въселити
Old Church Slavonic
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
въселити • (vŭseliti) pf
- to settle
Declension
| infinitive | въселити (vŭseliti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | въселитъ (vŭselitŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | въселилъ (vŭselilŭ) | въселило (vŭselilo) | въселила (vŭselila) | въселила (vŭselila) | въселилѣ (vŭselilě) | въселилѣ (vŭselilě) | въселили (vŭselili) | въселила (vŭselila) | въселилꙑ (vŭselily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | въселѭ (vŭseljǫ) | въселиши (vŭseliši) | въселитъ (vŭselitŭ) | въселивѣ (vŭselivě) | въселита (vŭselita) | въселите, въселита (vŭselite, vŭselita) | въселимъ (vŭselimŭ) | въселите (vŭselite) | въселѧтъ (vŭselętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | въселꙗахъ (vŭseljaaxŭ) | въселꙗаше (vŭseljaaše) | въселꙗаше (vŭseljaaše) | въселꙗаховѣ (vŭseljaaxově) | въселꙗашета (vŭseljaašeta) | въселꙗашете, въселꙗашета (vŭseljaašete, vŭseljaašeta) | въселꙗахомъ (vŭseljaaxomŭ) | въселꙗашете (vŭseljaašete) | въселꙗахѫ (vŭseljaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | въселихъ (vŭselixŭ) | въсели (vŭseli) | въсели (vŭseli) | въселиховѣ (vŭselixově) | въселиста (vŭselista) | въселисте, въселиста (vŭseliste, vŭselista) | въселихомъ (vŭselixomŭ) | въселисте (vŭseliste) | въселишѧ (vŭselišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of въселити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → въселилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of въселити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → въселилъ бѣхъ or въселилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of въселити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → въселилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of въселити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → въселилъ бимь or въселилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | въсели (vŭseli) | въсели (vŭseli) | въселивѣ (vŭselivě) | въселита (vŭselita) | — | въселимъ (vŭselimŭ) | въселите (vŭselite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | въселѧ (vŭselę) | въселѧщи (vŭselęšti) | въселѧща (vŭselęšta) | въселѧщи (vŭselęšti) | въселѧще (vŭselęšte) | въселѧща (vŭselęšta) | въселѧщѧ (vŭselęštę) | ||
| genitive | въселѧща (vŭselęšta) | въселѧщѧ (vŭselęštę) | въселѧщоу (vŭselęštu) | въселѧщь (vŭselęštĭ) | |||||
| dative | въселѧщоу (vŭselęštu) | въселѧщи (vŭselęšti) | въселѧщема (vŭselęštema) | въселѧщама (vŭselęštama) | въселѧщемъ (vŭselęštemŭ) | въселѧщамъ (vŭselęštamŭ) | |||
| accusative | въселѧщь (vŭselęštĭ) | въселѧще (vŭselęšte) | въселѧщѫ (vŭselęštǫ) | въселѧща (vŭselęšta) | въселѧщи (vŭselęšti) | въселѧщѧ (vŭselęštę) | въселѧща (vŭselęšta) | въселѧщѧ (vŭselęštę) | |
| instrumental | въселѧщемь (vŭselęštemĭ) | въселѧщеѭ (vŭselęštejǫ) | въселѧщема (vŭselęštema) | въселѧщама (vŭselęštama) | въселѧщи (vŭselęšti) | въселѧщами (vŭselęštami) | |||
| locative | въселѧщи (vŭselęšti) | въселѧщоу (vŭselęštu) | въселѧщихъ (vŭselęštixŭ) | въселѧщахъ (vŭselęštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | въселѧи (vŭselęi) | въселѧщеѥ (vŭselęšteje) | въселѧщиꙗ (vŭselęštija) | въселѧщаꙗ (vŭselęštaja) | въселѧщии (vŭselęštii) | въселѧщеи, въселѧщии (vŭselęštei, vŭselęštii) | въселѧщаꙗ (vŭselęštaja) | въселѧщѧѩ (vŭselęštęję) | |
| genitive | въселѧщаѥго (vŭselęštajego) | въселѧщѧѩ (vŭselęštęję) | въселѧщоую (vŭselęštuju) | въселѧщиихъ (vŭselęštiixŭ) | |||||
| dative | въселѧщоуѥмоу (vŭselęštujemu) | въселѧщии (vŭselęštii) | въселѧщиима (vŭselęštiima) | въселѧщиимъ (vŭselęštiimŭ) | |||||
| accusative | въселѧщии (vŭselęštii) | въселѧщеѥ (vŭselęšteje) | въселѧщѫѭ (vŭselęštǫjǫ) | въселѧщаꙗ (vŭselęštaja) | въселѧщии (vŭselęštii) | въселѧщѧѩ (vŭselęštęję) | въселѧщаꙗ (vŭselęštaja) | въселѧщѧѩ (vŭselęštęję) | |
| instrumental | въселѧщиимь (vŭselęštiimĭ) | въселѧщѫѭ (vŭselęštǫjǫ) | въселѧщиима (vŭselęštiima) | въселѧщиими (vŭselęštiimi) | |||||
| locative | въселѧщиимь (vŭselęštiimĭ) | въселѧщии (vŭselęštii) | въселѧщоую (vŭselęštuju) | въселѧщиихъ (vŭselęštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | въселимъ (vŭselimŭ) | въселимо (vŭselimo) | въселима (vŭselima) | въселима (vŭselima) | въселимѣ (vŭselimě) | въселими (vŭselimi) | въселима (vŭselima) | въселимꙑ (vŭselimy) | |
| genitive | въселима (vŭselima) | въселимꙑ (vŭselimy) | въселимоу (vŭselimu) | въселимъ (vŭselimŭ) | |||||
| dative | въселимоу (vŭselimu) | въселимѣ (vŭselimě) | въселимома (vŭselimoma) | въселимама (vŭselimama) | въселимомъ (vŭselimomŭ) | въселимамъ (vŭselimamŭ) | |||
| accusative | въселимъ (vŭselimŭ) | въселимо (vŭselimo) | въселимѫ (vŭselimǫ) | въселима (vŭselima) | въселимѣ (vŭselimě) | въселимꙑ (vŭselimy) | въселима (vŭselima) | въселимꙑ (vŭselimy) | |
| instrumental | въселимомь (vŭselimomĭ) | въселимоѭ (vŭselimojǫ) | въселимома (vŭselimoma) | въселимама (vŭselimama) | въселимꙑ (vŭselimy) | въселимами (vŭselimami) | |||
| locative | въселимѣ (vŭselimě) | въселимоу (vŭselimu) | въселимѣхъ (vŭseliměxŭ) | въселимахъ (vŭselimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | въселимꙑи (vŭselimyi) | въселимоѥ (vŭselimoje) | въселимаꙗ (vŭselimaja) | въселимаꙗ (vŭselimaja) | въселимѣи (vŭseliměi) | въселимии (vŭselimii) | въселимаꙗ (vŭselimaja) | въселимꙑѩ (vŭselimyję) | |
| genitive | въселимaѥго (vŭselimajego) | въселимꙑѩ (vŭselimyję) | въселимоую (vŭselimuju) | въселимꙑихъ (vŭselimyixŭ) | |||||
| dative | въселимоуѥмоу (vŭselimujemu) | въселимѣи (vŭseliměi) | въселимꙑима (vŭselimyima) | въселимꙑимъ (vŭselimyimŭ) | |||||
| accusative | въселимꙑи (vŭselimyi) | въселимоѥ (vŭselimoje) | въселимѫѭ (vŭselimǫjǫ) | въселимаꙗ (vŭselimaja) | въселимѣи (vŭseliměi) | въселимꙑѩ (vŭselimyję) | въселимаꙗ (vŭselimaja) | въселимꙑѩ (vŭselimyję) | |
| instrumental | въселимꙑимь (vŭselimyimĭ) | въселимѫѭ (vŭselimǫjǫ) | въселимꙑима (vŭselimyima) | въселимꙑими (vŭselimyimi) | |||||
| locative | въселимѣѥмь (vŭselimějemĭ) | въселимѣи (vŭseliměi) | въселимоую (vŭselimuju) | въселимꙑихъ (vŭselimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | въсель, въселивъ (vŭselĭ, vŭselivŭ) | въсельши, въселивъши (vŭselĭši, vŭselivŭši) | въсельша, въселивъша (vŭselĭša, vŭselivŭša) | въсельши, въселивъши (vŭselĭši, vŭselivŭši) | въсельше, въселивъше (vŭselĭše, vŭselivŭše) | въсельша, въселивъша (vŭselĭša, vŭselivŭša) | въсельшѧ, въселивъшѧ (vŭselĭšę, vŭselivŭšę) | ||
| genitive | въсельша, въселивъша (vŭselĭša, vŭselivŭša) | въсельшѧ, въселивъшѧ (vŭselĭšę, vŭselivŭšę) | въсельшоу, въселивъшоу (vŭselĭšu, vŭselivŭšu) | въсельшь, въселивъшь (vŭselĭšĭ, vŭselivŭšĭ) | |||||
| dative | въсельшоу, въселивъшоу (vŭselĭšu, vŭselivŭšu) | въсельши, въселивъши (vŭselĭši, vŭselivŭši) | въсельшема, въселивъшема (vŭselĭšema, vŭselivŭšema) | въсельшама, въселивъшама (vŭselĭšama, vŭselivŭšama) | въсельшемъ, въселивъшемъ (vŭselĭšemŭ, vŭselivŭšemŭ) | въсельшамъ, въселивъшамъ (vŭselĭšamŭ, vŭselivŭšamŭ) | |||
| accusative | въсельшь, въселивъшь (vŭselĭšĭ, vŭselivŭšĭ) | въсельше, въселивъше (vŭselĭše, vŭselivŭše) | въсельшѫ, въселивъшѫ (vŭselĭšǫ, vŭselivŭšǫ) | въсельша, въселивъша (vŭselĭša, vŭselivŭša) | въсельши, въселивъши (vŭselĭši, vŭselivŭši) | въсельшѧ, въселивъшѧ (vŭselĭšę, vŭselivŭšę) | въсельша, въселивъша (vŭselĭša, vŭselivŭša) | въсельшѧ, въселивъшѧ (vŭselĭšę, vŭselivŭšę) | |
| instrumental | въсельшемь, въселивъшемь (vŭselĭšemĭ, vŭselivŭšemĭ) | въсельшеѭ, въселивъшеѭ (vŭselĭšejǫ, vŭselivŭšejǫ) | въсельшема, въселивъшема (vŭselĭšema, vŭselivŭšema) | въсельшама, въселивъшама (vŭselĭšama, vŭselivŭšama) | въсельши, въселивъши (vŭselĭši, vŭselivŭši) | въсельшами, въселивъшами (vŭselĭšami, vŭselivŭšami) | |||
| locative | въсельши, въселивъши (vŭselĭši, vŭselivŭši) | въсельшоу, въселивъшоу (vŭselĭšu, vŭselivŭšu) | въсельшихъ, въселивъшихъ (vŭselĭšixŭ, vŭselivŭšixŭ) | въсельшахъ, въселивъшахъ (vŭselĭšaxŭ, vŭselivŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | въсельи, въселии, въселивъи, въселивꙑи (vŭselĭi, vŭselii, vŭselivŷi, vŭselivyi) | въсельшеѥ, въселивъшеѥ (vŭselĭšeje, vŭselivŭšeje) | въсельшиꙗ, въселивъшиꙗ (vŭselĭšija, vŭselivŭšija) | въсельшаꙗ, въселивъшаꙗ (vŭselĭšaja, vŭselivŭšaja) | въсельшии, въселивъшии (vŭselĭšii, vŭselivŭšii) | въсельшеи, въсельшии, въселивъшеи, въселивъшии (vŭselĭšei, vŭselĭšii, vŭselivŭšei, vŭselivŭšii) | въсельшаꙗ, въселивъшаꙗ (vŭselĭšaja, vŭselivŭšaja) | въсельшѧѩ, въселивъшѧѩ (vŭselĭšęję, vŭselivŭšęję) | |
| genitive | въсельшаѥго, въселивъшаѥго (vŭselĭšajego, vŭselivŭšajego) | въсельшѧѩ, въселивъшѧѩ (vŭselĭšęję, vŭselivŭšęję) | въсельшоую, въселивъшоую (vŭselĭšuju, vŭselivŭšuju) | въсельшиихъ, въселивъшиихъ (vŭselĭšiixŭ, vŭselivŭšiixŭ) | |||||
| dative | въсельшоуѥмоу, въселивъшоуѥмоу (vŭselĭšujemu, vŭselivŭšujemu) | въсельшии, въселивъшии (vŭselĭšii, vŭselivŭšii) | въсельшиима, въселивъшиима (vŭselĭšiima, vŭselivŭšiima) | въсельшиимъ, въселивъшиимъ (vŭselĭšiimŭ, vŭselivŭšiimŭ) | |||||
| accusative | въсельшии, въселивъшии (vŭselĭšii, vŭselivŭšii) | въсельшеѥ, въселивъшеѥ (vŭselĭšeje, vŭselivŭšeje) | въсельшѫѭ, въселивъшѫѭ (vŭselĭšǫjǫ, vŭselivŭšǫjǫ) | въсельшаꙗ, въселивъшаꙗ (vŭselĭšaja, vŭselivŭšaja) | въсельшии, въселивъшии (vŭselĭšii, vŭselivŭšii) | въсельшѧѩ, въселивъшѧѩ (vŭselĭšęję, vŭselivŭšęję) | въсельшаꙗ, въселивъшаꙗ (vŭselĭšaja, vŭselivŭšaja) | въсельшѧѩ, въселивъшѧѩ (vŭselĭšęję, vŭselivŭšęję) | |
| instrumental | въсельшиимь, въселивъшиимь (vŭselĭšiimĭ, vŭselivŭšiimĭ) | въсельшѫѭ, въселивъшѫѭ (vŭselĭšǫjǫ, vŭselivŭšǫjǫ) | въсельшиима, въселивъшиима (vŭselĭšiima, vŭselivŭšiima) | въсельшиими, въселивъшиими (vŭselĭšiimi, vŭselivŭšiimi) | |||||
| locative | въсельшиимь, въселивъшиимь (vŭselĭšiimĭ, vŭselivŭšiimĭ) | въсельшии, въселивъшии (vŭselĭšii, vŭselivŭšii) | въсельшоую, въселивъшоую (vŭselĭšuju, vŭselivŭšuju) | въсельшиихъ, въселивъшиихъ (vŭselĭšiixŭ, vŭselivŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | въселѥнъ (vŭseljenŭ) | въселѥно (vŭseljeno) | въселѥна (vŭseljena) | въселѥна (vŭseljena) | въселѥнѣ (vŭseljeně) | въселѥни (vŭseljeni) | въселѥна (vŭseljena) | въселѥнꙑ (vŭseljeny) | |
| genitive | въселѥна (vŭseljena) | въселѥнꙑ (vŭseljeny) | въселѥноу (vŭseljenu) | въселѥнъ (vŭseljenŭ) | |||||
| dative | въселѥноу (vŭseljenu) | въселѥнѣ (vŭseljeně) | въселѥнома (vŭseljenoma) | въселѥнама (vŭseljenama) | въселѥномъ (vŭseljenomŭ) | въселѥнамъ (vŭseljenamŭ) | |||
| accusative | въселѥнъ (vŭseljenŭ) | въселѥно (vŭseljeno) | въселѥнѫ (vŭseljenǫ) | въселѥна (vŭseljena) | въселѥнѣ (vŭseljeně) | въселѥнꙑ (vŭseljeny) | въселѥна (vŭseljena) | въселѥнꙑ (vŭseljeny) | |
| instrumental | въселѥномь (vŭseljenomĭ) | въселѥноѭ (vŭseljenojǫ) | въселѥнома (vŭseljenoma) | въселѥнама (vŭseljenama) | въселѥнꙑ (vŭseljeny) | въселѥнами (vŭseljenami) | |||
| locative | въселѥнѣ (vŭseljeně) | въселѥноу (vŭseljenu) | въселѥнѣхъ (vŭseljeněxŭ) | въселѥнахъ (vŭseljenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | въселѥнꙑи (vŭseljenyi) | въселѥноѥ (vŭseljenoje) | въселѥнаꙗ (vŭseljenaja) | въселѥнаꙗ (vŭseljenaja) | въселѥнѣи (vŭseljeněi) | въселѥнии (vŭseljenii) | въселѥнаꙗ (vŭseljenaja) | въселѥнꙑѩ (vŭseljenyję) | |
| genitive | въселѥнaѥго (vŭseljenajego) | въселѥнꙑѩ (vŭseljenyję) | въселѥноую (vŭseljenuju) | въселѥнꙑихъ (vŭseljenyixŭ) | |||||
| dative | въселѥноуѥмоу (vŭseljenujemu) | въселѥнѣи (vŭseljeněi) | въселѥнꙑима (vŭseljenyima) | въселѥнꙑимъ (vŭseljenyimŭ) | |||||
| accusative | въселѥнꙑи (vŭseljenyi) | въселѥноѥ (vŭseljenoje) | въселѥнѫѭ (vŭseljenǫjǫ) | въселѥнаꙗ (vŭseljenaja) | въселѥнѣи (vŭseljeněi) | въселѥнꙑѩ (vŭseljenyję) | въселѥнаꙗ (vŭseljenaja) | въселѥнꙑѩ (vŭseljenyję) | |
| instrumental | въселѥнꙑимь (vŭseljenyimĭ) | въселѥнѫѭ (vŭseljenǫjǫ) | въселѥнꙑима (vŭseljenyima) | въселѥнꙑими (vŭseljenyimi) | |||||
| locative | въселѥнѣѥмь (vŭseljenějemĭ) | въселѥнѣи (vŭseljeněi) | въселѥноую (vŭseljenuju) | въселѥнꙑихъ (vŭseljenyixŭ) | |||||
Related terms
References
- “въселити”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026