волочить
Russian
Etymology
Inherited from Old East Slavic волочити (voločiti), from Proto-Slavic *volčiti. Doublet of влачи́ть (vlačítʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [vəɫɐˈt͡ɕitʲ]
Verb
волочи́ть • (voločítʹ) impf (perfective уволо́чь or проволочи́ть or уволочи́ть)
Conjugation
Conjugation of волочи́ть (class 4c imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | волочи́ть voločítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | волоча́щий voločáščij |
волочи́вший voločívšij |
| passive | волочи́мый1 voločímyj1 |
воло́ченный volóčennyj |
| adverbial | волоча́ voločá |
волочи́в voločív, волочи́вши voločívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | волочу́ voločú |
бу́ду волочи́ть búdu voločítʹ |
| 2nd singular (ты) | воло́чишь volóčišʹ |
бу́дешь волочи́ть búdešʹ voločítʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | воло́чит volóčit |
бу́дет волочи́ть búdet voločítʹ |
| 1st plural (мы) | воло́чим volóčim |
бу́дем волочи́ть búdem voločítʹ |
| 2nd plural (вы) | воло́чите volóčite |
бу́дете волочи́ть búdete voločítʹ |
| 3rd plural (они́) | воло́чат volóčat |
бу́дут волочи́ть búdut voločítʹ |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | волочи́ voločí |
волочи́те voločíte |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | волочи́л voločíl |
волочи́ли voločíli |
| feminine (я/ты/она́) | волочи́ла voločíla | |
| neuter (оно́) | волочи́ло voločílo | |
or (dated)
Conjugation of волочи́ть (class 4b imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | волочи́ть voločítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | волоча́щий voločáščij |
волочи́вший voločívšij |
| passive | волочи́мый1 voločímyj1 |
волочённый voločónnyj |
| adverbial | волоча́ voločá |
волочи́в voločív, волочи́вши voločívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | волочу́ voločú |
бу́ду волочи́ть búdu voločítʹ |
| 2nd singular (ты) | волочи́шь voločíšʹ |
бу́дешь волочи́ть búdešʹ voločítʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | волочи́т voločít |
бу́дет волочи́ть búdet voločítʹ |
| 1st plural (мы) | волочи́м voločím |
бу́дем волочи́ть búdem voločítʹ |
| 2nd plural (вы) | волочи́те voločíte |
бу́дете волочи́ть búdete voločítʹ |
| 3rd plural (они́) | волоча́т voločát |
бу́дут волочи́ть búdut voločítʹ |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | волочи́ voločí |
волочи́те voločíte |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | волочи́л voločíl |
волочи́ли voločíli |
| feminine (я/ты/она́) | волочи́ла voločíla | |
| neuter (оно́) | волочи́ло voločílo | |
Derived terms
- See воло́чь (volóčʹ) for derived verbs.
Related terms
- влачи́ть impf (vlačítʹ)
- влечь impf (vlečʹ)
- во́лок m (vólok)
- волокно́ n (voloknó)
- воло́чь impf (volóčʹ)
- на́волочка f (návoločka)
- о́блако n (óblako)
- облачи́ть pf (oblačítʹ), облача́ть impf (oblačátʹ)
- облека́ть impf (oblekátʹ), облечь pf (oblečʹ)
- про́волока f (próvoloka)
- проволо́чка f (provolóčka)
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882), “волочить”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.