Old Church Slavonic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *vъniti. By surface analysis, вън- (vŭn-) + ити (iti)
Verb
вънити • (vŭniti) pf
- go into, enter
- Olga's Revenge lines 102-143, from the Primary Chronicle:
и деревлѧне же ради бꙑвше внидоша въ градъ и повѣдаша людємъ, и обрадоваша сѧ людьє въ градѣ.- i derevlęne že radi byvše vnidoša vŭ gradŭ i povědaša ljudemŭ, i obradovaša sę ljudĭje vŭ gradě.
- The Derevlians, having become happy, entered into the city and informed the people, and the people rejoiced in the city.
- from Codex Marianus, 1071300:
вьнидѣте ѫзъкꙑми вратꙑ ·- vĭniděte ǫzŭkymi vraty ·
- Enter ye in by the narrow gate
- Ретъко, editor (1025±50?), “въшьдъ”, in Codex Suprasliensis[1] (in Old Church Slavonic), page (leaf) 58.5, line 25:
и҅ въшьдъ҆ нечь҆стивꙑи а҅нѳѵпатъ · въ цръквище а҅полоново · повелѣ привести с꙯тааго кодрата · и҅ прокꙑѩ приведеномꙿ же и҅мъ бꙑвъшемъ · ноуждаꙿше ѩ пожръти нечьстивꙑи҅мъ бѣсомъ ·- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of вънити (class IA1, intransitive)
| infinitive
|
supine
|
verbal noun
|
вънити
vŭniti
|
вънитъ
vŭnitŭ
|
вънидениѥ
vŭnidenije
|
| participles1
|
present
|
past
|
|
| active
|
вънидꙑ
vŭnidy
|
въшьдъ
vŭšĭdŭ
|
| passive
|
—
|
—
|
|
|
| l-participle
|
masculine
|
neuter
|
feminine
|
| singular
|
въшьлъ
vŭšĭlŭ
|
въшьло
vŭšĭlo
|
въшьла
vŭšĭla
|
| dual
|
въшьла
vŭšĭla
|
въшьлѣ
vŭšĭlě
|
въшьлѣ
vŭšĭlě
|
| plural
|
въшьли
vŭšĭli
|
въшьла
vŭšĭla
|
въшьлꙑ
vŭšĭly
|
|
|
|
|
present
|
imperfect
|
imperative
|
| singular
|
1st
|
вънидѫ
vŭnidǫ
|
вънидѣахъ
vŭniděaxŭ
|
—
|
| 2nd
|
вънидеши
vŭnideši
|
вънидѣаше
vŭniděaše
|
въниди
vŭnidi
|
| 3rd
|
вънидетъ
vŭnidetŭ
|
вънидѣаше
vŭniděaše
|
въниди
vŭnidi
|
| dual
|
1st
|
вънидевѣ
vŭnidevě
|
вънидѣаховѣ
vŭniděaxově
|
вънидѣве
vŭniděve
|
| 2nd
|
вънидета
vŭnideta
|
вънидѣашета
vŭniděašeta
|
вънидѣта
vŭniděta
|
| 3rd
|
вънидете, вънидета
vŭnidete, vŭnideta
|
вънидѣашете, вънидѣашета
vŭniděašete, vŭniděašeta
|
—
|
| plural
|
1st
|
вънидемъ
vŭnidemŭ
|
вънидѣахомъ
vŭniděaxomŭ
|
вънидѣмъ
vŭniděmŭ
|
| 2nd
|
вънидете
vŭnidete
|
вънидѣашете
vŭniděašete
|
вънидѣте
vŭniděte
|
| 3rd
|
вънидѫтъ
vŭnidǫtŭ
|
вънидѣахѫ
vŭniděaxǫ
|
—
|
|
|
|
|
|
ox-aorist6
|
root aorist7
|
|
| singular
|
1st
|
вънидохъ
vŭnidoxŭ
|
вънидъ
vŭnidŭ
|
| 2nd
|
въниде
vŭnide
|
въниде
vŭnide
|
| 3rd
|
въниде
vŭnide
|
въниде
vŭnide
|
| dual
|
1st
|
вънидоховѣ
vŭnidoxově
|
вънидовѣ
vŭnidově
|
| 2nd
|
вънидоста
vŭnidosta
|
вънидета
vŭnideta
|
| 3rd
|
вънидосте, вънидоста
vŭnidoste, vŭnidosta
|
вънидете, вънидета
vŭnidete, vŭnideta
|
| plural
|
1st
|
вънидохомъ
vŭnidoxomŭ
|
вънидомъ
vŭnidomŭ
|
| 2nd
|
вънидосте
vŭnidoste
|
вънидете
vŭnidete
|
| 3rd
|
вънидошѧ
vŭnidošę
|
вънидѫ
vŭnidǫ
|
|
|
| compound forms
|
| perfect2
|
Use the l-participle of вънити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. third-person masculine singular → въшьлъ ѥстъ
|
| pluperfect2
|
Use the l-participle of вънити and the imperfective aorist or imperfect3 tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. third-person masculine singular → въшьлъ бѣ/бѣаше
|
| future
|
Use the infinitive of вънити and the present tense of the auxiliary verb имѣти, хотѣти, начѧти or въчѧти
e.g. third-person singular → иматъ/хощетъ/начьнетъ/въчьнетъ вънити
|
| future perfect2, 4
|
Use the l-participle of вънити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. third-person masculine singular → въшьлъ бѫдетъ
|
| conditional2
|
Use the l-participle of вънити and the conditional mood5 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. third-person masculine singular → въшьлъ би/бꙑ
|
|
1 For declension of participles, see their entries.
2 Except first/second-person neuter.
3 Third-person only.
4 Attested only in a few instances.
5 The dual forms are unattested.
6 Also called a new aorist.
7 Also called an asigmatic or simple aorist.