бувши
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak byvší, from Proto-Slavic *byvъšь. Compare Belarusian бы́ўшы (býwšy), Bulgarian and Macedonian бивш (bivš), Carpathian Rusyn бы́вшый (bŷ́všŷj), Russian бы́вший (bývšij), Serbo-Croatian бивши / bivši, Ukrainian бу́вший (búvšyj). By surface analysis, буц (buc) + -вши (-vši), as if a past active participle of буц (buc).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbuwʃi]
- Rhymes: -uwʃi
- Hyphenation: був‧ши
Adjective
бувши (buvši) (not comparable)
- former, ex
- Synonyms: дакедишнї (dakedišnji), давнєйши (davnjejši), дарашнї (darašnji), кедишнї (kedišnji), предходзаци (predxodzaci)
- 2019 October 5, “19 роки од демонстрацийох 5. октобра”, in Радио-телевизия Войводини[1]:
- Бувши предсидатель СРЮ и Сербиї Слободан Милошевич загарештовани у априлу 2001. року пре финансийни малверзациї, а два мешаци познєйше є виручени Гаґскому трибуналу дзе му судзене за ґеноцид у Босни и Герцеґовини, войново злодїйства и злодїйства процив чловечносци у Горватскей и на Косове.
- Buvši predsidatelʹ SRJu i Serbiji Slobodan Miloševič zahareštovani u aprilu 2001. roku pre finansijni malverzaciji, a dva mešaci poznjejše je viručeni Hagskomu tribunalu dze mu sudzene za genocid u Bosni i Hercegovini, vojnovo zlodjijstva i zlodjijstva prociv človečnosci u Horvatskej i na Kosove.
- The former president of the FRY and Serbia, Slobodan Milošević, was arrested in April 2001 for financial fraud, and two months later he was extradited to the Hague Tribunal, where he was tried for genocide in Bosnia and Herzegovina, war crimes and crimes against humanity in Croatia and Kosovo.
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | бувши (buvši) | бувша (buvša) | бувше (buvše) | бувши (buvši) | ||||
| genitive | бувшого (buvšoho) | бувшей (buvšej) | бувшого (buvšoho) | бувших (buvšix) | ||||
| dative | бувшому (buvšomu) | бувшей (buvšej) | бувшому (buvšomu) | бувшим (buvšim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | бувшу (buvšu) | бувше (buvše) | бувших (buvšix) | бувши (buvši) | ||
| бувшого (buvšoho) | бувши (buvši) | |||||||
| instrumental | бувшим (buvšim) | бувшу (buvšu) | бувшим (buvšim) | бувшима (buvšima) | ||||
| locative | бувшим / бувшому (buvšim / buvšomu) | бувшей (buvšej) | бувшим / бувшому (buvšim / buvšomu) | бувших (buvšix) | ||||
| vocative | бувши (buvši) | бувша (buvša) | бувше (buvše) | бувши (buvši) | ||||
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “бувши”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “former”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 119
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbuu̯ʃe]
Participle
бу́вши • (búvšy)
- past adverbial imperfective participle of бу́ти (búty)