ψωνίζω

Greek

Etymology

Inherited from Byzantine Greek ψωνίζω (psōnízō), from Koine Greek ὀψωνίζομαι (opsōnízomai, “to procure”) with aphesis, from ὀψωνέω (opsōnéō, “to buy”) +‎ -ομαι (-omai).

Pronunciation

IPA^(key): /psoˈni.zo/
Hyphenation: ψω‧νί‧ζω

Verb

ψωνίζω • (psonízo) (past ψώνισα, passive ψωνίζομαι, p‑past ψωνίστηκα, ppp ψωνισμένος)

(transitive) to shop, go shopping, buy
(colloquial or slang, derogatory) to select a sexual partner, or boyfriend, girlfriend
(slang, especially for the passive voice) ψωνίζομαι (psonízomai), prostitute one's self

Conjugation

ψωνίζω ψωνίζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	ψωνίζω	ψωνίσω	ψωνίζομαι	ψωνιστώ
2 sg	ψωνίζεις	ψωνίσεις	ψωνίζεσαι	ψωνιστείς
3 sg	ψωνίζει	ψωνίσει	ψωνίζεται	ψωνιστεί

1 pl	ψωνίζουμε, [‑ομε]	ψωνίσουμε, [‑ομε]	ψωνιζόμαστε	ψωνιστούμε
2 pl	ψωνίζετε	ψωνίσετε	ψωνίζεστε, ψωνιζόσαστε	ψωνιστείτε
3 pl	ψωνίζουν(ε)	ψωνίσουν(ε)	ψωνίζονται	ψωνιστούν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	ψώνιζα	ψώνισα	ψωνιζόμουν(α)	ψωνίστηκα
2 sg	ψώνιζες	ψώνισες	ψωνιζόσουν(α)	ψωνίστηκες
3 sg	ψώνιζε	ψώνισε	ψωνιζόταν(ε)	ψωνίστηκε

1 pl	ψωνίζαμε	ψωνίσαμε	ψωνιζόμασταν, (‑όμαστε)	ψωνιστήκαμε
2 pl	ψωνίζατε	ψωνίσατε	ψωνιζόσασταν, (‑όσαστε)	ψωνιστήκατε
3 pl	ψώνιζαν, ψωνίζαν(ε)	ψώνισαν, ψωνίσαν(ε)	ψωνίζονταν, (ψωνιζόντουσαν)	ψωνίστηκαν, ψωνιστήκαν(ε)

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ψωνίζω ➤	θα ψωνίσω ➤	θα ψωνίζομαι ➤	θα ψωνιστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ψωνίζεις, …	θα ψωνίσεις, …	θα ψωνίζεσαι, …	θα ψωνιστείς, …

	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ψωνίσει έχω, έχεις, … ψωνισμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … ψωνιστεί είμαι, είσαι, … ψωνισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ψωνίσει είχα, είχες, … ψωνισμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … ψωνιστεί ήμουν, ήσουν, … ψωνισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ψωνίσει θα έχω, θα έχεις, … ψωνισμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … ψωνιστεί θα είμαι, θα είσαι, … ψωνισμένος, ‑η, ‑ο

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	ψώνιζε	ψώνισε	—	ψωνίσου
2 pl	ψωνίζετε	ψωνίστε	ψωνίζεστε	ψωνιστείτε

Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	ψωνίζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας ψωνίσει ➤		ψωνισμένος, ‑η, ‑ο ➤

Nonfinite form➤	ψωνίσει		ψωνιστεί


Notes Appendix:Greek verbs	• The active forms: sense "buy". The passive forms, sense "prostitute my self", in slang. • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

ψώνισμα n (psónisma)
ψωνιστήρι n (psonistíri) (slang)

and see: ψώνιο n (psónio)