Аграфена
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ɐɡrɐˈfʲenə]
Proper noun
Аграфе́на • (Agraféna) f anim (genitive Аграфе́ны, nominative plural Аграфе́ны, genitive plural Аграфе́н, diminutive Гру́ша)
- a female given name, Agrafena
- 1868, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], chapter VII, in Бригадир; English translation from Constance Garnett, transl., The Brigadier, 1894:
- — Что ты там об Аграфе́не Ива́новне толку́ешь? — воскли́кнул вдруг бригади́р, и голова́ его́ подняла́сь, бе́лые бро́ви нахму́рились… — Ты смотри́ у меня́! И кака́я она́ тебе́ Аграфе́на? Агриппи́на Ива́новна — вот как на́до… её называ́ть.
- — Što ty tam ob Agraféne Ivánovne tolkúješʹ? — vosklíknul vdrug brigadír, i golová jevó podnjalásʹ, bélyje bróvi naxmúrilisʹ… — Ty smotrí u menjá! I kakája oná tebé Agraféna? Agrippína Ivánovna — vot kak nádo… jejó nazyvátʹ.
- 'What are you saying there about Agrafena Ivanovna?' the brigadier called out suddenly, and his head was raised, his white eyebrows were frowning. . . 'You'd better mind! And why Agrafena, pray? Agrippina Ivanovna—that's what you should call her.'
Declension
Declension of Аграфе́на (anim fem-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Аграфе́на Agraféna |
Аграфе́ны Agrafény |
| genitive | Аграфе́ны Agrafény |
Аграфе́н Agrafén |
| dative | Аграфе́не Agraféne |
Аграфе́нам Agrafénam |
| accusative | Аграфе́ну Agrafénu |
Аграфе́н Agrafén |
| instrumental | Аграфе́ной, Аграфе́ною Agrafénoj, Agrafénoju |
Аграфе́нами Agrafénami |
| prepositional | Аграфе́не Agraféne |
Аграфе́нах Agrafénax |
Pre-reform declension of Аграфе́на (anim fem-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Аграфе́на Agraféna |
Аграфе́ны Agrafény |
| genitive | Аграфе́ны Agrafény |
Аграфе́нъ Agrafén |
| dative | Аграфе́нѣ Agraféně |
Аграфе́намъ Agrafénam |
| accusative | Аграфе́ну Agrafénu |
Аграфе́нъ Agrafén |
| instrumental | Аграфе́ной, Аграфе́ною Agrafénoj, Agrafénoju |
Аграфе́нами Agrafénami |
| prepositional | Аграфе́нѣ Agraféně |
Аграфе́нахъ Agrafénax |