŭšii) | глаголавъшоую (glagolavŭšuju) | глаголавъшиихъ (glagolavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | глаголанъ (glagolanŭ) | глаголано (glagolano) | глаголана (glagolana) | глаголана (glagolana) | глаголанѣ (glagolaně) | глаголани (glagolani) | глаголана (glagolana) | глаголанꙑ (glagolany) | |
| genitive | глаголана (glagolana) | глаголанꙑ (glagolany) | глаголаноу (glagolanu) | глаголанъ (glagolanŭ) | |||||
| dative | глаголаноу (glagolanu) | глаголанѣ (glagolaně) | глаголанома (glagolanoma) | глаголанама (glagolanama) | глаголаномъ (glagolanomŭ) | глаголанамъ (glagolanamŭ) | |||
| accusative | глаголанъ (glagolanŭ) | глаголано (glagolano) | глаголанѫ (glagolanǫ) | глаголана (glagolana) | глаголанѣ (glagolaně) | глаголанꙑ (glagolany) | глаголана (glagolana) | глаголанꙑ (glagolany) | |
| instrumental | глаголаномь (glagolanomĭ) | глаголаноѭ (glagolanojǫ) | глаголанома (glagolanoma) | глаголанама (glagolanama) | глаголанꙑ (glagolany) | глаголанами (glagolanami) | |||
| locative | глаголанѣ (glagolaně) | глаголаноу (glagolanu) | глаголанѣхъ (glagolaněxŭ) | глаголанахъ (glagolanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | глаголанꙑи (glagolanyi) | глаголаноѥ (glagolanoje) | глаголанаꙗ (glagolanaja) | глаголанаꙗ (glagolanaja) | глаголанѣи (glagolaněi) | глаголании (glagolanii) | глаголанаꙗ (glagolanaja) | глаголанꙑѩ (glagolanyję) | |
| genitive | глаголанaѥго (glagolanajego) | глаголанꙑѩ (glagolanyję) | глаголаноую (glagolanuju) | глаголанꙑихъ (glagolanyixŭ) | |||||
| dative | глаголаноуѥмоу (glagolanujemu) | глаголанѣи (glagolaněi) | глаголанꙑима (glagolanyima) | глаголанꙑимъ (glagolanyimŭ) | |||||
| accusative | глаголанꙑи (glagolanyi) | глаголаноѥ (glagolanoje) | глаголанѫѭ (glagolanǫjǫ) | глаголанаꙗ (glagolanaja) | глаголанѣи (glagolaněi) | глаголанꙑѩ (glagolanyję) | глаголанаꙗ (glagolanaja) | глаголанꙑѩ (glagolanyję) | |
| instrumental | глаголанꙑимь (glagolanyimĭ) | глаголанѫѭ (glagolanǫjǫ) | глаголанꙑима (glagolanyima) | глаголанꙑими (glagolanyimi) | |||||
| locative | глаголанѣѥмь (glagolanějemĭ) | глаголанѣи (glagolaněi) | глаголаноую (glagolanuju) | глаголанꙑихъ (glagolanyixŭ) | |||||
Derived terms
- възглаголати (vŭzglagolati)
- глаголаньѥ (glagolanĭje)
- глаголивъ (glagolivŭ)
- доглаголаньѥ (doglagolanĭje)
- изглаголати (izglagolati)
- мъногоглаголаньѥ (mŭnogoglagolanĭje)
- неглаголанъ (neglagolanŭ)
- неглаголаньѥ (neglagolanĭje)
- неглагольнъ (neglagolĭnŭ)
- неизглаголанъ (neizglagolanŭ)
- неоглаголанъ (neoglagolanŭ)
- нѣмоглаголати (němoglagolati)
- отъглаголати (otŭglagolati)
- приглаголати (priglagolati)
- проглаголати (proglagolati)
- съглаголати (sŭglagolati)
- оуглаголати (uglagolati)
Descendants
- → Old East Slavic: глаголати (glagolati)
References
- Андрей Бояджиев, Старобългарска читанка, София, 2016.
Old East Slavic
Alternative forms
- гл҃ати (gl:ati) — abbreviation
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic глаголати (glagolati).
Pronunciation
- IPA(key): /ɡlɑɡɔˈlɑti/→/ɡlaɡɔˈlatʲi/→/ɡlaɡɔˈlatʲi/
- Hyphenation: гла‧го‧ла‧ти
Verb
глаголати (glagolati) impf
- (transitive) to say
Conjugation
Conjugation of глаголати (type III verb)
| Singular | Dual | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| Present | 1st | глаголѭ glagoljǫ |
глаголевѣ glagolevě |
глаголемъ glagolemŭ |
| 2nd | глаголеши glagoleši |
глаголета glagoleta |
глаголете glagolete | |
| 3rd | глаголеть glagoletĭ |
глаголета glagoleta |
глаголѭть glagoljǫtĭ | |
| Aorist | 1st | глаголахъ glagolaxŭ |
глаголаховѣ glagolaxově |
глаголахомъ glagolaxomŭ |
| 2nd | глагола glagola |
глаголаста glagolasta |
глаголасте glagolaste | |
| 3rd | глагола glagola |
глаголаста glagolasta |
глаголаша glagolaša | |
| Imperfect | 1st | глаголахъ glagolaxŭ |
глаголаховѣ glagolaxově |
глаголахомъ glagolaxomŭ |
| 2nd | глаголаше glagolaše |
глаголаста glagolasta |
глаголасте glagolaste | |
| 3rd | глаголаше glagolaše |
глаголаста glagolasta |
глаголахѫ, глаголахѫть glagolaxǫ, glagolaxǫtĭ | |
| Imperative | глаголи glagoli |
глаголита glagolita |
глаголите glagolite | |
| Cohortative | — — |
глаголивѣ glagolivě |
глаголимъ glagolimŭ | |
| Present Active Participle | Present Passive Participle | Past Active Participle | Past Passive Participle | |
| глаголѧ glagolę |
глаголемъ glagolemŭ |
глаголавъ glagolavŭ |
глаголатъ glagolatŭ | |
| L-Participle | Infinitive | Supine | ||
| глаголалъ glagolalŭ |
глаголати glagolati |
глаголатъ glagolatŭ | ||
Derived terms
- изглаголати (izglagolati)
Descendants
- Old Ruthenian: глагола́ти (hlaholáti)
References
- Sreznevsky, Izmail I. (1893), “глаголати”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments][1] (in Russian), volume 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 516