τράπω
Ancient Greek
Etymology
From Proto-Indo-European *trep-.
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /trá.pɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈtra.po/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈtra.po/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈtra.po/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈtra.po/
Verb
τρᾰ́πω • (trắpō)
- Doric and Ionic form of τρέπω (trépō)
- 484 BCE – 425 BCE, Herodotus, The Persian Wars 5.15:
- οἱ μὲν δὴ Παίονες ἦσαν ἕτοιμοι τὸν Μεγαβάζου στρατὸν ἐπιόντα ἐρύκειν· οἱ δὲ Πέρσαι πυθόμενοι συναλίσθαι τοὺς Παίονας καὶ τὴν πρὸς θαλάσσης ἐσβολὴν φυλάσσοντας, ἔχοντες ἡγεμόνας τὴν ἄνω ὁδὸν τράπονται, λαθόντες δὲ τοὺς Παίονας ἐσπίπτουσι ἐς τὰς πόλιας αὐτῶν ἐούσας ἀνδρῶν ἐρήμους· οἷα δὲ κεινῇσι ἐπιπεσόντες εὐπετέως κατέσχον
- hoi mèn dḕ Paíones êsan hétoimoi tòn Megabázou stratòn epiónta erúkein; hoi dè Pérsai puthómenoi sunalísthai toùs Paíonas kaì tḕn pròs thalássēs esbolḕn phulássontas, ékhontes hēgemónas tḕn ánō hodòn trápontai, lathóntes dè toùs Paíonas espíptousi es tàs pólias autôn eoúsas andrôn erḗmous; hoîa dè keinēîsi epipesóntes eupetéōs katéskhon
- (please add an English translation of this quotation)
- οἱ μὲν δὴ Παίονες ἦσαν ἕτοιμοι τὸν Μεγαβάζου στρατὸν ἐπιόντα ἐρύκειν· οἱ δὲ Πέρσαι πυθόμενοι συναλίσθαι τοὺς Παίονας καὶ τὴν πρὸς θαλάσσης ἐσβολὴν φυλάσσοντας, ἔχοντες ἡγεμόνας τὴν ἄνω ὁδὸν τράπονται, λαθόντες δὲ τοὺς Παίονας ἐσπίπτουσι ἐς τὰς πόλιας αὐτῶν ἐούσας ἀνδρῶν ἐρήμους· οἷα δὲ κεινῇσι ἐπιπεσόντες εὐπετέως κατέσχον
Conjugation
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | τρᾰ́πω | τρᾰ́πεις | τρᾰ́πει | τρᾰ́πετον | τρᾰ́πετον | τρᾰ́πομες | τρᾰ́πετε | τρᾰ́ποντῐ | ||||
| subjunctive | τρᾰ́πω | τρᾰ́πῃς | τρᾰ́πῃ | τρᾰ́πητον | τρᾰ́πητον | τρᾰ́πωμες | τρᾰ́πητε | τρᾰ́πωντῐ | |||||
| optative | τρᾰ́ποιμῐ | τρᾰ́ποις | τρᾰ́ποι | τρᾰ́ποιτον | τρᾰποίτᾱν | τρᾰ́ποιμες | τρᾰ́ποιτε | τρᾰ́ποιεν | |||||
| imperative | τρᾰ́πε | τρᾰπέτω | τρᾰ́πετον | τρᾰπέτων | τρᾰ́πετε | τρᾰπόντω | |||||||
| middle/ |
indicative | τρᾰ́πομαι | τρᾰ́πεαι | τρᾰ́πεται | τρᾰ́πεσθον | τρᾰ́πεσθον | τρᾰπόμεθᾰ | τρᾰ́πεσθε | τρᾰ́πονται | ||||
| subjunctive | τρᾰ́πωμαι | τρᾰ́πηαι | τρᾰ́πηται | τρᾰ́πησθον | τρᾰ́πησθον | τρᾰπώμεθᾰ | τρᾰ́πησθε | τρᾰ́πωνται | |||||
| optative | τρᾰποίμᾱν | τρᾰ́ποιο | τρᾰ́ποιτο | τρᾰ́ποισθον | τρᾰποίσθᾱν | τρᾰποίμεθᾰ | τρᾰ́ποισθε | τρᾰ́ποιντο | |||||
| imperative | τρᾰ́πεο | τρᾰπέσθω | τρᾰ́πεσθον | τρᾰπέσθων | τρᾰ́πεσθε | τρᾰπέσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | τρᾰ́πεν | τρᾰ́πεσθαι | |||||||||||
| participle | m | τρᾰ́πων | τρᾰπόμενος | ||||||||||
| f | τρᾰ́πουσᾰ | τρᾰπομένᾱ | |||||||||||
| n | τρᾰ́πον | τρᾰπόμενον | |||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | τρᾰ́πω | τρᾰ́πεις | τρᾰ́πει | τρᾰ́πετον | τρᾰ́πετον | τρᾰ́πομεν | τρᾰ́πετε | τρᾰ́πουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | τρᾰ́πω | τρᾰ́πῃς | τρᾰ́πῃ | τρᾰ́πητον | τρᾰ́πητον | τρᾰ́πωμεν | τρᾰ́πητε | τρᾰ́πωσῐ(ν) | |||||
| optative | τρᾰ́ποιμῐ | τρᾰ́ποις | τρᾰ́ποι | τρᾰ́ποιτον | τρᾰποίτην | τρᾰ́ποιμεν | τρᾰ́ποιτε | τρᾰ́ποιεν | |||||
| imperative | τρᾰ́πε | τρᾰπέτω | τρᾰ́πετον | τρᾰπέτων | τρᾰ́πετε | τρᾰπόντων | |||||||
| middle/ |
indicative | τρᾰ́πομαι | τρᾰ́πεαι, τρᾰ́πῃ |
τρᾰ́πεται | τρᾰ́πεσθον | τρᾰ́πεσθον | τρᾰπόμεθᾰ | τρᾰ́πεσθε | τρᾰ́πονται | ||||
| subjunctive | τρᾰ́πωμαι | τρᾰ́πηαι, τρᾰ́πῃ |
τρᾰ́πηται | τρᾰ́πησθον | τρᾰ́πησθον | τρᾰπώμεθᾰ | τρᾰ́πησθε | τρᾰ́πωνται | |||||
| optative | τρᾰποίμην | τρᾰ́ποιο | τρᾰ́ποιτο | τρᾰ́ποισθον | τρᾰποίσθην | τρᾰποίμεθᾰ | τρᾰ́ποισθε | τρᾰποίᾰτο | |||||
| imperative | τρᾰ́πεο, τρᾰ́πευ |
τρᾰπέσθω | τρᾰ́πεσθον | τρᾰπέσθων | τρᾰ́πεσθε | τρᾰπέσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | τρᾰ́πειν | τρᾰ́πεσθαι | |||||||||||
| participle | m | τρᾰ́πων | τρᾰπόμενος | ||||||||||
| f | τρᾰ́πουσᾰ | τρᾰπομένη | |||||||||||
| n | τρᾰ́πον | τρᾰπόμενον | |||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | τράψω | τράψεις | τράψει | τράψετον | τράψετον | τράψομες | τράψετε | τράψοντῐ | ||||
| optative | τράψοιμῐ | τράψοις | τράψοι | τράψοιτον | τραψοίτᾱν | τράψοιμες | τράψοιτε | τράψοιεν | |||||
| middle | indicative | τράψομαι | τράψεαι | τράψεται | τράψεσθον | τράψεσθον | τραψόμεθᾰ | τράψεσθε | τράψονται | ||||
| optative | τραψοίμᾱν | τράψοιο | τράψοιτο | τράψοισθον | τραψοίσθᾱν | τραψοίμεθᾰ | τράψοισθε | τράψοιντο | |||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | τρᾶψεν | τράψεσθαι | |||||||||||
| participle | m | τράψων | τραψόμενος | ||||||||||
| f | τράψουσᾰ | τραψομένᾱ | |||||||||||
| n | τρᾶψον | τραψόμενον | |||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Derived terms
- ἐπιτράπω (epitrápō)
References
- “τρέπω”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- τράπω in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- τράπω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 1503