венєц

Inherited from Old Slovak veniec, from Proto-Slavic *věnьcь.

• IPA^(key): [ˈvɛɲɛt͡s]
• Rhymes: -ɛɲɛt͡s
• Hyphenation: ве‧нєц

венєц (venjec) m inan (diminutive венок or венчик, relational adjective венцови)

1. wreath, garland, crown

   виплєсц венєц ― vipljesc venjec ― to weave a wreath

2. range, crest (of a mountain)
3. (astronomy) corona
4. ring, string (of fruits/vegetables strung together)

   Synonym: венчик (venčik)

   венєц смокви ― venjec smokvi ― fig ring

   венєц цибулї ― venjec cibulji ― ring of onions

5. synonym of повалка (povalka)
6. (figuratively) top, culmination, climax, height, peak, zenith

   Synonyms: вершина (veršina), верх (verx), (rare) вершок (veršok)

7. chaplet, vinok, bridal crown (wreath placed on the head of the newlyweds during weddings)

   Synonym: венчик (venčik)

   1. (by extension) wedding

      Synonyms: (more common) винчанє (vinčanje), пришага (prišaha)

      пойсц под венєц ― pojsc pod venjec ― to go to a wedding

   2. (by extension) marriage, betrothal

      Synonyms: одаванка (odavanka), женїдба (ženjidba)

      од венца ше пременєла ― od venca še premenjela ― since marriage she has changed

• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “венєц”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “garland”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 124
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “range”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 237
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “wreath”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 382