вменить

Russian

Borrowed from Old Church Slavonic въмѣнити (vŭměniti), from въ- (vŭ-) +‎ мѣнити (měniti, “to think”), from Proto-Slavic *měniti (“to think”). Related to по́мнить (pómnitʹ) and па́мять (pámjatʹ).

вмени́ть • (vmenítʹ) pf (imperfective вменя́ть)

to consider, to regard (something as something else)
вмени́ть что́-либо во что́-либо кому́-либо ― vmenítʹ štó-libo vo štó-libo komú-libo ― to consider something as something else with respect to someone

вмени́ть что́-либо в вину́ кому́-либо ― vmenítʹ štó-libo v vinú komú-libo ― to charge someone with something, to blame something on someone

Conjugation of вмени́ть (class 4b perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive	вмени́ть vmenítʹ
participles	present tense	past tense
active	—	вмени́вший vmenívšij
passive	—	вменённый vmenjónnyj
adverbial	—	вмени́в vmenív, вмени́вши vmenívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	вменю́ vmenjú
2nd singular (ты)	—	вмени́шь vmeníšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	вмени́т vmenít
1st plural (мы)	—	вмени́м vmením
2nd plural (вы)	—	вмени́те vmeníte
3rd plural (они́)	—	вменя́т vmenját
imperative	singular	plural
2nd (ты/вы)	вмени́ vmení	вмени́те vmeníte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	вмени́л vmeníl	вмени́ли vmeníli
feminine (я/ты/она́)	вмени́ла vmeníla
neuter (оно́)	вмени́ло vmenílo

verbs