випитувати
Ukrainian
Etymology
From ви́питати (výpytaty) + -увати (-uvaty). Compare Russian выпы́тывать (vypýtyvatʹ), Belarusian выпы́тваць (vypýtvacʹ), Polish wypytywać.
Pronunciation
- IPA(key): [ʋeˈpɪtʊʋɐte]
Verb
випи́тувати • (vypýtuvaty) impf (perfective ви́питати)
- to question (persistently), to quiz [transitive or with у (u) or в (v, + accusative) ‘someone’, along with про (pro, + accusative) ‘about’ or чи (čy) ‘whether’] (in order to find out information)
- випи́тувати ро́зуму у ко́гось ― vypýtuvaty rózumu u kóhosʹ ― to pick someone's brain
Conjugation
Conjugation of випи́тувати, випи́тувать (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | випи́тувати, випи́тувать vypýtuvaty, vypýtuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | випи́туючи vypýtujučy |
випи́тувавши vypýtuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
випи́тую vypýtuju |
бу́ду випи́тувати, бу́ду випи́тувать, випи́туватиму búdu vypýtuvaty, búdu vypýtuvatʹ, vypýtuvatymu |
| 2nd singular ти |
випи́туєш vypýtuješ |
бу́деш випи́тувати, бу́деш випи́тувать, випи́туватимеш búdeš vypýtuvaty, búdeš vypýtuvatʹ, vypýtuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
випи́тує vypýtuje |
бу́де випи́тувати, бу́де випи́тувать, випи́туватиме búde vypýtuvaty, búde vypýtuvatʹ, vypýtuvatyme |
| 1st plural ми |
випи́туєм, випи́туємо vypýtujem, vypýtujemo |
бу́демо випи́тувати, бу́демо випи́тувать, випи́туватимемо, випи́туватимем búdemo vypýtuvaty, búdemo vypýtuvatʹ, vypýtuvatymemo, vypýtuvatymem |
| 2nd plural ви |
випи́туєте vypýtujete |
бу́дете випи́тувати, бу́дете випи́тувать, випи́туватимете búdete vypýtuvaty, búdete vypýtuvatʹ, vypýtuvatymete |
| 3rd plural вони |
випи́тують vypýtujutʹ |
бу́дуть випи́тувати, бу́дуть випи́тувать, випи́туватимуть búdutʹ vypýtuvaty, búdutʹ vypýtuvatʹ, vypýtuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | випи́туймо vypýtujmo |
| second-person | випи́туй vypýtuj |
випи́туйте vypýtujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
випи́тував vypýtuvav |
випи́тували vypýtuvaly |
| feminine я / ти / вона |
випи́тувала vypýtuvala | |
| neuter воно |
випи́тувало vypýtuvalo | |
References
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “випитувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 377
- “випитувати”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970), “випитувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (А – В), Kyiv: Naukova Dumka, page 452
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “випитувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “випитувати”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “випитувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “випитувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]