χαλκοβατής
Ancient Greek
Etymology
From χᾰλκός (khălkós) + -βᾰ́της (-bắtēs).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /kʰal.ko.ba.tɛ̌ːs/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /kʰal.ko.baˈte̝s/
- (4th CE Koine) IPA(key): /xal.ko.βaˈtis/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /xal.ko.vaˈtis/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /xal.ko.vaˈtis/
Adjective
χᾰλκοβᾰτής • (khălkobătḗs) m or f (neuter χᾰλκοβᾰτές); third declension
Declension
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
| Nominative | χᾰλκοβᾰτής khălkobătḗs |
χᾰλκοβᾰτές khălkobătés |
χᾰλκοβᾰτεῖ khălkobăteî |
χᾰλκοβᾰτεῖ khălkobăteî |
χᾰλκοβᾰτεῖς khălkobăteîs |
χᾰλκοβᾰτῆ khălkobătê | ||||||||
| Genitive | χᾰλκοβᾰτοῦς khălkobătoûs |
χᾰλκοβᾰτοῦς khălkobătoûs |
χᾰλκοβᾰτοῖν khălkobătoîn |
χᾰλκοβᾰτοῖν khălkobătoîn |
χᾰλκοβᾰτῶν khălkobătôn |
χᾰλκοβᾰτῶν khălkobătôn | ||||||||
| Dative | χᾰλκοβᾰτεῖ khălkobăteî |
χᾰλκοβᾰτεῖ khălkobăteî |
χᾰλκοβᾰτοῖν khălkobătoîn |
χᾰλκοβᾰτοῖν khălkobătoîn |
χᾰλκοβᾰτέσῐ χᾰλκοβᾰτέσῐν khălkobătésĭ(n) |
χᾰλκοβᾰτέσῐ χᾰλκοβᾰτέσῐν khălkobătésĭ(n) | ||||||||
| Accusative | χᾰλκοβᾰτῆ khălkobătê |
χᾰλκοβᾰτές khălkobătés |
χᾰλκοβᾰτεῖ khălkobăteî |
χᾰλκοβᾰτεῖ khălkobăteî |
χᾰλκοβᾰτεῖς khălkobăteîs |
χᾰλκοβᾰτῆ khălkobătê | ||||||||
| Vocative | χᾰλκοβᾰτές khălkobătés |
χᾰλκοβᾰτές khălkobătés |
χᾰλκοβᾰτεῖ khălkobăteî |
χᾰλκοβᾰτεῖ khălkobăteî |
χᾰλκοβᾰτεῖς khălkobăteîs |
χᾰλκοβᾰτῆ khălkobătê | ||||||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| χᾰλκοβᾰτῶς khălkobătôs |
χᾰλκοβᾰτέστερος khălkobătésteros |
χᾰλκοβᾰτέστᾰτος khălkobătéstătos | ||||||||||||
| Notes: |
| |||||||||||||
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
| Nominative | χᾰλκοβᾰτής khălkobătḗs |
χᾰλκοβᾰτές khălkobătés |
χᾰλκοβᾰτέε χᾰλκοβᾰτεῖ khălkobătée khălkobăteî |
χᾰλκοβᾰτέε χᾰλκοβᾰτεῖ khălkobătée khălkobăteî |
χᾰλκοβᾰτέες χᾰλκοβᾰτεῖς khălkobătées khălkobăteîs |
χᾰλκοβᾰτέᾰ khălkobătéă | ||||||||
| Genitive | χᾰλκοβᾰτέος χᾰλκοβᾰτεῦς khălkobătéos khălkobăteûs |
χᾰλκοβᾰτέος χᾰλκοβᾰτεῦς khălkobătéos khălkobăteûs |
χᾰλκοβᾰτεοῖῐ̈ν khălkobăteoîĭ̈n |
χᾰλκοβᾰτεοῖῐ̈ν khălkobăteoîĭ̈n |
χᾰλκοβᾰτέων khălkobătéōn |
χᾰλκοβᾰτέων khălkobătéōn | ||||||||
| Dative | χᾰλκοβᾰτέῐ̈ χᾰλκοβᾰτεῖ khălkobătéĭ̈ khălkobăteî |
χᾰλκοβᾰτέῐ̈ χᾰλκοβᾰτεῖ khălkobătéĭ̈ khălkobăteî |
χᾰλκοβᾰτεοῖῐ̈ν khălkobăteoîĭ̈n |
χᾰλκοβᾰτεοῖῐ̈ν khălkobăteoîĭ̈n |
χᾰλκοβᾰτέσῐ χᾰλκοβᾰτέσῐν χᾰλκοβᾰτέσσῐ χᾰλκοβᾰτέσσῐν χᾰλκοβᾰτέεσσῐ χᾰλκοβᾰτέεσσῐν khălkobătésĭ(n) khălkobătéssĭ(n) khălkobătéessĭ(n) |
χᾰλκοβᾰτέσῐ χᾰλκοβᾰτέσῐν χᾰλκοβᾰτέσσῐ χᾰλκοβᾰτέσσῐν χᾰλκοβᾰτέεσσῐ χᾰλκοβᾰτέεσσῐν khălkobătésĭ(n) khălkobătéssĭ(n) khălkobătéessĭ(n) | ||||||||
| Accusative | χᾰλκοβᾰτέᾰ khălkobătéă |
χᾰλκοβᾰτές khălkobătés |
χᾰλκοβᾰτέε χᾰλκοβᾰτεῖ khălkobătée khălkobăteî |
χᾰλκοβᾰτέε χᾰλκοβᾰτεῖ khălkobătée khălkobăteî |
χᾰλκοβᾰτέᾰς khălkobătéăs |
χᾰλκοβᾰτέᾰ khălkobătéă | ||||||||
| Vocative | χᾰλκοβᾰτές khălkobătés |
χᾰλκοβᾰτές khălkobătés |
χᾰλκοβᾰτέε χᾰλκοβᾰτεῖ khălkobătée khălkobăteî |
χᾰλκοβᾰτέε χᾰλκοβᾰτεῖ khălkobătée khălkobăteî |
χᾰλκοβᾰτέες χᾰλκοβᾰτεῖς khălkobătées khălkobăteîs |
χᾰλκοβᾰτέᾰ khălkobătéă | ||||||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| χᾰλκοβᾰτέως khălkobătéōs |
χᾰλκοβᾰτέστερος khălkobătésteros |
χᾰλκοβᾰτέστᾰτος khălkobătéstătos | ||||||||||||
| Notes: |
| |||||||||||||
Further reading
- χαλκοβατής in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- χαλκοβατής in Cunliffe, Richard J. (1924), A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- “χαλκοβατής”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press