буц
See also: Appendix:Variations of "buc"
Chechen
Etymology
Inherited from Proto-Nakh *buc. Cognates include Bats ბუც (buc) and Ingush буц (buc).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbut͡s/
Noun
буц • (buc) class jj
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | буц (buc) | бе̄цаш (beecaš) |
| genitive | бе̄цан (beecan) | бе̄цийн (beeciı̇n) |
| dative | ба̄цана (baacana) | бе̄цашна (beecašna) |
| ergative | ба̄цо̄ (baacoo) | бе̄цаша (beecaša) |
| allative | ба̄це̄ (baacee) | бе̄цашка (beecaška) |
| instrumental | ба̄цаца (baacaca) | бе̄цашца (beecašca) |
| lative | ба̄цах (baacax) | бе̄цех (beecex) |
| comparative | ба̄цал (baacal) | бе̄цел (beecel) |
References
- Nichols, Johanna; Vagapov, Arbi (2004), “буц”, in Chechen–English and English–Chechen Dictionary, London and New York: RoutledgeCurzon, page 64a
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [but͡s]
Interjection
буц • (buc)
- poking onomatopoeia
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak byť, from Proto-Slavic *byti, from Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei. Compare Ukrainian бу́ти (búty) for the vowel shift.
Pronunciation
Verb
буц (buc) impf
- (copulative) to be
- бул сом дома ― bul som doma ― I was at home
- (auxiliary, future tense, intransitive) used to form the future tense of imperfect verbs
- (future tense) to want [with dative; or with infinitive]
- Synonyms: надумац (nadumac), сцец (scec)
- я будзем чаю ― ja budzem čaju ― I want tea
Usage notes
- Like in the East Slavic languages, usually replaced in the present tense with the pronoun.
- The present tense conjugated forms are instead generally used in the past tense, with the conjugated verb in the past following or followed by the corresponding present tense conjugation of буц (buc), similar to Slovak.
- In colloquial speech and writing, commonly goes after the object or subject complement in the clause, e.g. (вон) школяр є ((von) školjar je) instead of вон школяр (von školjar).
Conjugation
Conjugation of буц (irregular)
| infinitive | буц | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | сом (som) | ши (ši) | є (je) | — | зме (zme) | сце (sce) | су (su) | — | |
| past | masculine | бул (bul) сом | бул (bul) ши | бул (bul) | були (buli) зме | були (buli) сце | були (buli) | ||
| feminine | була (bula) сом | була (bula) ши | була (bula) | ||||||
| neuter | було (bulo) сом | було (bulo) ши | було (bulo) | ||||||
| past perfect | masculine | бул сом бул (bul) | бул ши бул (bul) | бул бул (bul) | були зме були (buli) | були сце були (buli) | були були (buli) | ||
| feminine | була сом була (bula) | була ши була (bula) | була була (bula) | ||||||
| neuter | було сом було (bulo) | було ши було (bulo) | було було (bulo) | ||||||
| future | будзем (budzem) | будзеш (budzeš) | будзе (budze) | — | будземе (budzeme) | будзеце (budzece) | буду (budu) | — | |
| conditional | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | masculine | бул (bul) бим, бул (bul) би сом | бул (bul) биш, бул (bul) би ши | бул (bul) би | би бул (bul) | були (buli) бизме | були (buli) бисце | були (buli) би | би були (buli) |
| feminine | була (bula) бим, була (bula) би сом | була (bula) биш, була (bula) би ши | була (bula) би | би була (bula) | |||||
| neuter | було (bulo) бим, було (bulo) би сом | було (bulo) биш, було (bulo) би ши | було (bulo) би | би було (bulo) | |||||
| past | masculine | бул бим бул (bul), бул би сом бул (bul) | бул биш бул (bul), бул би ши бул (bul) | бул би бул (bul) | би бул бул (bul) | були бизме були (buli) | були бисце були (buli) | були би були (buli) | би були були (buli) |
| feminine | була бим була (bula), була би сом була (bula) | була биш була (bula), була би ши була (bula) | була би була (bula) | би була була (bula) | |||||
| neuter | було бим було (bulo), було би сом було (bulo) | було биш було (bulo), було би ши було (bulo) | було би було (bulo) | би було було (bulo) | |||||
| imperative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | — | будз (budz) | — | — | будзме (budzme) | будзце (budzce) | — | — | |
| non-finite forms | participles | verbal noun | |||||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||||
| — | — | — | бул (bul), була (bula), було (bulo), були (buli) | — | |||||
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “буц”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy