χρισμός
Ancient Greek
Etymology
From χρῑ́ω (khrī́ō, “to rub, smear, anoint”) + -μός (-mós, forming a noun of action or result).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /kʰriːz.mós/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /kʰrizˈmos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /xrizˈmos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /xrizˈmos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /xrizˈmos/
Noun
χρῑσμός • (khrīsmós) m (genitive χρῑσμοῦ); second declension
- (act of) anointing
- JoChrys., PG 48.914.33:
- χρισμός
- khrismós
- anointing
- χρισμός
- AHG, 11 158.65:
- χρισμός
- khrismós
- anointing
- χρισμός
- Lamp., Pal. 3.208.11:
- χρισμός
- khrismós
- anointing
- χρισμός
Declension
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ὁ χρῑσμός ho khrīsmós |
τὼ χρῑσμώ tṑ khrīsmṓ |
οἱ χρῑσμοί hoi khrīsmoí | ||||||||||
| Genitive | τοῦ χρῑσμοῦ toû khrīsmoû |
τοῖν χρῑσμοῖν toîn khrīsmoîn |
τῶν χρῑσμῶν tôn khrīsmôn | ||||||||||
| Dative | τῷ χρῑσμῷ tōî khrīsmōî |
τοῖν χρῑσμοῖν toîn khrīsmoîn |
τοῖς χρῑσμοῖς toîs khrīsmoîs | ||||||||||
| Accusative | τὸν χρῑσμόν tòn khrīsmón |
τὼ χρῑσμώ tṑ khrīsmṓ |
τοὺς χρῑσμούς toùs khrīsmoús | ||||||||||
| Vocative | χρῑσμέ khrīsmé |
χρῑσμώ khrīsmṓ |
χρῑσμοί khrīsmoí | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Usage notes
The noun χρῑσμός (khrīsmós) denotes the act or fact of anointing and is primarily attested in post-classical and patristic Greek. It overlaps semantically with χρῖσις (khrîsis), but is stylistically later and often used in theological or liturgical contexts. It is distinct from χρῖσμα (khrîsma), which refers to the substance used for anointing rather than the act itself.
Related terms
Further reading
- Trapp, Erich, et al. (1994–2007), Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
- John Chrysostom, *Homiliae*
- *Analecta Hymnica Graeca*