вредить

Borrowed from Old Church Slavonic врѣдити (vrěditi). from Proto-Slavic *verditi. By surface analysis, вред (vred) +‎ -и́ть (-ítʹ).

• IPA^(key): [vrʲɪˈdʲitʲ]

• Audio:

  (file)

вреди́ть • (vredítʹ) impf (perfective повреди́ть or навреди́ть)

1. to injure, to harm, to hurt, to damage, to cause damage
   • 1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XIX, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:

     — Слу́шай, Павлу́ша, — сказа́л он, — е́сли ты не ста́нешь мне вреди́ть, то я тебе́ бу́ду леденцо́в покупа́ть по фу́нту в неде́лю, са́мый пе́рвый сорт, — соси́ себе́ за моё здоро́вье.

     — Slúšaj, Pavlúša, — skazál on, — jésli ty ne stánešʹ mne vredítʹ, to ja tebé búdu ledencóv pokupátʹ po fúntu v nedélju, sámyj pérvyj sort, — sosí sebé za mojó zdoróvʹje.

     " Listen, Pavloushka," he said, " if you'll stop trying to injure me, then I'll buy you a pound of the best sugar-candy every week—you can suck it to my good health."

• безвре́дный (bezvrédnyj)
• вред (vred)
• вреди́тель (vredítelʹ)
• вре́дный (vrédnyj)
• навреди́ть (navredítʹ)
• поврежде́ние (povreždénije)