вѧзати
Old Church Slavonic
Etymology
From Proto-Slavic *vęzati.
Verb
вѧзати • (vęzati) impf
Conjugation
| infinitive | вѧзати (vęzati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | вѧзатъ (vęzatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | вѧзалъ (vęzalŭ) | вѧзало (vęzalo) | вѧзала (vęzala) | вѧзала (vęzala) | вѧзалѣ (vęzalě) | вѧзалѣ (vęzalě) | вѧзали (vęzali) | вѧзала (vęzala) | вѧзалꙑ (vęzaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | вѧжѫ (vęžǫ) | вѧжеши (vęžeši) | вѧжетъ (vęžetŭ) | вѧжевѣ (vęževě) | вѧжета (vęžeta) | вѧжете, вѧжета (vęžete, vęžeta) | вѧжемъ (vęžemŭ) | вѧжете (vęžete) | вѧжѫтъ (vęžǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | вѧзаахъ (vęzaaxŭ) | вѧзааше (vęzaaše) | вѧзааше (vęzaaše) | вѧзааховѣ (vęzaaxově) | вѧзаашета (vęzaašeta) | вѧзаашете, вѧзаашета (vęzaašete, vęzaašeta) | вѧзаахомъ (vęzaaxomŭ) | вѧзаашете (vęzaašete) | вѧзаахѫ (vęzaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | вѧзахъ (vęzaxŭ) | вѧза (vęza) | вѧза (vęza) | вѧзаховѣ (vęzaxově) | вѧзаста (vęzasta) | вѧзасте, вѧзаста (vęzaste, vęzasta) | вѧзахомъ (vęzaxomŭ) | вѧзасте (vęzaste) | вѧзашѧ (vęzašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of вѧзати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → вѧзалъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of вѧзати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → вѧзалъ бѣхъ or вѧзалъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of вѧзати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → вѧзалъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of вѧзати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → вѧзалъ бимь or вѧзалъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | вѧжи (vęži) | вѧжи (vęži) | вѧживѣ (vęživě) | вѧжита (vęžita) | — | вѧжимъ (vęžimŭ) | вѧжите (vęžite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | вѧжѧ (vęžę) | вѧжѫщи (vęžǫšti) | вѧжѫща (vęžǫšta) | вѧжѫщи (vęžǫšti) | вѧжѫще (vęžǫšte) | вѧжѫща (vęžǫšta) | вѧжѫщѧ (vęžǫštę) | ||
| genitive | вѧжѫща (vęžǫšta) | вѧжѫщѧ (vęžǫštę) | вѧжѫщоу (vęžǫštu) | вѧжѫщь (vęžǫštĭ) | |||||
| dative | вѧжѫщоу (vęžǫštu) | вѧжѫщи (vęžǫšti) | вѧжѫщема (vęžǫštema) | вѧжѫщама (vęžǫštama) | вѧжѫщемъ (vęžǫštemŭ) | вѧжѫщамъ (vęžǫštamŭ) | |||
| accusative | вѧжѫщь (vęžǫštĭ) | вѧжѫще (vęžǫšte) | вѧжѫщѫ (vęžǫštǫ) | вѧжѫща (vęžǫšta) | вѧжѫщи (vęžǫšti) | вѧжѫщѧ (vęžǫštę) | вѧжѫща (vęžǫšta) | вѧжѫщѧ (vęžǫštę) | |
| instrumental | вѧжѫщемь (vęžǫštemĭ) | вѧжѫщеѭ (vęžǫštejǫ) | вѧжѫщема (vęžǫštema) | вѧжѫщама (vęžǫštama) | вѧжѫщи (vęžǫšti) | вѧжѫщами (vęžǫštami) | |||
| locative | вѧжѫщи (vęžǫšti) | вѧжѫщоу (vęžǫštu) | вѧжѫщихъ (vęžǫštixŭ) | вѧжѫщахъ (vęžǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | вѧжѧи (vęžęi) | вѧжѫщеѥ (vęžǫšteje) | вѧжѫщиꙗ (vęžǫštija) | вѧжѫщаꙗ (vęžǫštaja) | вѧжѫщии (vęžǫštii) | вѧжѫщеи, вѧжѫщии (vęžǫštei, vęžǫštii) | вѧжѫщаꙗ (vęžǫštaja) | вѧжѫщѧѩ (vęžǫštęję) | |
| genitive | вѧжѫщаѥго (vęžǫštajego) | вѧжѫщѧѩ (vęžǫštęję) | вѧжѫщоую (vęžǫštuju) | вѧжѫщиихъ (vęžǫštiixŭ) | |||||
| dative | вѧжѫщоуѥмоу (vęžǫštujemu) | вѧжѫщии (vęžǫštii) | вѧжѫщиима (vęžǫštiima) | вѧжѫщиимъ (vęžǫštiimŭ) | |||||
| accusative | вѧжѫщии (vęžǫštii) | вѧжѫщеѥ (vęžǫšteje) | вѧжѫщѫѭ (vęžǫštǫjǫ) | вѧжѫщаꙗ (vęžǫštaja) | вѧжѫщии (vęžǫštii) | вѧжѫщѧѩ (vęžǫštęję) | вѧжѫщаꙗ (vęžǫštaja) | вѧжѫщѧѩ (vęžǫštęję) | |
| instrumental | вѧжѫщиимь (vęžǫštiimĭ) | вѧжѫщѫѭ (vęžǫštǫjǫ) | вѧжѫщиима (vęžǫštiima) | вѧжѫщиими (vęžǫštiimi) | |||||
| locative | вѧжѫщиимь (vęžǫštiimĭ) | вѧжѫщии (vęžǫštii) | вѧжѫщоую (vęžǫštuju) | вѧжѫщиихъ (vęžǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | вѧжемъ (vęžemŭ) | вѧжемо (vęžemo) | вѧжема (vęžema) | вѧжема (vęžema) | вѧжемѣ (vęžemě) | вѧжеми (vęžemi) | вѧжема (vęžema) | вѧжемꙑ (vęžemy) | |
| genitive | вѧжема (vęžema) | вѧжемꙑ (vęžemy) | вѧжемоу (vęžemu) | вѧжемъ (vęžemŭ) | |||||
| dative | вѧжемоу (vęžemu) | вѧжемѣ (vęžemě) | вѧжемома (vęžemoma) | вѧжемама (vęžemama) | вѧжемомъ (vęžemomŭ) | вѧжемамъ (vęžemamŭ) | |||
| accusative | вѧжемъ (vęžemŭ) | вѧжемо (vęžemo) | вѧжемѫ (vęžemǫ) | вѧжема (vęžema) | вѧжемѣ (vęžemě) | вѧжемꙑ (vęžemy) | вѧжема (vęžema) | вѧжемꙑ (vęžemy) | |
| instrumental | вѧжемомь (vęžemomĭ) | вѧжемоѭ (vęžemojǫ) | вѧжемома (vęžemoma) | вѧжемама (vęžemama) | вѧжемꙑ (vęžemy) | вѧжемами (vęžemami) | |||
| locative | вѧжемѣ (vęžemě) | вѧжемоу (vęžemu) | вѧжемѣхъ (vęžeměxŭ) | вѧжемахъ (vęžemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | вѧжемꙑи (vęžemyi) | вѧжемоѥ (vęžemoje) | вѧжемаꙗ (vęžemaja) | вѧжемаꙗ (vęžemaja) | вѧжемѣи (vęžeměi) | вѧжемии (vęžemii) | вѧжемаꙗ (vęžemaja) | вѧжемꙑѩ (vęžemyję) | |
| genitive | вѧжемaѥго (vęžemajego) | вѧжемꙑѩ (vęžemyję) | вѧжемоую (vęžemuju) | вѧжемꙑихъ (vęžemyixŭ) | |||||
| dative | вѧжемоуѥмоу (vęžemujemu) | вѧжемѣи (vęžeměi) | вѧжемꙑима (vęžemyima) | вѧжемꙑимъ (vęžemyimŭ) | |||||
| accusative | вѧжемꙑи (vęžemyi) | вѧжемоѥ (vęžemoje) | вѧжемѫѭ (vęžemǫjǫ) | вѧжемаꙗ (vęžemaja) | вѧжемѣи (vęžeměi) | вѧжемꙑѩ (vęžemyję) | вѧжемаꙗ (vęžemaja) | вѧжемꙑѩ (vęžemyję) | |
| instrumental | вѧжемꙑимь (vęžemyimĭ) | вѧжемѫѭ (vęžemǫjǫ) | вѧжемꙑима (vęžemyima) | вѧжемꙑими (vęžemyimi) | |||||
| locative | вѧжемѣѥмь (vęžemějemĭ) | вѧжемѣи (vęžeměi) | вѧжемоую (vęžemuju) | вѧжемꙑихъ (vęžemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | вѧзавъ (vęzavŭ) | вѧзавъши (vęzavŭši) | вѧзавъша (vęzavŭša) | вѧзавъши (vęzavŭši) | вѧзавъше (vęzavŭše) | вѧзавъша (vęzavŭša) | вѧзавъшѧ (vęzavŭšę) | ||
| genitive | вѧзавъша (vęzavŭša) | вѧзавъшѧ (vęzavŭšę) | вѧзавъшоу (vęzavŭšu) | вѧзавъшь (vęzavŭšĭ) | |||||
| dative | вѧзавъшоу (vęzavŭšu) | вѧзавъши (vęzavŭši) | вѧзавъшема (vęzavŭšema) | вѧзавъшама (vęzavŭšama) | вѧзавъшемъ (vęzavŭšemŭ) | вѧзавъшамъ (vęzavŭšamŭ) | |||
| accusative | вѧзавъшь (vęzavŭšĭ) | вѧзавъше (vęzavŭše) | вѧзавъшѫ (vęzavŭšǫ) | вѧзавъша (vęzavŭša) | вѧзавъши (vęzavŭši) | вѧзавъшѧ (vęzavŭšę) | вѧзавъша (vęzavŭša) | вѧзавъшѧ (vęzavŭšę) | |
| instrumental | вѧзавъшемь (vęzavŭšemĭ) | вѧзавъшеѭ (vęzavŭšejǫ) | вѧзавъшема (vęzavŭšema) | вѧзавъшама (vęzavŭšama) | вѧзавъши (vęzavŭši) | вѧзавъшами (vęzavŭšami) | |||
| locative | вѧзавъши (vęzavŭši) | вѧзавъшоу (vęzavŭšu) | вѧзавъшихъ (vęzavŭšixŭ) | вѧзавъшахъ (vęzavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | вѧзавꙑи (vęzavyi) | вѧзавъшеѥ (vęzavŭšeje) | вѧзавъшиꙗ (vęzavŭšija) | вѧзавъшаꙗ (vęzavŭšaja) | вѧзавъшии (vęzavŭšii) | вѧзавъшеи, вѧзавъшии (vęzavŭšei, vęzavŭšii) | вѧзавъшаꙗ (vęzavŭšaja) | вѧзавъшѧѩ (vęzavŭšęję) | |
| genitive | вѧзавъшаѥго (vęzavŭšajego) | вѧзавъшѧѩ (vęzavŭšęję) | вѧзавъшоую (vęzavŭšuju) | вѧзавъшиихъ (vęzavŭšiixŭ) | |||||
| dative | вѧзавъшоуѥмоу (vęzavŭšujemu) | вѧзавъшии (vęzavŭšii) | вѧзавъшиима (vęzavŭšiima) | вѧзавъшиимъ (vęzavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | вѧзавъшии (vęzavŭšii) | вѧзавъшеѥ (vęzavŭšeje) | вѧзавъшѫѭ (vęzavŭšǫjǫ) | вѧзавъшаꙗ (vęzavŭšaja) | вѧзавъшии (vęzavŭšii) | вѧзавъшѧѩ (vęzavŭšęję) | вѧзавъшаꙗ (vęzavŭšaja) | вѧзавъшѧѩ (vęzavŭšęję) | |
| instrumental | вѧзавъшиимь (vęzavŭšiimĭ) | вѧзавъшѫѭ (vęzavŭšǫjǫ) | вѧзавъшиима (vęzavŭšiima) | вѧзавъшиими (vęzavŭšiimi) | |||||
| locative | вѧзавъшиимь (vęzavŭšiimĭ) | вѧзавъшии (vęzavŭšii) | вѧзавъшоую (vęzavŭšuju) | вѧзавъшиихъ (vęzavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | вѧзанъ (vęzanŭ) | вѧзано (vęzano) | вѧзана (vęzana) | вѧзана (vęzana) | вѧзанѣ (vęzaně) | вѧзани (vęzani) | вѧзана (vęzana) | вѧзанꙑ (vęzany) | |
| genitive | вѧзана (vęzana) | вѧзанꙑ (vęzany) | вѧзаноу (vęzanu) | вѧзанъ (vęzanŭ) | |||||
| dative | вѧзаноу (vęzanu) | вѧзанѣ (vęzaně) | вѧзанома (vęzanoma) | вѧзанама (vęzanama) | вѧзаномъ (vęzanomŭ) | вѧзанамъ (vęzanamŭ) | |||
| accusative | вѧзанъ (vęzanŭ) | вѧзано (vęzano) | вѧзанѫ (vęzanǫ) | вѧзана (vęzana) | вѧзанѣ (vęzaně) | вѧзанꙑ (vęzany) | вѧзана (vęzana) | вѧзанꙑ (vęzany) | |
| instrumental | вѧзаномь (vęzanomĭ) | вѧзаноѭ (vęzanojǫ) | вѧзанома (vęzanoma) | вѧзанама (vęzanama) | вѧзанꙑ (vęzany) | вѧзанами (vęzanami) | |||
| locative | вѧзанѣ (vęzaně) | вѧзаноу (vęzanu) | вѧзанѣхъ (vęzaněxŭ) | вѧзанахъ (vęzanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | вѧзанꙑи (vęzanyi) | вѧзаноѥ (vęzanoje) | вѧзанаꙗ (vęzanaja) | вѧзанаꙗ (vęzanaja) | вѧзанѣи (vęzaněi) | вѧзании (vęzanii) | вѧзанаꙗ (vęzanaja) | вѧзанꙑѩ (vęzanyję) | |
| genitive | вѧзанaѥго (vęzanajego) | вѧзанꙑѩ (vęzanyję) | вѧзаноую (vęzanuju) | вѧзанꙑихъ (vęzanyixŭ) | |||||
| dative | вѧзаноуѥмоу (vęzanujemu) | вѧзанѣи (vęzaněi) | вѧзанꙑима (vęzanyima) | вѧзанꙑимъ (vęzanyimŭ) | |||||
| accusative | вѧзанꙑи (vęzanyi) | вѧзаноѥ (vęzanoje) | вѧзанѫѭ (vęzanǫjǫ) | вѧзанаꙗ (vęzanaja) | вѧзанѣи (vęzaněi) | вѧзанꙑѩ (vęzanyję) | вѧзанаꙗ (vęzanaja) | вѧзанꙑѩ (vęzanyję) | |
| instrumental | вѧзанꙑимь (vęzanyimĭ) | вѧзанѫѭ (vęzanǫjǫ) | вѧзанꙑима (vęzanyima) | вѧзанꙑими (vęzanyimi) | |||||
| locative | вѧзанѣѥмь (vęzanějemĭ) | вѧзанѣи (vęzaněi) | вѧзаноую (vęzanuju) | вѧзанꙑихъ (vęzanyixŭ) | |||||
Derived terms
- завѧзати (zavęzati)
References
- “вѧзати”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026
- Janyšková, Ilona, editor (2016), “vęzati”, in Etymologický slovník jazyka staroslověnského [Etymological Dictionary of the Old Church Slavonic Language] (in Czech), numbers 18 (větъ – zakonъ), Brno: Tribun EU, →ISBN, page 1060