вслухатися
Ukrainian
Etymology 1
From в- (v-) + слу́хати (slúxaty) + -ся (-sja). Compare Polish wsłuchać się, Belarusian услу́хацца (uslúxacca), Russian вслу́шаться (vslúšatʹsja)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʍsɫuxɐtesʲɐ]
Verb
вслу́хатися • (vslúxatysja) pf (imperfective вслуха́тися or вслу́хуватися or (rare) вслухо́вуватися)
Conjugation
Conjugation of вслу́хатися, вслу́хатись, вслу́хаться (class 1a, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | вслу́хатися, вслу́хатись, вслу́хаться vslúxatysja, vslúxatysʹ, vslúxatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | вслу́хавшись vslúxavšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | вслу́хаюся, вслу́хаюсь vslúxajusja, vslúxajusʹ |
| 2nd singular ти |
— | вслу́хаєшся vslúxaješsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | вслу́хається vslúxajetʹsja |
| 1st plural ми |
— | вслу́хаємся, вслу́хаємося, вслу́хаємось vslúxajemsja, vslúxajemosja, vslúxajemosʹ |
| 2nd plural ви |
— | вслу́хаєтеся, вслу́хаєтесь vslúxajetesja, vslúxajetesʹ |
| 3rd plural вони |
— | вслу́хаються vslúxajutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | вслу́хаймося, вслу́хаймось vslúxajmosja, vslúxajmosʹ |
| second-person | вслу́хайся, вслу́хайсь vslúxajsja, vslúxajsʹ |
вслу́хайтеся, вслу́хайтесь vslúxajtesja, vslúxajtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
вслу́хався, вслу́хавсь vslúxavsja, vslúxavsʹ |
вслу́халися, вслу́хались vslúxalysja, vslúxalysʹ |
| feminine я / ти / вона |
вслу́халася, вслу́халась vslúxalasja, vslúxalasʹ | |
| neuter воно |
вслу́халося, вслу́халось vslúxalosja, vslúxalosʹ | |
Alternative forms
- услу́хатися (uslúxatysja) — after consonants
Etymology 2
From вслу́х(ати)ся (vslúx(aty)sja) + -а́ти (-áty).
Pronunciation
- IPA(key): [ʍsɫʊˈxatesʲɐ]
Verb
вслуха́тися • (vsluxátysja) impf (perfective вслу́хатися)
Conjugation
Conjugation of вслуха́тися, вслуха́тись, вслуха́ться (class 1a, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | вслуха́тися, вслуха́тись, вслуха́ться vsluxátysja, vsluxátysʹ, vsluxátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | вслуха́ючись vsluxájučysʹ |
вслуха́вшись vsluxávšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
вслуха́юся, вслуха́юсь vsluxájusja, vsluxájusʹ |
бу́ду вслуха́тися, бу́ду вслуха́тись, бу́ду вслуха́ться, вслуха́тимусь, вслуха́тимуся búdu vsluxátysja, búdu vsluxátysʹ, búdu vsluxátʹsja, vsluxátymusʹ, vsluxátymusja |
| 2nd singular ти |
вслуха́єшся vsluxáješsja |
бу́деш услуха́тися, бу́деш услуха́тись, бу́деш услуха́ться, вслуха́тимешся búdeš usluxátysja, búdeš usluxátysʹ, búdeš usluxátʹsja, vsluxátymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
вслуха́ється vsluxájetʹsja |
бу́де вслуха́тися, бу́де вслуха́тись, бу́де вслуха́ться, вслуха́тиметься búde vsluxátysja, búde vsluxátysʹ, búde vsluxátʹsja, vsluxátymetʹsja |
| 1st plural ми |
вслуха́ємся, вслуха́ємося, вслуха́ємось vsluxájemsja, vsluxájemosja, vsluxájemosʹ |
бу́демо вслуха́тися, бу́демо вслуха́тись, бу́демо вслуха́ться, вслуха́тимемось, вслуха́тимемося, вслуха́тимемся búdemo vsluxátysja, búdemo vsluxátysʹ, búdemo vsluxátʹsja, vsluxátymemosʹ, vsluxátymemosja, vsluxátymemsja |
| 2nd plural ви |
вслуха́єтеся, вслуха́єтесь vsluxájetesja, vsluxájetesʹ |
бу́дете вслуха́тися, бу́дете вслуха́тись, бу́дете вслуха́ться, вслуха́тиметесь, вслуха́тиметеся búdete vsluxátysja, búdete vsluxátysʹ, búdete vsluxátʹsja, vsluxátymetesʹ, vsluxátymetesja |
| 3rd plural вони |
вслуха́ються vsluxájutʹsja |
бу́дуть услуха́тися, бу́дуть услуха́тись, бу́дуть услуха́ться, вслуха́тимуться búdutʹ usluxátysja, búdutʹ usluxátysʹ, búdutʹ usluxátʹsja, vsluxátymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | вслуха́ймося, вслуха́ймось vsluxájmosja, vsluxájmosʹ |
| second-person | вслуха́йся, вслуха́йсь vsluxájsja, vsluxájsʹ |
вслуха́йтеся, вслуха́йтесь vsluxájtesja, vsluxájtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
вслуха́вся, вслуха́всь vsluxávsja, vsluxávsʹ |
вслуха́лися, вслуха́лись vsluxálysja, vsluxálysʹ |
| feminine я / ти / вона |
вслуха́лася, вслуха́лась vsluxálasja, vsluxálasʹ | |
| neuter воно |
вслуха́лося, вслуха́лось vsluxálosja, vsluxálosʹ | |
Alternative forms
- услуха́тися (usluxátysja) — after consonants
- вслу́хуватися (vslúxuvatysja), (rare) вслухо́вуватися (vsluxóvuvatysja)
References
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вслухатися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 347
- “вслухатися”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970), “вслухатися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (А – В), Kyiv: Naukova Dumka, page 767
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “вслухатися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “вслухатися”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “вслухатися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “вслухатися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]