вкупни
Pannonian Rusyn
Etymology
Likely borrowed from Carpathian Rusyn вку́пный (vkúpnŷj). Compare Macedonian вкупен (vkupen), Serbo-Croatian укупан / ukupan.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfkupni]
- Rhymes: -upni
- Hyphenation: вкуп‧ни
Adjective
вкупни (vkupni) (not comparable, adverb вкупно, abstract noun вкупносц)
- total, whole
- вкупни приход ― vkupni prixod ― total income
- entire, total, whole
- Synonym: цалосни (calosni)
- Near-synonym: цали (cali)
- вкупна писательова творчосц
- vkupna pisatelʹova tvorčosc
- the entire literary work
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | вкупни (vkupni) | вкупна (vkupna) | вкупне (vkupne) | вкупни (vkupni) | ||||
| genitive | вкупного (vkupnoho) | вкупней (vkupnej) | вкупного (vkupnoho) | вкупних (vkupnix) | ||||
| dative | вкупному (vkupnomu) | вкупней (vkupnej) | вкупному (vkupnomu) | вкупним (vkupnim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | вкупну (vkupnu) | вкупне (vkupne) | вкупних (vkupnix) | вкупни (vkupni) | ||
| вкупного (vkupnoho) | вкупни (vkupni) | |||||||
| instrumental | вкупним (vkupnim) | вкупну (vkupnu) | вкупним (vkupnim) | вкупнима (vkupnima) | ||||
| locative | вкупним / вкупному (vkupnim / vkupnomu) | вкупней (vkupnej) | вкупним / вкупному (vkupnim / vkupnomu) | вкупних (vkupnix) | ||||
| vocative | вкупни (vkupni) | вкупна (vkupna) | вкупне (vkupne) | вкупни (vkupni) | ||||
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “вкупни”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “total”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 335