χρῖσις
Ancient Greek
Etymology
From χρίω (khríō, “to rub, smear, anoint”) + -σις (-sis), forming an action noun.
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /kʰrîː.sis/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈkʰri.sis/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈxri.sis/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈxri.sis/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈxri.sis/
Noun
χρῖσις • (khrîsis) f (genitive χρίσεως); third declension
- smearing, rubbing, application (of oil, unguents, or similar substances)
- AD 40–90, Dioscorides, 1 58:
- τῶν ἀγγείων χρῖσις
- tôn angeíōn khrîsis
- the coating of vessels
- τῶν ἀγγείων χρῖσις
- anointing, especially ritual or medicinal
- Jos., AJ 2.14.3:
- φαρμάκων χρίσεις
- pharmákōn khríseis
- anointings with medicines
- φαρμάκων χρίσεις
- (by extension) colouring, varnishing, wash
- Muson., Fr. 19.H.:
- χρίσεις
- khríseis
- colour-washes
- χρίσεις
Usage notes
The noun χρῖσις denotes the act or process of rubbing or smearing a substance onto a surface. In medical contexts it refers to the application of ointments or drugs; in ritual contexts, to anointing; and by extension, to colouring, varnishing, or surface treatment. It contrasts with χρῖσμα (khrîsma), which denotes the substance applied rather than the act.
Related terms
- χρίω (khríō)
- χρῖσμα (khrîsma)
- χρισμός (khrismós)
- χρῑστός (khrīstós)
- ἔγχρισις (énkhrisis)
- ἐπίχρισις (epíkhrisis)
- κατάχρισις (katákhrisis)
- περίχρισις (períkhrisis)
References
- “χρῖσις”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- χρῖσις in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2026)
Further reading
- Aristotle, *Problemata* 966b35
- Dioscorides, *De materia medica* 1.58
- Josephus, *Antiquitates Judaicae* 2.14.3
- Septuagint, Exodus 29