ϩⲗⲟϫ

Coptic

Alternative forms

ϩⲗⲟϭ (hloč) — Sahidic

Pronunciation

IPA^(key): (Old Bohairic) /(ʔə)hˈlot͡ʃ/
IPA^(key): (Late Bohairic) /(ʔa)hˈluɟ/
IPA^(key): (Greco-Bohairic) /ehˈloɡ/

Noun

ϩⲗⲟϫ • (hloj) m

(Bohairic) sweetness

Verb

ϩⲗⲟϫ • (hloj) (stative ϩⲟⲗϫ)

(Bohairic) to be sweet, to take delight

Conjugation

Conjugation of ϩⲗⲟϫ (Bohairic dialect)

infinitive	affirmative	ϩⲗⲟϫ hloj	imperative	affirmative	ϩⲗⲟϫ hloj
infinitive	negative	ϣⲧⲉⲙϩⲗⲟϫ štemhloj	imperative	negative	ⲙ̀ⲡⲉⲣϩⲗⲟϫ m̀perhloj

		singular					plural			nominal
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
		1st person	masculine	feminine	masculine	feminine	1st person	2nd person	3rd person
durative sentence
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
present	basic	ϯϩⲗⲟϫ tihloj	ⲕϩⲗⲟϫ khloj	ⲧⲉϩⲗⲟϫ tehloj	ϥϩⲗⲟϫ fhloj	ⲥϩⲗⲟϫ shloj	ⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ tenhloj	ⲧⲉⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ tetenhloj	ⲥⲉϩⲗⲟϫ sehloj	ϩⲗⲟϫ hloj
	circumstantial	ⲉⲓϩⲗⲟϫ eihloj	ⲉⲕϩⲗⲟϫ ekhloj	ⲉⲣⲉϩⲗⲟϫ erehloj	ⲉϥϩⲗⲟϫ efhloj	ⲉⲥϩⲗⲟϫ eshloj	ⲉⲛϩⲗⲟϫ enhloj	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ eretenhloj	ⲉⲩϩⲗⲟϫ euhloj	ⲉⲣⲉ- ϩⲗⲟϫ ere- hloj
	relative	ⲉϯϩⲗⲟϫ etihloj	ⲉⲧⲉⲕϩⲗⲟϫ etekhloj	ⲉⲧⲉϩⲗⲟϫ etehloj	ⲉⲧⲉϥϩⲗⲟϫ etefhloj	ⲉⲧⲉⲥϩⲗⲟϫ eteshloj	ⲉⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ etenhloj	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ etetenhloj	ⲉⲧⲟⲩϩⲗⲟϫ etouhloj	ⲉⲧⲉ- ϩⲗⲟϫ ete- hloj
	preterite	ⲛⲁⲓϩⲗⲟϫ naihloj	ⲛⲁⲕϩⲗⲟϫ nakhloj	ⲛⲁⲣⲉϩⲗⲟϫ narehloj	ⲛⲁϥϩⲗⲟϫ nafhloj	ⲛⲁⲥϩⲗⲟϫ nashloj	ⲛⲁⲛϩⲗⲟϫ nanhloj	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ naretenhloj	ⲛⲁⲩϩⲗⲟϫ nauhloj	ⲛⲁⲣⲉ- ϩⲗⲟϫ nare- hloj
	focalising	ⲁⲓϩⲗⲟϫ aihloj	ⲁⲕϩⲗⲟϫ akhloj	ⲁⲣⲉϩⲗⲟϫ arehloj	ⲁϥϩⲗⲟϫ afhloj	ⲁⲥϩⲗⲟϫ ashloj	ⲁⲛϩⲗⲟϫ anhloj	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ aretenhloj	ⲁⲩϩⲗⲟϫ auhloj	ⲁⲣⲉ- ϩⲗⲟϫ are- hloj
future	basic	ϯⲛⲁϩⲗⲟϫ tinahloj	ⲭⲛⲁϩⲗⲟϫ khnahloj	ⲧⲉⲣⲁϩⲗⲟϫ terahloj	ϥⲛⲁϩⲗⲟϫ fnahloj	ⲥⲛⲁϩⲗⲟϫ snahloj	ⲧⲉⲛⲛⲁϩⲗⲟϫ tennahloj	ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩⲗⲟϫ tetennahloj	ⲥⲉⲛⲁϩⲗⲟϫ senahloj	ⲛⲁϩⲗⲟϫ nahloj
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁϩⲗⲟϫ einahloj	ⲉⲭⲛⲁϩⲗⲟϫ ekhnahloj	ⲉⲣⲉⲛⲁϩⲗⲟϫ erenahloj	ⲉϥⲛⲁϩⲗⲟϫ efnahloj	ⲉⲥⲛⲁϩⲗⲟϫ esnahloj	ⲉⲛⲛⲁϩⲗⲟϫ ennahloj	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩⲗⲟϫ eretennahloj	ⲉⲩⲛⲁϩⲗⲟϫ eunahloj	ⲉⲣⲉ- ⲛⲁϩⲗⲟϫ ere- nahloj
	relative	ⲉϯⲛⲁϩⲗⲟϫ etinahloj	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁϩⲗⲟϫ etekhnahloj	ⲉⲧⲉⲛⲁϩⲗⲟϫ etenahloj	ⲉⲧⲉϥⲛⲁϩⲗⲟϫ etefnahloj	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁϩⲗⲟϫ etesnahloj	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩⲗⲟϫ etennahloj	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩⲗⲟϫ etetennahloj	ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϩⲗⲟϫ etounahloj	ⲉⲧⲉ- ⲛⲁϩⲗⲟϫ ete- nahloj
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁϩⲗⲟϫ nainahloj	ⲛⲁⲭⲛⲁϩⲗⲟϫ nakhnahloj	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϩⲗⲟϫ narenahloj	ⲛⲁϥⲛⲁϩⲗⲟϫ nafnahloj	ⲛⲁⲥⲛⲁϩⲗⲟϫ nasnahloj	ⲛⲁⲛⲛⲁϩⲗⲟϫ nannahloj	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩⲗⲟϫ naretennahloj	ⲛⲁⲩⲛⲁϩⲗⲟϫ naunahloj	ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩⲗⲟϫ nare- nahloj
	focalising	ⲁⲓⲛⲁϩⲗⲟϫ ainahloj	ⲁⲭⲛⲁϩⲗⲟϫ akhnahloj	ⲁⲣⲉⲛⲁϩⲗⲟϫ arenahloj	ⲁϥⲛⲁϩⲗⲟϫ afnahloj	ⲁⲥⲛⲁϩⲗⲟϫ asnahloj	ⲁⲛⲛⲁϩⲗⲟϫ annahloj	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩⲗⲟϫ aretennahloj	ⲁⲩⲛⲁϩⲗⲟϫ aunahloj	ⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩⲗⲟϫ are- nahloj
negated with		(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an
non-durative sentence
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
past	basic affirmative	ⲁⲓϩⲗⲟϫ aihloj	ⲁⲕϩⲗⲟϫ akhloj	ⲁⲣⲉϩⲗⲟϫ arehloj	ⲁϥϩⲗⲟϫ afhloj	ⲁⲥϩⲗⲟϫ ashloj	ⲁⲛϩⲗⲟϫ anhloj	ⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ atetenhloj	ⲁⲩϩⲗⲟϫ auhloj	ⲁ- ϩⲗⲟϫ a- hloj
	basic negative	ⲙ̀ⲡⲓϩⲗⲟϫ m̀pihloj	ⲙ̀ⲡⲉⲕϩⲗⲟϫ m̀pekhloj	ⲙ̀ⲡⲉϩⲗⲟϫ m̀pehloj	ⲙ̀ⲡⲉϥϩⲗⲟϫ m̀pefhloj	ⲙ̀ⲡⲉⲥϩⲗⲟϫ m̀peshloj	ⲙ̀ⲡⲉⲛϩⲗⲟϫ m̀penhloj	ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ m̀petenhloj	ⲙ̀ⲡⲟⲩϩⲗⲟϫ m̀pouhloj	ⲙ̀ⲡⲉ- ϩⲗⲟϫ m̀pe- hloj
	circumstantial affirmative	ⲉⲁⲓϩⲗⲟϫ eaihloj	ⲉⲁⲕϩⲗⲟϫ eakhloj	ⲉⲁⲣⲉϩⲗⲟϫ earehloj	ⲉⲁϥϩⲗⲟϫ eafhloj	ⲉⲁⲥϩⲗⲟϫ eashloj	ⲉⲁⲛϩⲗⲟϫ eanhloj	ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ eatetenhloj	ⲉⲁⲩϩⲗⲟϫ eauhloj	ⲉⲁ- ϩⲗⲟϫ ea- hloj
	circumstantial negative	ⲉⲙ̀ⲡⲓϩⲗⲟϫ em̀pihloj	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϩⲗⲟϫ em̀pekhloj	ⲉⲙ̀ⲡⲉϩⲗⲟϫ em̀pehloj	ⲉⲙ̀ⲡⲉϥϩⲗⲟϫ em̀pefhloj	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϩⲗⲟϫ em̀peshloj	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϩⲗⲟϫ em̀penhloj	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ em̀petenhloj	ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϩⲗⲟϫ em̀pouhloj	ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϩⲗⲟϫ em̀pe- hloj
	relative affirmative	ⲉⲧⲁⲓϩⲗⲟϫ etaihloj	ⲉⲧⲁⲕϩⲗⲟϫ etakhloj	ⲉⲧⲁⲣⲉϩⲗⲟϫ etarehloj	ⲉⲧⲁϥϩⲗⲟϫ etafhloj	ⲉⲧⲁⲥϩⲗⲟϫ etashloj	ⲉⲧⲁⲛϩⲗⲟϫ etanhloj	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ etaretenhloj	ⲉⲧⲁⲩϩⲗⲟϫ etauhloj	ⲉⲧⲁ- ϩⲗⲟϫ eta- hloj
	relative negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓϩⲗⲟϫ etm̀pihloj	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕϩⲗⲟϫ etm̀pekhloj	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϩⲗⲟϫ etm̀pehloj	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥϩⲗⲟϫ etm̀pefhloj	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥϩⲗⲟϫ etm̀peshloj	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛϩⲗⲟϫ etm̀penhloj	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ etm̀petenhloj	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩϩⲗⲟϫ etm̀pouhloj	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ϩⲗⲟϫ etm̀pe- hloj
	preterite affirmative	ⲛⲉⲁⲓϩⲗⲟϫ neaihloj	ⲛⲉⲁⲕϩⲗⲟϫ neakhloj	ⲛⲉⲁⲣⲉϩⲗⲟϫ nearehloj	ⲛⲉⲁϥϩⲗⲟϫ neafhloj	ⲛⲉⲁⲥϩⲗⲟϫ neashloj	ⲛⲉⲁⲛϩⲗⲟϫ neanhloj	ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ neatetenhloj	ⲛⲉⲁⲩϩⲗⲟϫ neauhloj	ⲛⲉⲁ- ϩⲗⲟϫ nea- hloj
	preterite negative	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓϩⲗⲟϫ nem̀pihloj	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϩⲗⲟϫ nem̀pekhloj	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϩⲗⲟϫ nem̀pehloj	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥϩⲗⲟϫ nem̀pefhloj	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϩⲗⲟϫ nem̀peshloj	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϩⲗⲟϫ nem̀penhloj	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ nem̀petenhloj	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϩⲗⲟϫ nem̀pouhloj	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϩⲗⲟϫ nem̀pe- hloj
	focalising, precursive affirmative	ⲉⲧⲁⲓϩⲗⲟϫ etaihloj	ⲉⲧⲁⲕϩⲗⲟϫ etakhloj	ⲉⲧⲁⲣⲉϩⲗⲟϫ etarehloj	ⲉⲧⲁϥϩⲗⲟϫ etafhloj	ⲉⲧⲁⲥϩⲗⲟϫ etashloj	ⲉⲧⲁⲛϩⲗⲟϫ etanhloj	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ etaretenhloj	ⲉⲧⲁⲩϩⲗⲟϫ etauhloj	ⲉⲧⲁ- ϩⲗⲟϫ eta- hloj
expectative	basic negative	ⲙ̀ⲡⲁϯϩⲗⲟϫ m̀patihloj	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϩⲗⲟϫ m̀patekhloj	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϩⲗⲟϫ m̀patehloj	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϩⲗⲟϫ m̀patefhloj	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϩⲗⲟϫ m̀pateshloj	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ m̀patenhloj	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ m̀patetenhloj	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲗⲟϫ m̀patouhloj	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϩⲗⲟϫ m̀pate- hloj
	circumstantial negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁϯϩⲗⲟϫ em̀patihloj	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϩⲗⲟϫ em̀patekhloj	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϩⲗⲟϫ em̀patehloj	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϩⲗⲟϫ em̀patefhloj	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϩⲗⲟϫ em̀pateshloj	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ em̀patenhloj	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ em̀patetenhloj	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲗⲟϫ em̀patouhloj	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϩⲗⲟϫ em̀pate- hloj
	relative negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯϩⲗⲟϫ etm̀patihloj	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϩⲗⲟϫ etm̀patekhloj	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϩⲗⲟϫ etm̀patehloj	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϩⲗⲟϫ etm̀patefhloj	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϩⲗⲟϫ etm̀pateshloj	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ etm̀patenhloj	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ etm̀patetenhloj	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲗⲟϫ etm̀patouhloj	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϩⲗⲟϫ etm̀pate- hloj
	preterite negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯϩⲗⲟϫ nam̀patihloj	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϩⲗⲟϫ nam̀patekhloj	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϩⲗⲟϫ nam̀patehloj	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϩⲗⲟϫ nam̀patefhloj	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϩⲗⲟϫ nam̀pateshloj	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ nam̀patenhloj	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ nam̀patetenhloj	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲗⲟϫ nam̀patouhloj	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϩⲗⲟϫ nam̀pate- hloj
aorist	basic affirmative	ϣⲁⲓϩⲗⲟϫ šaihloj	ϣⲁⲕϩⲗⲟϫ šakhloj	ϣⲁⲣⲉϩⲗⲟϫ šarehloj	ϣⲁϥϩⲗⲟϫ šafhloj	ϣⲁⲥϩⲗⲟϫ šashloj	ϣⲁⲛϩⲗⲟϫ šanhloj	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ šatetenhloj	ϣⲁⲩϩⲗⲟϫ šauhloj	ϣⲁⲣⲉ- ϩⲗⲟϫ šare- hloj
	basic negative	ⲙ̀ⲡⲁⲓϩⲗⲟϫ m̀paihloj	ⲙ̀ⲡⲁⲕϩⲗⲟϫ m̀pakhloj	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϩⲗⲟϫ m̀parehloj	ⲙ̀ⲡⲁϥϩⲗⲟϫ m̀pafhloj	ⲙ̀ⲡⲁⲥϩⲗⲟϫ m̀pashloj	ⲙ̀ⲡⲁⲛϩⲗⲟϫ m̀panhloj	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ m̀paretenhloj	ⲙ̀ⲡⲁⲩϩⲗⲟϫ m̀pauhloj	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϩⲗⲟϫ m̀pare- hloj
	circumstantial affirmative	ⲉϣⲁⲓϩⲗⲟϫ ešaihloj	ⲉϣⲁⲕϩⲗⲟϫ ešakhloj	ⲉϣⲁⲣⲉϩⲗⲟϫ ešarehloj	ⲉϣⲁϥϩⲗⲟϫ ešafhloj	ⲉϣⲁⲥϩⲗⲟϫ ešashloj	ⲉϣⲁⲛϩⲗⲟϫ ešanhloj	ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ ešatetenhloj	ⲉϣⲁⲩϩⲗⲟϫ ešauhloj	ⲉϣⲁⲣⲉ- ϩⲗⲟϫ ešare- hloj
	circumstantial negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϩⲗⲟϫ em̀paihloj	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϩⲗⲟϫ em̀pakhloj	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϩⲗⲟϫ em̀parehloj	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϩⲗⲟϫ em̀pafhloj	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϩⲗⲟϫ em̀pashloj	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϩⲗⲟϫ em̀panhloj	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ em̀paretenhloj	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϩⲗⲟϫ em̀pauhloj	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϩⲗⲟϫ em̀pare- hloj
	relative affirmative	ⲉⲧϣⲁⲓϩⲗⲟϫ etšaihloj	ⲉⲧϣⲁⲕϩⲗⲟϫ etšakhloj	ⲉⲧϣⲁⲣⲉϩⲗⲟϫ etšarehloj	ⲉⲧϣⲁϥϩⲗⲟϫ etšafhloj	ⲉⲧϣⲁⲥϩⲗⲟϫ etšashloj	ⲉⲧϣⲁⲛϩⲗⲟϫ etšanhloj	ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ etšatetenhloj	ⲉⲧϣⲁⲩϩⲗⲟϫ etšauhloj	ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ϩⲗⲟϫ etšare- hloj
	relative negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓϩⲗⲟϫ etm̀paihloj	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕϩⲗⲟϫ etm̀pakhloj	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϩⲗⲟϫ etm̀parehloj	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥϩⲗⲟϫ etm̀pafhloj	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥϩⲗⲟϫ etm̀pashloj	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛϩⲗⲟϫ etm̀panhloj	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ etm̀paretenhloj	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩϩⲗⲟϫ etm̀pauhloj	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϩⲗⲟϫ etm̀pare- hloj
	preterite affirmative	ⲛⲁϣⲁⲓϩⲗⲟϫ našaihloj	ⲛⲁϣⲁⲕϩⲗⲟϫ našakhloj	ⲛⲁϣⲁⲣⲉϩⲗⲟϫ našarehloj	ⲛⲁϣⲁϥϩⲗⲟϫ našafhloj	ⲛⲁϣⲁⲥϩⲗⲟϫ našashloj	ⲛⲁϣⲁⲛϩⲗⲟϫ našanhloj	ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ našatetenhloj	ⲛⲁϣⲁⲩϩⲗⲟϫ našauhloj	ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ϩⲗⲟϫ našare- hloj
	preterite negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓϩⲗⲟϫ nam̀paihloj	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕϩⲗⲟϫ nam̀pakhloj	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϩⲗⲟϫ nam̀parehloj	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥϩⲗⲟϫ nam̀pafhloj	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥϩⲗⲟϫ nam̀pashloj	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛϩⲗⲟϫ nam̀panhloj	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ nam̀paretenhloj	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩϩⲗⲟϫ nam̀pauhloj	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϩⲗⲟϫ nam̀pare- hloj
	focalising affirmative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϩⲗⲟϫ em̀paihloj	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϩⲗⲟϫ em̀pakhloj	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϩⲗⲟϫ em̀parehloj	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϩⲗⲟϫ em̀pafhloj	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϩⲗⲟϫ em̀pashloj	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϩⲗⲟϫ em̀panhloj	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ em̀paretenhloj	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϩⲗⲟϫ em̀pauhloj	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϩⲗⲟϫ em̀pare- hloj
optative	basic affirmative	ⲉⲓⲉϩⲗⲟϫ eiehloj	ⲉⲕⲉϩⲗⲟϫ ekehloj	ⲉⲣⲉϩⲗⲟϫ erehloj	ⲉϥⲉϩⲗⲟϫ efehloj	ⲉⲥⲉϩⲗⲟϫ esehloj	ⲉⲛⲉϩⲗⲟϫ enehloj	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉϩⲗⲟϫ eretenehloj	ⲉⲩⲉϩⲗⲟϫ euehloj	ⲉⲣⲉ- ϩⲗⲟϫ ere- hloj
optative	basic affirmative	ⲛ̀ⲛⲁϩⲗⲟϫ ǹnahloj	ⲛ̀ⲛⲉⲕϩⲗⲟϫ ǹnekhloj	ⲛ̀ⲛⲉϩⲗⲟϫ ǹnehloj	ⲛ̀ⲛⲉϥϩⲗⲟϫ ǹnefhloj	ⲛ̀ⲛⲉⲥϩⲗⲟϫ ǹneshloj	ⲛ̀ⲛⲉⲛϩⲗⲟϫ ǹnenhloj	ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ ǹnetenhloj	ⲛ̀ⲛⲟⲩϩⲗⲟϫ ǹnouhloj	ⲛ̀ⲛⲉ- ϩⲗⲟϫ ǹne- hloj
jussive	basic affirmative	ⲙⲁⲣⲓϩⲗⲟϫ marihloj	(use imperative)		ⲙⲁⲣⲉϥϩⲗⲟϫ marefhloj	ⲙⲁⲣⲉⲥϩⲗⲟϫ mareshloj	ⲙⲁⲣⲉⲛϩⲗⲟϫ marenhloj	(use imperative)	ⲙⲁⲣⲟⲩϩⲗⲟϫ marouhloj	ⲙⲁⲣⲉ- ϩⲗⲟϫ mare- hloj
jussive	basic affirmative	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓϩⲗⲟϫ m̀penthrihloj	(use imperative)		ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥϩⲗⲟϫ m̀penthrefhloj	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥϩⲗⲟϫ m̀penthreshloj	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛϩⲗⲟϫ m̀penthrenhloj	(use imperative)	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩϩⲗⲟϫ m̀penthreuhloj	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ϩⲗⲟϫ m̀penthre- hloj
subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
conjunctive		ⲛ̀ⲧⲁϩⲗⲟϫ ǹtahloj	ⲛ̀ⲧⲉⲕϩⲗⲟϫ ǹtekhloj	ⲛ̀ⲧⲉϩⲗⲟϫ ǹtehloj	ⲛ̀ⲧⲉϥϩⲗⲟϫ ǹtefhloj	ⲛ̀ⲧⲉⲥϩⲗⲟϫ ǹteshloj	ⲛ̀ⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ ǹtenhloj	ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ ǹtetenhloj	ⲛ̀ⲥⲉϩⲗⲟϫ, ⲛ̀ⲧⲟⲩϩⲗⲟϫ ǹsehloj, ǹtouhloj	ⲛ̀ⲧⲉ- ϩⲗⲟϫ ǹte- hloj
future conjunctive		ⲧⲁⲣⲓϩⲗⲟϫ tarihloj	ⲧⲁⲣⲉⲕϩⲗⲟϫ tarekhloj	ⲧⲁⲣⲉϩⲗⲟϫ tarehloj	ⲧⲁⲣⲉϥϩⲗⲟϫ tarefhloj	ⲧⲁⲣⲉⲥϩⲗⲟϫ tareshloj	ⲧⲁⲣⲉⲛϩⲗⲟϫ tarenhloj	ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ taretenhloj	ⲧⲁⲣⲟⲩϩⲗⲟϫ tarouhloj	ⲧⲁⲣⲉ- ϩⲗⲟϫ tare- hloj
limitative		ϣⲁϯϩⲗⲟϫ šatihloj	ϣⲁⲧⲉⲕϩⲗⲟϫ šatekhloj	ϣⲁⲧⲉϩⲗⲟϫ šatehloj	ϣⲁⲧⲉϥϩⲗⲟϫ šatefhloj	ϣⲁⲧⲉⲥϩⲗⲟϫ šateshloj	ϣⲁⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ šatenhloj	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ šatetenhloj	ϣⲁⲧⲟⲩϩⲗⲟϫ šatouhloj	ϣⲁⲧⲉ- ϩⲗⲟϫ šate- hloj
conditional	long	ⲁⲓϣⲁⲛϩⲗⲟϫ aišanhloj	ⲁⲕϣⲁⲛϩⲗⲟϫ akšanhloj	ⲁⲣⲉϣⲁⲛϩⲗⲟϫ arešanhloj	ⲁϥϣⲁⲛϩⲗⲟϫ afšanhloj	ⲁⲥϣⲁⲛϩⲗⲟϫ asšanhloj	ⲁⲛϣⲁⲛϩⲗⲟϫ anšanhloj	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϩⲗⲟϫ aretenšanhloj	ⲁⲩϣⲁⲛϩⲗⲟϫ aušanhloj	ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ϩⲗⲟϫ arešan- hloj
conditional	short	ⲁⲓϩⲗⲟϫ aihloj	ⲁⲕϩⲗⲟϫ akhloj	ⲁⲣⲉϩⲗⲟϫ arehloj	ⲁϥϩⲗⲟϫ afhloj	ⲁⲥϩⲗⲟϫ ashloj	ⲁⲛϩⲗⲟϫ anhloj	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲗⲟϫ aretenhloj	ⲁⲩϩⲗⲟϫ auhloj	ⲁⲣⲉ- ϩⲗⲟϫ are- hloj
negated with		ϣⲧⲉⲙ- štem-

Synonyms

ⲛⲟⲩⲧⲉⲙ (noutem)