ϥⲱϫⲓ

Coptic

Alternative forms

ϥⲟϫⲓ (foji) — Bohairic
ϥⲱⲱϭⲉ (fōōče) — Sahidic
ϥⲱϭⲉ (fōče), ⲃⲱϭⲉ (bōče) — Sahidic, Lycopolitan, Akhmimic

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

ϥⲱϫⲓ • (fōji) (nominal state ϥⲉϫ- or ϥⲟϫ-, pronominal state ϥⲟϫ⸗, stative ϥⲏϫ)

(Bohairic) to leap, move hastily
(Bohairic) to pluck, seize, rob

Conjugation

Conjugation of ϥⲱϫⲓ (Bohairic dialect)

infinitive	affirmative	ϥⲱϫⲓ fōji	imperative	affirmative	ϥⲱϫⲓ fōji
infinitive	negative	ϣⲧⲉⲙϥⲱϫⲓ štemfōji	imperative	negative	ⲙ̀ⲡⲉⲣϥⲱϫⲓ m̀perfōji

		singular					plural			nominal
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
		1st person	masculine	feminine	masculine	feminine	1st person	2nd person	3rd person
durative sentence
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
present	basic	ϯϥⲱϫⲓ tifōji	ⲕϥⲱϫⲓ kfōji	ⲧⲉϥⲱϫⲓ tefōji	ϥϥⲱϫⲓ ffōji	ⲥϥⲱϫⲓ sfōji	ⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ tenfōji	ⲧⲉⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ tetenfōji	ⲥⲉϥⲱϫⲓ sefōji	ϥⲱϫⲓ fōji
	circumstantial	ⲉⲓϥⲱϫⲓ eifōji	ⲉⲕϥⲱϫⲓ ekfōji	ⲉⲣⲉϥⲱϫⲓ erefōji	ⲉϥϥⲱϫⲓ effōji	ⲉⲥϥⲱϫⲓ esfōji	ⲉⲛϥⲱϫⲓ enfōji	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ eretenfōji	ⲉⲩϥⲱϫⲓ eufōji	ⲉⲣⲉ- ϥⲱϫⲓ ere- fōji
	relative	ⲉϯϥⲱϫⲓ etifōji	ⲉⲧⲉⲕϥⲱϫⲓ etekfōji	ⲉⲧⲉϥⲱϫⲓ etefōji	ⲉⲧⲉϥϥⲱϫⲓ eteffōji	ⲉⲧⲉⲥϥⲱϫⲓ etesfōji	ⲉⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ etenfōji	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ etetenfōji	ⲉⲧⲟⲩϥⲱϫⲓ etoufōji	ⲉⲧⲉ- ϥⲱϫⲓ ete- fōji
	preterite	ⲛⲁⲓϥⲱϫⲓ naifōji	ⲛⲁⲕϥⲱϫⲓ nakfōji	ⲛⲁⲣⲉϥⲱϫⲓ narefōji	ⲛⲁϥϥⲱϫⲓ naffōji	ⲛⲁⲥϥⲱϫⲓ nasfōji	ⲛⲁⲛϥⲱϫⲓ nanfōji	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ naretenfōji	ⲛⲁⲩϥⲱϫⲓ naufōji	ⲛⲁⲣⲉ- ϥⲱϫⲓ nare- fōji
	focalising	ⲁⲓϥⲱϫⲓ aifōji	ⲁⲕϥⲱϫⲓ akfōji	ⲁⲣⲉϥⲱϫⲓ arefōji	ⲁϥϥⲱϫⲓ affōji	ⲁⲥϥⲱϫⲓ asfōji	ⲁⲛϥⲱϫⲓ anfōji	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ aretenfōji	ⲁⲩϥⲱϫⲓ aufōji	ⲁⲣⲉ- ϥⲱϫⲓ are- fōji
future	basic	ϯⲛⲁϥⲱϫⲓ tinafōji	ⲭⲛⲁϥⲱϫⲓ khnafōji	ⲧⲉⲣⲁϥⲱϫⲓ terafōji	ϥⲛⲁϥⲱϫⲓ fnafōji	ⲥⲛⲁϥⲱϫⲓ snafōji	ⲧⲉⲛⲛⲁϥⲱϫⲓ tennafōji	ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϥⲱϫⲓ tetennafōji	ⲥⲉⲛⲁϥⲱϫⲓ senafōji	ⲛⲁϥⲱϫⲓ nafōji
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁϥⲱϫⲓ einafōji	ⲉⲭⲛⲁϥⲱϫⲓ ekhnafōji	ⲉⲣⲉⲛⲁϥⲱϫⲓ erenafōji	ⲉϥⲛⲁϥⲱϫⲓ efnafōji	ⲉⲥⲛⲁϥⲱϫⲓ esnafōji	ⲉⲛⲛⲁϥⲱϫⲓ ennafōji	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϥⲱϫⲓ eretennafōji	ⲉⲩⲛⲁϥⲱϫⲓ eunafōji	ⲉⲣⲉ- ⲛⲁϥⲱϫⲓ ere- nafōji
	relative	ⲉϯⲛⲁϥⲱϫⲓ etinafōji	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁϥⲱϫⲓ etekhnafōji	ⲉⲧⲉⲛⲁϥⲱϫⲓ etenafōji	ⲉⲧⲉϥⲛⲁϥⲱϫⲓ etefnafōji	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁϥⲱϫⲓ etesnafōji	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϥⲱϫⲓ etennafōji	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϥⲱϫⲓ etetennafōji	ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϥⲱϫⲓ etounafōji	ⲉⲧⲉ- ⲛⲁϥⲱϫⲓ ete- nafōji
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁϥⲱϫⲓ nainafōji	ⲛⲁⲭⲛⲁϥⲱϫⲓ nakhnafōji	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϥⲱϫⲓ narenafōji	ⲛⲁϥⲛⲁϥⲱϫⲓ nafnafōji	ⲛⲁⲥⲛⲁϥⲱϫⲓ nasnafōji	ⲛⲁⲛⲛⲁϥⲱϫⲓ nannafōji	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϥⲱϫⲓ naretennafōji	ⲛⲁⲩⲛⲁϥⲱϫⲓ naunafōji	ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁϥⲱϫⲓ nare- nafōji
	focalising	ⲁⲓⲛⲁϥⲱϫⲓ ainafōji	ⲁⲭⲛⲁϥⲱϫⲓ akhnafōji	ⲁⲣⲉⲛⲁϥⲱϫⲓ arenafōji	ⲁϥⲛⲁϥⲱϫⲓ afnafōji	ⲁⲥⲛⲁϥⲱϫⲓ asnafōji	ⲁⲛⲛⲁϥⲱϫⲓ annafōji	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϥⲱϫⲓ aretennafōji	ⲁⲩⲛⲁϥⲱϫⲓ aunafōji	ⲁⲣⲉ- ⲛⲁϥⲱϫⲓ are- nafōji
negated with		(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an
non-durative sentence
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
past	basic affirmative	ⲁⲓϥⲱϫⲓ aifōji	ⲁⲕϥⲱϫⲓ akfōji	ⲁⲣⲉϥⲱϫⲓ arefōji	ⲁϥϥⲱϫⲓ affōji	ⲁⲥϥⲱϫⲓ asfōji	ⲁⲛϥⲱϫⲓ anfōji	ⲁⲧⲉⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ atetenfōji	ⲁⲩϥⲱϫⲓ aufōji	ⲁ- ϥⲱϫⲓ a- fōji
	basic negative	ⲙ̀ⲡⲓϥⲱϫⲓ m̀pifōji	ⲙ̀ⲡⲉⲕϥⲱϫⲓ m̀pekfōji	ⲙ̀ⲡⲉϥⲱϫⲓ m̀pefōji	ⲙ̀ⲡⲉϥϥⲱϫⲓ m̀peffōji	ⲙ̀ⲡⲉⲥϥⲱϫⲓ m̀pesfōji	ⲙ̀ⲡⲉⲛϥⲱϫⲓ m̀penfōji	ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ m̀petenfōji	ⲙ̀ⲡⲟⲩϥⲱϫⲓ m̀poufōji	ⲙ̀ⲡⲉ- ϥⲱϫⲓ m̀pe- fōji
	circumstantial affirmative	ⲉⲁⲓϥⲱϫⲓ eaifōji	ⲉⲁⲕϥⲱϫⲓ eakfōji	ⲉⲁⲣⲉϥⲱϫⲓ earefōji	ⲉⲁϥϥⲱϫⲓ eaffōji	ⲉⲁⲥϥⲱϫⲓ easfōji	ⲉⲁⲛϥⲱϫⲓ eanfōji	ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ eatetenfōji	ⲉⲁⲩϥⲱϫⲓ eaufōji	ⲉⲁ- ϥⲱϫⲓ ea- fōji
	circumstantial negative	ⲉⲙ̀ⲡⲓϥⲱϫⲓ em̀pifōji	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϥⲱϫⲓ em̀pekfōji	ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲱϫⲓ em̀pefōji	ⲉⲙ̀ⲡⲉϥϥⲱϫⲓ em̀peffōji	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϥⲱϫⲓ em̀pesfōji	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϥⲱϫⲓ em̀penfōji	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ em̀petenfōji	ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϥⲱϫⲓ em̀poufōji	ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϥⲱϫⲓ em̀pe- fōji
	relative affirmative	ⲉⲧⲁⲓϥⲱϫⲓ etaifōji	ⲉⲧⲁⲕϥⲱϫⲓ etakfōji	ⲉⲧⲁⲣⲉϥⲱϫⲓ etarefōji	ⲉⲧⲁϥϥⲱϫⲓ etaffōji	ⲉⲧⲁⲥϥⲱϫⲓ etasfōji	ⲉⲧⲁⲛϥⲱϫⲓ etanfōji	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ etaretenfōji	ⲉⲧⲁⲩϥⲱϫⲓ etaufōji	ⲉⲧⲁ- ϥⲱϫⲓ eta- fōji
	relative negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓϥⲱϫⲓ etm̀pifōji	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕϥⲱϫⲓ etm̀pekfōji	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲱϫⲓ etm̀pefōji	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥϥⲱϫⲓ etm̀peffōji	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥϥⲱϫⲓ etm̀pesfōji	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛϥⲱϫⲓ etm̀penfōji	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ etm̀petenfōji	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩϥⲱϫⲓ etm̀poufōji	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ϥⲱϫⲓ etm̀pe- fōji
	preterite affirmative	ⲛⲉⲁⲓϥⲱϫⲓ neaifōji	ⲛⲉⲁⲕϥⲱϫⲓ neakfōji	ⲛⲉⲁⲣⲉϥⲱϫⲓ nearefōji	ⲛⲉⲁϥϥⲱϫⲓ neaffōji	ⲛⲉⲁⲥϥⲱϫⲓ neasfōji	ⲛⲉⲁⲛϥⲱϫⲓ neanfōji	ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ neatetenfōji	ⲛⲉⲁⲩϥⲱϫⲓ neaufōji	ⲛⲉⲁ- ϥⲱϫⲓ nea- fōji
	preterite negative	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓϥⲱϫⲓ nem̀pifōji	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϥⲱϫⲓ nem̀pekfōji	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲱϫⲓ nem̀pefōji	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥϥⲱϫⲓ nem̀peffōji	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϥⲱϫⲓ nem̀pesfōji	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϥⲱϫⲓ nem̀penfōji	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ nem̀petenfōji	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϥⲱϫⲓ nem̀poufōji	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϥⲱϫⲓ nem̀pe- fōji
	focalising, precursive affirmative	ⲉⲧⲁⲓϥⲱϫⲓ etaifōji	ⲉⲧⲁⲕϥⲱϫⲓ etakfōji	ⲉⲧⲁⲣⲉϥⲱϫⲓ etarefōji	ⲉⲧⲁϥϥⲱϫⲓ etaffōji	ⲉⲧⲁⲥϥⲱϫⲓ etasfōji	ⲉⲧⲁⲛϥⲱϫⲓ etanfōji	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ etaretenfōji	ⲉⲧⲁⲩϥⲱϫⲓ etaufōji	ⲉⲧⲁ- ϥⲱϫⲓ eta- fōji
expectative	basic negative	ⲙ̀ⲡⲁϯϥⲱϫⲓ m̀patifōji	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϥⲱϫⲓ m̀patekfōji	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲱϫⲓ m̀patefōji	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϥⲱϫⲓ m̀pateffōji	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϥⲱϫⲓ m̀patesfōji	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ m̀patenfōji	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ m̀patetenfōji	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϥⲱϫⲓ m̀patoufōji	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϥⲱϫⲓ m̀pate- fōji
	circumstantial negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁϯϥⲱϫⲓ em̀patifōji	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϥⲱϫⲓ em̀patekfōji	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲱϫⲓ em̀patefōji	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϥⲱϫⲓ em̀pateffōji	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϥⲱϫⲓ em̀patesfōji	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ em̀patenfōji	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ em̀patetenfōji	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϥⲱϫⲓ em̀patoufōji	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϥⲱϫⲓ em̀pate- fōji
	relative negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯϥⲱϫⲓ etm̀patifōji	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϥⲱϫⲓ etm̀patekfōji	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲱϫⲓ etm̀patefōji	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϥⲱϫⲓ etm̀pateffōji	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϥⲱϫⲓ etm̀patesfōji	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ etm̀patenfōji	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ etm̀patetenfōji	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϥⲱϫⲓ etm̀patoufōji	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϥⲱϫⲓ etm̀pate- fōji
	preterite negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯϥⲱϫⲓ nam̀patifōji	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϥⲱϫⲓ nam̀patekfōji	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲱϫⲓ nam̀patefōji	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϥⲱϫⲓ nam̀pateffōji	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϥⲱϫⲓ nam̀patesfōji	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ nam̀patenfōji	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ nam̀patetenfōji	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϥⲱϫⲓ nam̀patoufōji	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϥⲱϫⲓ nam̀pate- fōji
aorist	basic affirmative	ϣⲁⲓϥⲱϫⲓ šaifōji	ϣⲁⲕϥⲱϫⲓ šakfōji	ϣⲁⲣⲉϥⲱϫⲓ šarefōji	ϣⲁϥϥⲱϫⲓ šaffōji	ϣⲁⲥϥⲱϫⲓ šasfōji	ϣⲁⲛϥⲱϫⲓ šanfōji	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ šatetenfōji	ϣⲁⲩϥⲱϫⲓ šaufōji	ϣⲁⲣⲉ- ϥⲱϫⲓ šare- fōji
	basic negative	ⲙ̀ⲡⲁⲓϥⲱϫⲓ m̀paifōji	ⲙ̀ⲡⲁⲕϥⲱϫⲓ m̀pakfōji	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϥⲱϫⲓ m̀parefōji	ⲙ̀ⲡⲁϥϥⲱϫⲓ m̀paffōji	ⲙ̀ⲡⲁⲥϥⲱϫⲓ m̀pasfōji	ⲙ̀ⲡⲁⲛϥⲱϫⲓ m̀panfōji	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ m̀paretenfōji	ⲙ̀ⲡⲁⲩϥⲱϫⲓ m̀paufōji	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϥⲱϫⲓ m̀pare- fōji
	circumstantial affirmative	ⲉϣⲁⲓϥⲱϫⲓ ešaifōji	ⲉϣⲁⲕϥⲱϫⲓ ešakfōji	ⲉϣⲁⲣⲉϥⲱϫⲓ ešarefōji	ⲉϣⲁϥϥⲱϫⲓ ešaffōji	ⲉϣⲁⲥϥⲱϫⲓ ešasfōji	ⲉϣⲁⲛϥⲱϫⲓ ešanfōji	ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ ešatetenfōji	ⲉϣⲁⲩϥⲱϫⲓ ešaufōji	ⲉϣⲁⲣⲉ- ϥⲱϫⲓ ešare- fōji
	circumstantial negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϥⲱϫⲓ em̀paifōji	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϥⲱϫⲓ em̀pakfōji	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϥⲱϫⲓ em̀parefōji	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϥⲱϫⲓ em̀paffōji	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϥⲱϫⲓ em̀pasfōji	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϥⲱϫⲓ em̀panfōji	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ em̀paretenfōji	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϥⲱϫⲓ em̀paufōji	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϥⲱϫⲓ em̀pare- fōji
	relative affirmative	ⲉⲧϣⲁⲓϥⲱϫⲓ etšaifōji	ⲉⲧϣⲁⲕϥⲱϫⲓ etšakfōji	ⲉⲧϣⲁⲣⲉϥⲱϫⲓ etšarefōji	ⲉⲧϣⲁϥϥⲱϫⲓ etšaffōji	ⲉⲧϣⲁⲥϥⲱϫⲓ etšasfōji	ⲉⲧϣⲁⲛϥⲱϫⲓ etšanfōji	ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ etšatetenfōji	ⲉⲧϣⲁⲩϥⲱϫⲓ etšaufōji	ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ϥⲱϫⲓ etšare- fōji
	relative negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓϥⲱϫⲓ etm̀paifōji	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕϥⲱϫⲓ etm̀pakfōji	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϥⲱϫⲓ etm̀parefōji	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥϥⲱϫⲓ etm̀paffōji	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥϥⲱϫⲓ etm̀pasfōji	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛϥⲱϫⲓ etm̀panfōji	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ etm̀paretenfōji	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩϥⲱϫⲓ etm̀paufōji	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϥⲱϫⲓ etm̀pare- fōji
	preterite affirmative	ⲛⲁϣⲁⲓϥⲱϫⲓ našaifōji	ⲛⲁϣⲁⲕϥⲱϫⲓ našakfōji	ⲛⲁϣⲁⲣⲉϥⲱϫⲓ našarefōji	ⲛⲁϣⲁϥϥⲱϫⲓ našaffōji	ⲛⲁϣⲁⲥϥⲱϫⲓ našasfōji	ⲛⲁϣⲁⲛϥⲱϫⲓ našanfōji	ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ našatetenfōji	ⲛⲁϣⲁⲩϥⲱϫⲓ našaufōji	ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ϥⲱϫⲓ našare- fōji
	preterite negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓϥⲱϫⲓ nam̀paifōji	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕϥⲱϫⲓ nam̀pakfōji	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϥⲱϫⲓ nam̀parefōji	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥϥⲱϫⲓ nam̀paffōji	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥϥⲱϫⲓ nam̀pasfōji	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛϥⲱϫⲓ nam̀panfōji	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ nam̀paretenfōji	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩϥⲱϫⲓ nam̀paufōji	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϥⲱϫⲓ nam̀pare- fōji
	focalising affirmative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϥⲱϫⲓ em̀paifōji	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϥⲱϫⲓ em̀pakfōji	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϥⲱϫⲓ em̀parefōji	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϥⲱϫⲓ em̀paffōji	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϥⲱϫⲓ em̀pasfōji	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϥⲱϫⲓ em̀panfōji	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ em̀paretenfōji	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϥⲱϫⲓ em̀paufōji	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϥⲱϫⲓ em̀pare- fōji
optative	basic affirmative	ⲉⲓⲉϥⲱϫⲓ eiefōji	ⲉⲕⲉϥⲱϫⲓ ekefōji	ⲉⲣⲉϥⲱϫⲓ erefōji	ⲉϥⲉϥⲱϫⲓ efefōji	ⲉⲥⲉϥⲱϫⲓ esefōji	ⲉⲛⲉϥⲱϫⲓ enefōji	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉϥⲱϫⲓ eretenefōji	ⲉⲩⲉϥⲱϫⲓ euefōji	ⲉⲣⲉ- ϥⲱϫⲓ ere- fōji
optative	basic affirmative	ⲛ̀ⲛⲁϥⲱϫⲓ ǹnafōji	ⲛ̀ⲛⲉⲕϥⲱϫⲓ ǹnekfōji	ⲛ̀ⲛⲉϥⲱϫⲓ ǹnefōji	ⲛ̀ⲛⲉϥϥⲱϫⲓ ǹneffōji	ⲛ̀ⲛⲉⲥϥⲱϫⲓ ǹnesfōji	ⲛ̀ⲛⲉⲛϥⲱϫⲓ ǹnenfōji	ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ ǹnetenfōji	ⲛ̀ⲛⲟⲩϥⲱϫⲓ ǹnoufōji	ⲛ̀ⲛⲉ- ϥⲱϫⲓ ǹne- fōji
jussive	basic affirmative	ⲙⲁⲣⲓϥⲱϫⲓ marifōji	(use imperative)		ⲙⲁⲣⲉϥϥⲱϫⲓ mareffōji	ⲙⲁⲣⲉⲥϥⲱϫⲓ maresfōji	ⲙⲁⲣⲉⲛϥⲱϫⲓ marenfōji	(use imperative)	ⲙⲁⲣⲟⲩϥⲱϫⲓ maroufōji	ⲙⲁⲣⲉ- ϥⲱϫⲓ mare- fōji
jussive	basic affirmative	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓϥⲱϫⲓ m̀penthrifōji	(use imperative)		ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥϥⲱϫⲓ m̀penthreffōji	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥϥⲱϫⲓ m̀penthresfōji	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛϥⲱϫⲓ m̀penthrenfōji	(use imperative)	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩϥⲱϫⲓ m̀penthreufōji	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ϥⲱϫⲓ m̀penthre- fōji
subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
conjunctive		ⲛ̀ⲧⲁϥⲱϫⲓ ǹtafōji	ⲛ̀ⲧⲉⲕϥⲱϫⲓ ǹtekfōji	ⲛ̀ⲧⲉϥⲱϫⲓ ǹtefōji	ⲛ̀ⲧⲉϥϥⲱϫⲓ ǹteffōji	ⲛ̀ⲧⲉⲥϥⲱϫⲓ ǹtesfōji	ⲛ̀ⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ ǹtenfōji	ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ ǹtetenfōji	ⲛ̀ⲥⲉϥⲱϫⲓ, ⲛ̀ⲧⲟⲩϥⲱϫⲓ ǹsefōji, ǹtoufōji	ⲛ̀ⲧⲉ- ϥⲱϫⲓ ǹte- fōji
future conjunctive		ⲧⲁⲣⲓϥⲱϫⲓ tarifōji	ⲧⲁⲣⲉⲕϥⲱϫⲓ tarekfōji	ⲧⲁⲣⲉϥⲱϫⲓ tarefōji	ⲧⲁⲣⲉϥϥⲱϫⲓ tareffōji	ⲧⲁⲣⲉⲥϥⲱϫⲓ taresfōji	ⲧⲁⲣⲉⲛϥⲱϫⲓ tarenfōji	ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ taretenfōji	ⲧⲁⲣⲟⲩϥⲱϫⲓ taroufōji	ⲧⲁⲣⲉ- ϥⲱϫⲓ tare- fōji
limitative		ϣⲁϯϥⲱϫⲓ šatifōji	ϣⲁⲧⲉⲕϥⲱϫⲓ šatekfōji	ϣⲁⲧⲉϥⲱϫⲓ šatefōji	ϣⲁⲧⲉϥϥⲱϫⲓ šateffōji	ϣⲁⲧⲉⲥϥⲱϫⲓ šatesfōji	ϣⲁⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ šatenfōji	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ šatetenfōji	ϣⲁⲧⲟⲩϥⲱϫⲓ šatoufōji	ϣⲁⲧⲉ- ϥⲱϫⲓ šate- fōji
conditional	long	ⲁⲓϣⲁⲛϥⲱϫⲓ aišanfōji	ⲁⲕϣⲁⲛϥⲱϫⲓ akšanfōji	ⲁⲣⲉϣⲁⲛϥⲱϫⲓ arešanfōji	ⲁϥϣⲁⲛϥⲱϫⲓ afšanfōji	ⲁⲥϣⲁⲛϥⲱϫⲓ asšanfōji	ⲁⲛϣⲁⲛϥⲱϫⲓ anšanfōji	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϥⲱϫⲓ aretenšanfōji	ⲁⲩϣⲁⲛϥⲱϫⲓ aušanfōji	ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ϥⲱϫⲓ arešan- fōji
conditional	short	ⲁⲓϥⲱϫⲓ aifōji	ⲁⲕϥⲱϫⲓ akfōji	ⲁⲣⲉϥⲱϫⲓ arefōji	ⲁϥϥⲱϫⲓ affōji	ⲁⲥϥⲱϫⲓ asfōji	ⲁⲛϥⲱϫⲓ anfōji	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϥⲱϫⲓ aretenfōji	ⲁⲩϥⲱϫⲓ aufōji	ⲁⲣⲉ- ϥⲱϫⲓ are- fōji
negated with		ϣⲧⲉⲙ- štem-

References

Marcion Coptic dictionary