вкупно
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfkupnɔ]
Adverb
вкупно • (vkupno) (not comparable)
Pannonian Rusyn
Etymology
Probably borrowed from Carpathian Rusyn вкупно (vkupno). By surface analysis, вкупни (vkupni) + -о (-o). Compare Serbo-Croatian укупно / ukupno.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfkupnɔ]
- Rhymes: -upnɔ
- Hyphenation: вкуп‧но
Adverb
вкупно (vkupno) (not comparable)
- in total, totally
- то вкупно виноши 50 динари
- to vkupno vinoši 50 dinari
- that's 50 dinars in total
- 2016 October 15, Апал, “Лов на златну рибку”, in Руске Слово[1]:
- Спрам слова Закону, спортски рибаре, циґоньчкаре, би нє шмели влапиц вецей як три квалитетни риби, лєбо вкупно пейц кили на дзень.
- Spram slova Zakonu, sportski ribare, cigonʹčkare, bi nje šmeli vlapic vecej jak tri kvalitetni ribi, ljebo vkupno pejc kili na dzenʹ.
- According to the law, sport fishermen, anglers, should not catch more than three quality fish, or five kilos in total per day.
- totally, wholly, entirely
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1997), “укупно”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (О – Ш), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 701
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “вкупно”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy