владѣти

Old Church Slavonic

Alternative forms

владати (vladati)

Etymology

From Proto-Slavic *volděti, from Proto-Balto-Slavic *walˀdā́ˀtei, from Proto-Indo-European *h₂welh₁dʰh₁-, from *h₂welh₁- (“to rule”).

Verb

владѣти • (vladěti) impf

(intransitive) to rule, reign, govern

Conjugation

Conjugation of владѣти (class II2, transitive)

infinitive	supine	verbal noun
владѣти vladěti	владѣтъ vladětŭ	владѣниѥ vladěnije

l-participle		masculine	neuter	feminine
participles¹		present	past
active		владѧ vladę	владѣвъ vladěvŭ
passive		владимъ vladimŭ	владѣнъ vladěnŭ

singular		владѣлъ vladělŭ	владѣло vladělo	владѣла vladěla
dual		владѣла vladěla	владѣлѣ vladělě	владѣлѣ vladělě
plural		владѣли vladěli	владѣла vladěla	владѣлꙑ vladěly

		present	imperfect	imperative
singular	1st	влаждѫ vlaždǫ	владѣахъ vladěaxŭ	—
	2nd	владиши vladiši	владѣаше vladěaše	влади vladi
	3rd	владитъ vladitŭ	владѣаше vladěaše	влади vladi
dual	1st	владивѣ vladivě	владѣаховѣ vladěaxově	владивѣ vladivě
	2nd	владита vladita	владѣашета vladěašeta	владита vladita
	3rd	владите, владита vladite, vladita	владѣашете, владѣашета vladěašete, vladěašeta	—
plural	1st	владимъ vladimŭ	владѣахомъ vladěaxomŭ	владимъ vladimŭ
	2nd	владите vladite	владѣашете vladěašete	владите vladite
	3rd	владѧтъ vladętŭ	владѣахѫ vladěaxǫ	—

		s-aorist⁶
singular	1st	владѣхъ vladěxŭ
	2nd	владѣ vladě
	3rd	владѣ vladě
dual	1st	владѣховѣ vladěxově
	2nd	владѣста vladěsta
	3rd	владѣсте, владѣста vladěste, vladěsta
plural	1st	владѣхомъ vladěxomŭ
	2nd	владѣсте vladěste
	3rd	владѣшѧ vladěšę

compound forms
perfect²		Use the l-participle of владѣти and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. third-person masculine singular → владѣлъ ѥстъ
pluperfect²		Use the l-participle of владѣти and the imperfective aorist or imperfect³ tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. third-person masculine singular → владѣлъ бѣ/бѣаше
future		Use the infinitive of владѣти and the present tense of the auxiliary verb имѣти, хотѣти, начѧти or въчѧти e.g. third-person singular → иматъ/хощетъ/начьнетъ/въчьнетъ владѣти
future perfect^{2, 4}		Use the l-participle of владѣти and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. third-person masculine singular → владѣлъ бѫдетъ
conditional²		Use the l-participle of владѣти and the conditional mood⁵ or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. third-person masculine singular → владѣлъ би/бꙑ

¹ For declension of participles, see their entries.
² Except first/second-person neuter.
³ Third-person only.
⁴ Attested only in a few instances.
⁵ The dual forms are unattested.
⁶ Also called a sigmatic aorist.

This table shows the normalized inflected forms of владѣти. Some forms may be based on conjecture. See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .

Derived terms

владальць (vladalĭcĭ)
владарь (vladarĭ)
владатель (vladatelĭ)
владимиръ (vladimirŭ)
владиславъ (vladislavŭ)
владость (vladostĭ)
владъꙑчьство (vladŭyčĭstvo)
владꙑка (vladyka)
владꙑчица (vladyčica)
владꙑчьнь (vladyčĭnĭ)
владꙑчьскъ (vladyčĭskŭ)
владь (vladĭ)

Related terms

властель (vlastelĭ)
власти (vlasti)
власть (vlastĭ)

Descendants

→ Russian: владеть (vladetʹ), владѣ́ть (vladě́tʹ) — pre-1918 spelling
- → Kildin Sami: владье (vlad’je)

References

Miklosich, Franz (1850), Lexicon linguae Slovenicae. Veteris dialecti‎^[1], Vienna