вплотную

Russian

Etymology

в- (v-) +‎ пло́тный (plótnyj)

Pronunciation

  • IPA(key): [fpɫɐtˈnujʊ]
  • Audio:(file)

Adverb

вплотну́ю • (vplotnúju)

  1. closely, tightly
  2. seriously, in earnest
    • 1875, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава вторая”, in На краю света; English translation from Alfred Edward Chamot, transl., On the Edge of the World, 1923:
      Забра́л я себе́ все каса́ющиеся э́той ча́сти бума́ги и присе́л за них вплотну́ю, так что и от стола́ не отхожу́.
      Zabrál ja sebé vse kasájuščijesja étoj části bumági i prisél za nix vplotnúju, tak što i ot stolá ne otxožú.
      I collected all the documents relating to this question, and began to study them so diligently that I scarcely ever left my writing-table.