відмахуватися
Ukrainian
Etymology
From відма́хувати (vidmáxuvaty) + -ся (-sja). Compare Russian отма́хиваться (otmáxivatʹsja), Belarusian адма́хвацца (admáxvacca), Polish odmachiwać się.
Pronunciation
- IPA(key): [ʋʲidˈmaxʊʋɐtesʲɐ]
Verb
відма́хуватися • (vidmáxuvatysja) impf (perfective відмахну́тися (semelfactive)) [with від (vid, + genitive)]
- to wave away (to reject or dismiss with a hand gesture)
- (figuratively, colloquial) to wave away, to wave aside, to brush aside (to disregard, dismiss or ignore)
Conjugation
Conjugation of відма́хуватися, відма́хуватись, відма́хуваться (class 2a, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | відма́хуватися, відма́хуватись, відма́хуваться vidmáxuvatysja, vidmáxuvatysʹ, vidmáxuvatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | відма́хуючись vidmáxujučysʹ |
відма́хувавшись vidmáxuvavšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
відма́хуюся, відма́хуюсь vidmáxujusja, vidmáxujusʹ |
бу́ду відма́хуватися, бу́ду відма́хуватись, бу́ду відма́хуваться, відма́хуватимусь, відма́хуватимуся búdu vidmáxuvatysja, búdu vidmáxuvatysʹ, búdu vidmáxuvatʹsja, vidmáxuvatymusʹ, vidmáxuvatymusja |
| 2nd singular ти |
відма́хуєшся vidmáxuješsja |
бу́деш відма́хуватися, бу́деш відма́хуватись, бу́деш відма́хуваться, відма́хуватимешся búdeš vidmáxuvatysja, búdeš vidmáxuvatysʹ, búdeš vidmáxuvatʹsja, vidmáxuvatymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
відма́хується vidmáxujetʹsja |
бу́де відма́хуватися, бу́де відма́хуватись, бу́де відма́хуваться, відма́хуватиметься búde vidmáxuvatysja, búde vidmáxuvatysʹ, búde vidmáxuvatʹsja, vidmáxuvatymetʹsja |
| 1st plural ми |
відма́хуємся, відма́хуємося, відма́хуємось vidmáxujemsja, vidmáxujemosja, vidmáxujemosʹ |
бу́демо відма́хуватися, бу́демо відма́хуватись, бу́демо відма́хуваться, відма́хуватимемось, відма́хуватимемося, відма́хуватимемся búdemo vidmáxuvatysja, búdemo vidmáxuvatysʹ, búdemo vidmáxuvatʹsja, vidmáxuvatymemosʹ, vidmáxuvatymemosja, vidmáxuvatymemsja |
| 2nd plural ви |
відма́хуєтеся, відма́хуєтесь vidmáxujetesja, vidmáxujetesʹ |
бу́дете відма́хуватися, бу́дете відма́хуватись, бу́дете відма́хуваться, відма́хуватиметесь, відма́хуватиметеся búdete vidmáxuvatysja, búdete vidmáxuvatysʹ, búdete vidmáxuvatʹsja, vidmáxuvatymetesʹ, vidmáxuvatymetesja |
| 3rd plural вони |
відма́хуються vidmáxujutʹsja |
бу́дуть відма́хуватися, бу́дуть відма́хуватись, бу́дуть відма́хуваться, відма́хуватимуться búdutʹ vidmáxuvatysja, búdutʹ vidmáxuvatysʹ, búdutʹ vidmáxuvatʹsja, vidmáxuvatymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | відма́хуймося, відма́хуймось vidmáxujmosja, vidmáxujmosʹ |
| second-person | відма́хуйся, відма́хуйсь vidmáxujsja, vidmáxujsʹ |
відма́хуйтеся, відма́хуйтесь vidmáxujtesja, vidmáxujtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
відма́хувався, відма́хувавсь vidmáxuvavsja, vidmáxuvavsʹ |
відма́хувалися, відма́хувались vidmáxuvalysja, vidmáxuvalysʹ |
| feminine я / ти / вона |
відма́хувалася, відма́хувалась vidmáxuvalasja, vidmáxuvalasʹ | |
| neuter воно |
відма́хувалося, відма́хувалось vidmáxuvalosja, vidmáxuvalosʹ | |
References
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “відмахуватися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 686
- “відмахуватися”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970), “відмахуватися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (А – В), Kyiv: Naukova Dumka, page 605
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “відмахуватися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “відмахуватися”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “відмахуватися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “відмахуватися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]