врѣдити
Old Church Slavonic
Etymology
From врѣдъ (vrědŭ) + -ити (-iti).
Verb
врѣдити • (vrěditi) impf
- to harm
- to cause anguish, suffering
Conjugation
| infinitive | врѣдити (vrěditi) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | врѣдитъ (vrěditŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | врѣдилъ (vrědilŭ) | врѣдило (vrědilo) | врѣдила (vrědila) | врѣдила (vrědila) | врѣдилѣ (vrědilě) | врѣдилѣ (vrědilě) | врѣдили (vrědili) | врѣдила (vrědila) | врѣдилꙑ (vrědily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | врѣждѫ (vrěždǫ) | врѣдиши (vrědiši) | врѣдитъ (vrěditŭ) | врѣдивѣ (vrědivě) | врѣдита (vrědita) | врѣдите, врѣдита (vrědite, vrědita) | врѣдимъ (vrědimŭ) | врѣдите (vrědite) | врѣдѧтъ (vrědętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | врѣждаахъ (vrěždaaxŭ) | врѣждааше (vrěždaaše) | врѣждааше (vrěždaaše) | врѣждааховѣ (vrěždaaxově) | врѣждаашета (vrěždaašeta) | врѣждаашете, врѣждаашета (vrěždaašete, vrěždaašeta) | врѣждаахомъ (vrěždaaxomŭ) | врѣждаашете (vrěždaašete) | врѣждаахѫ (vrěždaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | врѣдихъ (vrědixŭ) | врѣди (vrědi) | врѣди (vrědi) | врѣдиховѣ (vrědixově) | врѣдиста (vrědista) | врѣдисте, врѣдиста (vrědiste, vrědista) | врѣдихомъ (vrědixomŭ) | врѣдисте (vrědiste) | врѣдишѧ (vrědišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of врѣдити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → врѣдилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of врѣдити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → врѣдилъ бѣхъ or врѣдилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of врѣдити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → врѣдилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of врѣдити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → врѣдилъ бимь or врѣдилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | врѣди (vrědi) | врѣди (vrědi) | врѣдивѣ (vrědivě) | врѣдита (vrědita) | — | врѣдимъ (vrědimŭ) | врѣдите (vrědite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | врѣдѧ (vrědę) | врѣдѧщи (vrědęšti) | врѣдѧща (vrědęšta) | врѣдѧщи (vrědęšti) | врѣдѧще (vrědęšte) | врѣдѧща (vrědęšta) | врѣдѧщѧ (vrědęštę) | ||
| genitive | врѣдѧща (vrědęšta) | врѣдѧщѧ (vrědęštę) | врѣдѧщоу (vrědęštu) | врѣдѧщь (vrědęštĭ) | |||||
| dative | врѣдѧщоу (vrědęštu) | врѣдѧщи (vrědęšti) | врѣдѧщема (vrědęštema) | врѣдѧщама (vrědęštama) | врѣдѧщемъ (vrědęštemŭ) | врѣдѧщамъ (vrědęštamŭ) | |||
| accusative | врѣдѧщь (vrědęštĭ) | врѣдѧще (vrědęšte) | врѣдѧщѫ (vrědęštǫ) | врѣдѧща (vrědęšta) | врѣдѧщи (vrědęšti) | врѣдѧщѧ (vrědęštę) | врѣдѧща (vrědęšta) | врѣдѧщѧ (vrědęštę) | |
| instrumental | врѣдѧщемь (vrědęštemĭ) | врѣдѧщеѭ (vrědęštejǫ) | врѣдѧщема (vrědęštema) | врѣдѧщама (vrědęštama) | врѣдѧщи (vrědęšti) | врѣдѧщами (vrědęštami) | |||
| locative | врѣдѧщи (vrědęšti) | врѣдѧщоу (vrědęštu) | врѣдѧщихъ (vrědęštixŭ) | врѣдѧщахъ (vrědęštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | врѣдѧи (vrědęi) | врѣдѧщеѥ (vrědęšteje) | врѣдѧщиꙗ (vrědęštija) | врѣдѧщаꙗ (vrědęštaja) | врѣдѧщии (vrědęštii) | врѣдѧщеи, врѣдѧщии (vrědęštei, vrědęštii) | врѣдѧщаꙗ (vrědęštaja) | врѣдѧщѧѩ (vrědęštęję) | |
| genitive | врѣдѧщаѥго (vrědęštajego) | врѣдѧщѧѩ (vrědęštęję) | врѣдѧщоую (vrědęštuju) | врѣдѧщиихъ (vrědęštiixŭ) | |||||
| dative | врѣдѧщоуѥмоу (vrědęštujemu) | врѣдѧщии (vrědęštii) | врѣдѧщиима (vrědęštiima) | врѣдѧщиимъ (vrědęštiimŭ) | |||||
| accusative | врѣдѧщии (vrědęštii) | врѣдѧщеѥ (vrědęšteje) | врѣдѧщѫѭ (vrědęštǫjǫ) | врѣдѧщаꙗ (vrědęštaja) | врѣдѧщии (vrědęštii) | врѣдѧщѧѩ (vrědęštęję) | врѣдѧщаꙗ (vrědęštaja) | врѣдѧщѧѩ (vrědęštęję) | |
| instrumental | врѣдѧщиимь (vrědęštiimĭ) | врѣдѧщѫѭ (vrědęštǫjǫ) | врѣдѧщиима (vrědęštiima) | врѣдѧщиими (vrědęštiimi) | |||||
| locative | врѣдѧщиимь (vrědęštiimĭ) | врѣдѧщии (vrědęštii) | врѣдѧщоую (vrědęštuju) | врѣдѧщиихъ (vrědęštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | врѣдимъ (vrědimŭ) | врѣдимо (vrědimo) | врѣдима (vrědima) | врѣдима (vrědima) | врѣдимѣ (vrědimě) | врѣдими (vrědimi) | врѣдима (vrědima) | врѣдимꙑ (vrědimy) | |
| genitive | врѣдима (vrědima) | врѣдимꙑ (vrědimy) | врѣдимоу (vrědimu) | врѣдимъ (vrědimŭ) | |||||
| dative | врѣдимоу (vrědimu) | врѣдимѣ (vrědimě) | врѣдимома (vrědimoma) | врѣдимама (vrědimama) | врѣдимомъ (vrědimomŭ) | врѣдимамъ (vrědimamŭ) | |||
| accusative | врѣдимъ (vrědimŭ) | врѣдимо (vrědimo) | врѣдимѫ (vrědimǫ) | врѣдима (vrědima) | врѣдимѣ (vrědimě) | врѣдимꙑ (vrědimy) | врѣдима (vrědima) | врѣдимꙑ (vrědimy) | |
| instrumental | врѣдимомь (vrědimomĭ) | врѣдимоѭ (vrědimojǫ) | врѣдимома (vrědimoma) | врѣдимама (vrědimama) | врѣдимꙑ (vrědimy) | врѣдимами (vrědimami) | |||
| locative | врѣдимѣ (vrědimě) | врѣдимоу (vrědimu) | врѣдимѣхъ (vrědiměxŭ) | врѣдимахъ (vrědimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | врѣдимꙑи (vrědimyi) | врѣдимоѥ (vrědimoje) | врѣдимаꙗ (vrědimaja) | врѣдимаꙗ (vrědimaja) | врѣдимѣи (vrědiměi) | врѣдимии (vrědimii) | врѣдимаꙗ (vrědimaja) | врѣдимꙑѩ (vrědimyję) | |
| genitive | врѣдимaѥго (vrědimajego) | врѣдимꙑѩ (vrědimyję) | врѣдимоую (vrědimuju) | врѣдимꙑихъ (vrědimyixŭ) | |||||
| dative | врѣдимоуѥмоу (vrědimujemu) | врѣдимѣи (vrědiměi) | врѣдимꙑима (vrědimyima) | врѣдимꙑимъ (vrědimyimŭ) | |||||
| accusative | врѣдимꙑи (vrědimyi) | врѣдимоѥ (vrědimoje) | врѣдимѫѭ (vrědimǫjǫ) | врѣдимаꙗ (vrědimaja) | врѣдимѣи (vrědiměi) | врѣдимꙑѩ (vrědimyję) | врѣдимаꙗ (vrědimaja) | врѣдимꙑѩ (vrědimyję) | |
| instrumental | врѣдимꙑимь (vrědimyimĭ) | врѣдимѫѭ (vrědimǫjǫ) | врѣдимꙑима (vrědimyima) | врѣдимꙑими (vrědimyimi) | |||||
| locative | врѣдимѣѥмь (vrědimějemĭ) | врѣдимѣи (vrědiměi) | врѣдимоую (vrědimuju) | врѣдимꙑихъ (vrědimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | врѣждь, врѣдивъ (vrěždĭ, vrědivŭ) | врѣждьши, врѣдивъши (vrěždĭši, vrědivŭši) | врѣждьша, врѣдивъша (vrěždĭša, vrědivŭša) | врѣждьши, врѣдивъши (vrěždĭši, vrědivŭši) | врѣждьше, врѣдивъше (vrěždĭše, vrědivŭše) | врѣждьша, врѣдивъша (vrěždĭša, vrědivŭša) | врѣждьшѧ, врѣдивъшѧ (vrěždĭšę, vrědivŭšę) | ||
| genitive | врѣждьша, врѣдивъша (vrěždĭša, vrědivŭša) | врѣждьшѧ, врѣдивъшѧ (vrěždĭšę, vrědivŭšę) | врѣждьшоу, врѣдивъшоу (vrěždĭšu, vrědivŭšu) | врѣждьшь, врѣдивъшь (vrěždĭšĭ, vrědivŭšĭ) | |||||
| dative | врѣждьшоу, врѣдивъшоу (vrěždĭšu, vrědivŭšu) | врѣждьши, врѣдивъши (vrěždĭši, vrědivŭši) | врѣждьшема, врѣдивъшема (vrěždĭšema, vrědivŭšema) | врѣждьшама, врѣдивъшама (vrěždĭšama, vrědivŭšama) | врѣждьшемъ, врѣдивъшемъ (vrěždĭšemŭ, vrědivŭšemŭ) | врѣждьшамъ, врѣдивъшамъ (vrěždĭšamŭ, vrědivŭšamŭ) | |||
| accusative | врѣждьшь, врѣдивъшь (vrěždĭšĭ, vrědivŭšĭ) | врѣждьше, врѣдивъше (vrěždĭše, vrědivŭše) | врѣждьшѫ, врѣдивъшѫ (vrěždĭšǫ, vrědivŭšǫ) | врѣждьша, врѣдивъша (vrěždĭša, vrědivŭša) | врѣждьши, врѣдивъши (vrěždĭši, vrědivŭši) | врѣждьшѧ, врѣдивъшѧ (vrěždĭšę, vrědivŭšę) | врѣждьша, врѣдивъша (vrěždĭša, vrědivŭša) | врѣждьшѧ, врѣдивъшѧ (vrěždĭšę, vrědivŭšę) | |
| instrumental | врѣждьшемь, врѣдивъшемь (vrěždĭšemĭ, vrědivŭšemĭ) | врѣждьшеѭ, врѣдивъшеѭ (vrěždĭšejǫ, vrědivŭšejǫ) | врѣждьшема, врѣдивъшема (vrěždĭšema, vrědivŭšema) | врѣждьшама, врѣдивъшама (vrěždĭšama, vrědivŭšama) | врѣждьши, врѣдивъши (vrěždĭši, vrědivŭši) | врѣждьшами, врѣдивъшами (vrěždĭšami, vrědivŭšami) | |||
| locative | врѣждьши, врѣдивъши (vrěždĭši, vrědivŭši) | врѣждьшоу, врѣдивъшоу (vrěždĭšu, vrědivŭšu) | врѣждьшихъ, врѣдивъшихъ (vrěždĭšixŭ, vrědivŭšixŭ) | врѣждьшахъ, врѣдивъшахъ (vrěždĭšaxŭ, vrědivŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | врѣждьи, врѣждии, врѣдивъи, врѣдивꙑи (vrěždĭi, vrěždii, vrědivŷi, vrědivyi) | врѣждьшеѥ, врѣдивъшеѥ (vrěždĭšeje, vrědivŭšeje) | врѣждьшиꙗ, врѣдивъшиꙗ (vrěždĭšija, vrědivŭšija) | врѣждьшаꙗ, врѣдивъшаꙗ (vrěždĭšaja, vrědivŭšaja) | врѣждьшии, врѣдивъшии (vrěždĭšii, vrědivŭšii) | врѣждьшеи, врѣждьшии, врѣдивъшеи, врѣдивъшии (vrěždĭšei, vrěždĭšii, vrědivŭšei, vrědivŭšii) | врѣждьшаꙗ, врѣдивъшаꙗ (vrěždĭšaja, vrědivŭšaja) | врѣждьшѧѩ, врѣдивъшѧѩ (vrěždĭšęję, vrědivŭšęję) | |
| genitive | врѣждьшаѥго, врѣдивъшаѥго (vrěždĭšajego, vrědivŭšajego) | врѣждьшѧѩ, врѣдивъшѧѩ (vrěždĭšęję, vrědivŭšęję) | врѣждьшоую, врѣдивъшоую (vrěždĭšuju, vrědivŭšuju) | врѣждьшиихъ, врѣдивъшиихъ (vrěždĭšiixŭ, vrědivŭšiixŭ) | |||||
| dative | врѣждьшоуѥмоу, врѣдивъшоуѥмоу (vrěždĭšujemu, vrědivŭšujemu) | врѣждьшии, врѣдивъшии (vrěždĭšii, vrědivŭšii) | врѣждьшиима, врѣдивъшиима (vrěždĭšiima, vrědivŭšiima) | врѣждьшиимъ, врѣдивъшиимъ (vrěždĭšiimŭ, vrědivŭšiimŭ) | |||||
| accusative | врѣждьшии, врѣдивъшии (vrěždĭšii, vrědivŭšii) | врѣждьшеѥ, врѣдивъшеѥ (vrěždĭšeje, vrědivŭšeje) | врѣждьшѫѭ, врѣдивъшѫѭ (vrěždĭšǫjǫ, vrědivŭšǫjǫ) | врѣждьшаꙗ, врѣдивъшаꙗ (vrěždĭšaja, vrědivŭšaja) | врѣждьшии, врѣдивъшии (vrěždĭšii, vrědivŭšii) | врѣждьшѧѩ, врѣдивъшѧѩ (vrěždĭšęję, vrědivŭšęję) | врѣждьшаꙗ, врѣдивъшаꙗ (vrěždĭšaja, vrědivŭšaja) | врѣждьшѧѩ, врѣдивъшѧѩ (vrěždĭšęję, vrědivŭšęję) | |
| instrumental | врѣждьшиимь, врѣдивъшиимь (vrěždĭšiimĭ, vrědivŭšiimĭ) | врѣждьшѫѭ, врѣдивъшѫѭ (vrěždĭšǫjǫ, vrědivŭšǫjǫ) | врѣждьшиима, врѣдивъшиима (vrěždĭšiima, vrědivŭšiima) | врѣждьшиими, врѣдивъшиими (vrěždĭšiimi, vrědivŭšiimi) | |||||
| locative | врѣждьшиимь, врѣдивъшиимь (vrěždĭšiimĭ, vrědivŭšiimĭ) | врѣждьшии, врѣдивъшии (vrěždĭšii, vrědivŭšii) | врѣждьшоую, врѣдивъшоую (vrěždĭšuju, vrědivŭšuju) | врѣждьшиихъ, врѣдивъшиихъ (vrěždĭšiixŭ, vrědivŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | врѣжденъ (vrěždenŭ) | врѣждено (vrěždeno) | врѣждена (vrěždena) | врѣждена (vrěždena) | врѣжденѣ (vrěždeně) | врѣждени (vrěždeni) | врѣждена (vrěždena) | врѣжденꙑ (vrěždeny) | |
| genitive | врѣждена (vrěždena) | врѣжденꙑ (vrěždeny) | врѣжденоу (vrěždenu) | врѣжденъ (vrěždenŭ) | |||||
| dative | врѣжденоу (vrěždenu) | врѣжденѣ (vrěždeně) | врѣжденома (vrěždenoma) | врѣжденама (vrěždenama) | врѣжденомъ (vrěždenomŭ) | врѣжденамъ (vrěždenamŭ) | |||
| accusative | врѣжденъ (vrěždenŭ) | врѣждено (vrěždeno) | врѣжденѫ (vrěždenǫ) | врѣждена (vrěždena) | врѣжденѣ (vrěždeně) | врѣжденꙑ (vrěždeny) | врѣждена (vrěždena) | врѣжденꙑ (vrěždeny) | |
| instrumental | врѣжденомь (vrěždenomĭ) | врѣжденоѭ (vrěždenojǫ) | врѣжденома (vrěždenoma) | врѣжденама (vrěždenama) | врѣжденꙑ (vrěždeny) | врѣжденами (vrěždenami) | |||
| locative | врѣжденѣ (vrěždeně) | врѣжденоу (vrěždenu) | врѣжденѣхъ (vrěždeněxŭ) | врѣжденахъ (vrěždenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | врѣжденꙑи (vrěždenyi) | врѣжденоѥ (vrěždenoje) | врѣжденаꙗ (vrěždenaja) | врѣжденаꙗ (vrěždenaja) | врѣжденѣи (vrěždeněi) | врѣждении (vrěždenii) | врѣжденаꙗ (vrěždenaja) | врѣжденꙑѩ (vrěždenyję) | |
| genitive | врѣжденaѥго (vrěždenajego) | врѣжденꙑѩ (vrěždenyję) | врѣжденоую (vrěždenuju) | врѣжденꙑихъ (vrěždenyixŭ) | |||||
| dative | врѣжденоуѥмоу (vrěždenujemu) | врѣжденѣи (vrěždeněi) | врѣжденꙑима (vrěždenyima) | врѣжденꙑимъ (vrěždenyimŭ) | |||||
| accusative | врѣжденꙑи (vrěždenyi) | врѣжденоѥ (vrěždenoje) | врѣжденѫѭ (vrěždenǫjǫ) | врѣжденаꙗ (vrěždenaja) | врѣжденѣи (vrěždeněi) | врѣжденꙑѩ (vrěždenyję) | врѣжденаꙗ (vrěždenaja) | врѣжденꙑѩ (vrěždenyję) | |
| instrumental | врѣжденꙑимь (vrěždenyimĭ) | врѣжденѫѭ (vrěždenǫjǫ) | врѣжденꙑима (vrěždenyima) | врѣжденꙑими (vrěždenyimi) | |||||
| locative | врѣжденѣѥмь (vrěždenějemĭ) | врѣжденѣи (vrěždeněi) | врѣжденоую (vrěždenuju) | врѣжденꙑихъ (vrěždenyixŭ) | |||||