весці
Belarusian
Alternative forms
- ве́сьці (vjésʹci) — Taraškievica orthography
Etymology
From Middle Belarusian вести (vesti), from Old East Slavic вести (vesti), from Proto-Slavic *vesti. Cognates include Ukrainian вести́ (vestý), Russian вести́ (vestí) and Polish wieść.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvʲesʲt͡sʲi]
Verb
ве́сці • (vjésci) impf (perfective паве́сці or павадзі́ць)
Usage notes
- The imperfective verb ве́сці (vjésci) with corresponding perfective паве́сці (pavjésci) is a unidirectional verb. Its imperfective multidirectional counterpart is вадзі́ць (vadzícʹ) with corresponding perfective павадзі́ць (pavadzícʹ).
Conjugation
Conjugation of ве́сці (class 7b, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ве́сці vjésci | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | вяду́чы, ведучы́ vjadúčy, vjedučý |
вёўшы vjówšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
вяду́ vjadú |
бу́ду ве́сці búdu vjésci |
| 2nd singular ты |
вядзе́ш vjadzjéš |
бу́дзеш ве́сці búdzješ vjésci |
| 3rd singular ён / яна́ / яно́ |
вядзе́ vjadzjé |
бу́дзе ве́сці búdzje vjésci |
| 1st plural мы |
вядзём vjadzjóm |
бу́дзем ве́сці búdzjem vjésci |
| 2nd plural вы |
ведзяце́ vjedzjacjé |
бу́дзеце ве́сці búdzjecje vjésci |
| 3rd plural яны́ |
вяду́ць vjadúcʹ |
бу́дуць ве́сці búducʹ vjésci |
| imperative | singular | plural |
| second-person | вядзі́ vjadzí |
вядзі́це vjadzícje |
| past tense | singular | plural мы / вы / яны́ |
| masculine я / ты / ён |
вёў vjow |
вялі́ vjalí |
| feminine я / ты / яна́ |
вяла́ vjalá | |
| neuter яно́ |
вяло́ vjaló | |
Derived terms
imperfective
- вадзі́цца (vadzícca) (multidirectional)
- ве́сціся (vjéscisja) (unidirectional)
- абво́дзіць (abvódzicʹ)
- адво́дзіць (advódzicʹ)
- выво́дзіць (vyvódzicʹ)
- даво́дзіць (davódzicʹ)
- заво́дзіць (zavódzicʹ)
- зво́дзіць (zvódzicʹ)
- падво́дзіць (padvódzicʹ)
- пераво́дзіць (pjeravódzicʹ)
- право́дзіць (pravódzicʹ)
- прыво́дзіць (pryvódzicʹ)
perfective
- [Term?]
- паве́сціся (pavjéscisja)
- абвесці́ (abvjescí)
- адве́сці (advjésci)
- вы́весці (vývjesci)
- давесці́ (davjescí)
- завесці́ (zavjescí)
- звесці́ (zvjescí)
- падвесці́ (padvjescí)
- перавесці́ (pjeravjescí)
- праве́сці (pravjésci)
- прывесці́ (pryvjescí)
References
- “весці” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org