σχεδιάζω

Ancient Greek

Etymology

From σχέδιος (skhédios) +‎ -άζω (-ázō).

Pronunciation

 

Verb

σχεδῐάζω • (skhedĭázō)

  1. to do (something) offhand

Conjugation

   Present: σχεδῐᾰ́ζω, σχεδῐᾰ́ζομαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative σχεδῐᾰ́ζω σχεδῐᾰ́ζεις σχεδῐᾰ́ζει σχεδῐᾰ́ζετον σχεδῐᾰ́ζετον σχεδῐᾰ́ζομεν σχεδῐᾰ́ζετε σχεδῐᾰ́ζουσῐ(ν)
subjunctive σχεδῐᾰ́ζω σχεδῐᾰ́ζῃς σχεδῐᾰ́ζῃ σχεδῐᾰ́ζητον σχεδῐᾰ́ζητον σχεδῐᾰ́ζωμεν σχεδῐᾰ́ζητε σχεδῐᾰ́ζωσῐ(ν)
optative σχεδῐᾰ́ζοιμῐ σχεδῐᾰ́ζοις σχεδῐᾰ́ζοι σχεδῐᾰ́ζοιτον σχεδῐᾰζοίτην σχεδῐᾰ́ζοιμεν σχεδῐᾰ́ζοιτε σχεδῐᾰ́ζοιεν
imperative   σχεδῐ́ᾰζε σχεδῐᾰζέτω σχεδῐᾰ́ζετον σχεδῐᾰζέτων   σχεδῐᾰ́ζετε σχεδῐᾰζόντων
middle/passive indicative σχεδῐᾰ́ζομαι σχεδῐᾰ́ζῃ,
σχεδῐᾰ́ζει 		σχεδῐᾰ́ζεται σχεδῐᾰ́ζεσθον σχεδῐᾰ́ζεσθον σχεδῐᾰζόμεθᾰ σχεδῐᾰ́ζεσθε σχεδῐᾰ́ζονται
subjunctive σχεδῐᾰ́ζωμαι σχεδῐᾰ́ζῃ σχεδῐᾰ́ζηται σχεδῐᾰ́ζησθον σχεδῐᾰ́ζησθον σχεδῐᾰζώμεθᾰ σχεδῐᾰ́ζησθε σχεδῐᾰ́ζωνται
optative σχεδῐᾰζοίμην σχεδῐᾰ́ζοιο σχεδῐᾰ́ζοιτο σχεδῐᾰ́ζοισθον σχεδῐᾰζοίσθην σχεδῐᾰζοίμεθᾰ σχεδῐᾰ́ζοισθε σχεδῐᾰ́ζοιντο
imperative   σχεδῐᾰ́ζου σχεδῐᾰζέσθω σχεδῐᾰ́ζεσθον σχεδῐᾰζέσθων   σχεδῐᾰ́ζεσθε σχεδῐᾰζέσθων
active middle/passive
infinitive σχεδῐᾰ́ζειν σχεδῐᾰ́ζεσθαι
participle m σχεδῐᾰ́ζων σχεδῐᾰζόμενος
f σχεδῐᾰ́ζουσᾰ σχεδῐᾰζομένη
n σχεδῐᾰ́ζον σχεδῐᾰζόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: ἐσχεδῐ́ᾰζον, ἐσχεδῐᾰζόμην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐσχεδῐ́ᾰζον ἐσχεδῐ́ᾰζες ἐσχεδῐ́ᾰζε(ν) ἐσχεδῐᾰ́ζετον ἐσχεδῐᾰζέτην ἐσχεδῐᾰ́ζομεν ἐσχεδῐᾰ́ζετε ἐσχεδῐ́ᾰζον
middle/passive indicative ἐσχεδῐᾰζόμην ἐσχεδῐᾰ́ζου ἐσχεδῐᾰ́ζετο ἐσχεδῐᾰ́ζεσθον ἐσχεδῐᾰζέσθην ἐσχεδῐᾰζόμεθᾰ ἐσχεδῐᾰ́ζεσθε ἐσχεδῐᾰ́ζοντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future: σχεδῐᾰ́σω, σχεδῐᾰ́σομαι, σχεδῐᾰσθήσομαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative σχεδῐᾰ́σω σχεδῐᾰ́σεις σχεδῐᾰ́σει σχεδῐᾰ́σετον σχεδῐᾰ́σετον σχεδῐᾰ́σομεν σχεδῐᾰ́σετε σχεδῐᾰ́σουσῐ(ν)
optative σχεδῐᾰ́σοιμῐ σχεδῐᾰ́σοις σχεδῐᾰ́σοι σχεδῐᾰ́σοιτον σχεδῐᾰσοίτην σχεδῐᾰ́σοιμεν σχεδῐᾰ́σοιτε σχεδῐᾰ́σοιεν
middle indicative σχεδῐᾰ́σομαι σχεδῐᾰ́σῃ,
σχεδῐᾰ́σει 		σχεδῐᾰ́σεται σχεδῐᾰ́σεσθον σχεδῐᾰ́σεσθον σχεδῐᾰσόμεθᾰ σχεδῐᾰ́σεσθε σχεδῐᾰ́σονται
optative σχεδῐᾰσοίμην σχεδῐᾰ́σοιο σχεδῐᾰ́σοιτο σχεδῐᾰ́σοισθον σχεδῐᾰσοίσθην σχεδῐᾰσοίμεθᾰ σχεδῐᾰ́σοισθε σχεδῐᾰ́σοιντο
passive indicative σχεδῐᾰσθήσομαι σχεδῐᾰσθήσῃ,
σχεδῐᾰσθήσει 		σχεδῐᾰσθήσεται σχεδῐᾰσθήσεσθον σχεδῐᾰσθήσεσθον σχεδῐᾰσθησόμεθᾰ σχεδῐᾰσθήσεσθε σχεδῐᾰσθήσονται
optative σχεδῐᾰσθησοίμην σχεδῐᾰσθήσοιο σχεδῐᾰσθήσοιτο σχεδῐᾰσθήσοισθον σχεδῐᾰσθησοίσθην σχεδῐᾰσθησοίμεθᾰ σχεδῐᾰσθήσοισθε σχεδῐᾰσθήσοιντο
active middle passive
infinitive σχεδῐᾰ́σειν σχεδῐᾰ́σεσθαι σχεδῐᾰσθήσεσθαι
participle m σχεδῐᾰ́σων σχεδῐᾰσόμενος σχεδῐᾰσθησόμενος
f σχεδῐᾰ́σουσᾰ σχεδῐᾰσομένη σχεδῐᾰσθησομένη
n σχεδῐᾰ́σον σχεδῐᾰσόμενον σχεδῐᾰσθησόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Aorist: ἐσχεδῐ́ᾰσᾰ, ἐσχεδῐᾰσᾰ́μην, ἐσχεδῐᾰ́σθην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐσχεδῐ́ᾰσᾰ ἐσχεδῐ́ᾰσᾰς ἐσχεδῐ́ᾰσε(ν) ἐσχεδῐᾰ́σᾰτον ἐσχεδῐᾰσᾰ́την ἐσχεδῐᾰ́σᾰμεν ἐσχεδῐᾰ́σᾰτε ἐσχεδῐ́ᾰσᾰν
subjunctive σχεδῐᾰ́σω σχεδῐᾰ́σῃς σχεδῐᾰ́σῃ σχεδῐᾰ́σητον σχεδῐᾰ́σητον σχεδῐᾰ́σωμεν σχεδῐᾰ́σητε σχεδῐᾰ́σωσῐ(ν)
optative σχεδῐᾰ́σαιμῐ σχεδῐᾰ́σειᾰς,
σχεδῐᾰ́σαις 		σχεδῐᾰ́σειε(ν),
σχεδῐᾰ́σαι 		σχεδῐᾰ́σαιτον σχεδῐᾰσαίτην σχεδῐᾰ́σαιμεν σχεδῐᾰ́σαιτε σχεδῐᾰ́σειᾰν,
σχεδῐᾰ́σαιεν
imperative   σχεδῐ́ᾰσον σχεδῐᾰσᾰ́τω σχεδῐᾰ́σᾰτον σχεδῐᾰσᾰ́των   σχεδῐᾰ́σᾰτε σχεδῐᾰσᾰ́ντων
middle indicative ἐσχεδῐᾰσᾰ́μην ἐσχεδῐᾰ́σω ἐσχεδῐᾰ́σᾰτο ἐσχεδῐᾰ́σᾰσθον ἐσχεδῐᾰσᾰ́σθην ἐσχεδῐᾰσᾰ́μεθᾰ ἐσχεδῐᾰ́σᾰσθε ἐσχεδῐᾰ́σᾰντο
subjunctive σχεδῐᾰ́σωμαι σχεδῐᾰ́σῃ σχεδῐᾰ́σηται σχεδῐᾰ́σησθον σχεδῐᾰ́σησθον σχεδῐᾰσώμεθᾰ σχεδῐᾰ́σησθε σχεδῐᾰ́σωνται
optative σχεδῐᾰσαίμην σχεδῐᾰ́σαιο σχεδῐᾰ́σαιτο σχεδῐᾰ́σαισθον σχεδῐᾰσαίσθην σχεδῐᾰσαίμεθᾰ σχεδῐᾰ́σαισθε σχεδῐᾰ́σαιντο
imperative   σχεδῐ́ᾰσαι σχεδῐᾰσᾰ́σθω σχεδῐᾰ́σᾰσθον σχεδῐᾰσᾰ́σθων   σχεδῐᾰ́σᾰσθε σχεδῐᾰσᾰ́σθων
passive indicative ἐσχεδῐᾰ́σθην ἐσχεδῐᾰ́σθης ἐσχεδῐᾰ́σθη ἐσχεδῐᾰ́σθητον ἐσχεδῐᾰσθήτην ἐσχεδῐᾰ́σθημεν ἐσχεδῐᾰ́σθητε ἐσχεδῐᾰ́σθησᾰν
subjunctive σχεδῐᾰσθῶ σχεδῐᾰσθῇς σχεδῐᾰσθῇ σχεδῐᾰσθῆτον σχεδῐᾰσθῆτον σχεδῐᾰσθῶμεν σχεδῐᾰσθῆτε σχεδῐᾰσθῶσῐ(ν)
optative σχεδῐᾰσθείην σχεδῐᾰσθείης σχεδῐᾰσθείη σχεδῐᾰσθεῖτον,
σχεδῐᾰσθείητον 		σχεδῐᾰσθείτην,
σχεδῐᾰσθειήτην 		σχεδῐᾰσθεῖμεν,
σχεδῐᾰσθείημεν 		σχεδῐᾰσθεῖτε,
σχεδῐᾰσθείητε 		σχεδῐᾰσθεῖεν,
σχεδῐᾰσθείησᾰν
imperative   σχεδῐᾰ́σθητῐ σχεδῐᾰσθήτω σχεδῐᾰ́σθητον σχεδῐᾰσθήτων   σχεδῐᾰ́σθητε σχεδῐᾰσθέντων
active middle passive
infinitive σχεδῐᾰ́σαι σχεδῐᾰ́σᾰσθαι σχεδῐᾰσθῆναι
participle m σχεδῐᾰ́σᾱς σχεδῐᾰσᾰ́μενος σχεδῐᾰσθείς
f σχεδῐᾰ́σᾱσᾰ σχεδῐᾰσᾰμένη σχεδῐᾰσθεῖσᾰ
n σχεδῐᾰ́σᾰν σχεδῐᾰσᾰ́μενον σχεδῐᾰσθέν
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Perfect: ἐσχεδῐ́ᾰκᾰ, ἐσχεδῐ́ᾰσμαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐσχεδῐ́ᾰκᾰ ἐσχεδῐ́ᾰκᾰς ἐσχεδῐ́ᾰκε(ν) ἐσχεδῐᾰ́κᾰτον ἐσχεδῐᾰ́κᾰτον ἐσχεδῐᾰ́κᾰμεν ἐσχεδῐᾰ́κᾰτε ἐσχεδῐᾰ́κᾱσῐ(ν)
subjunctive ἐσχεδῐᾰ́κω ἐσχεδῐᾰ́κῃς ἐσχεδῐᾰ́κῃ ἐσχεδῐᾰ́κητον ἐσχεδῐᾰ́κητον ἐσχεδῐᾰ́κωμεν ἐσχεδῐᾰ́κητε ἐσχεδῐᾰ́κωσῐ(ν)
optative ἐσχεδῐᾰ́κοιμῐ,
ἐσχεδῐᾰκοίην 		ἐσχεδῐᾰ́κοις,
ἐσχεδῐᾰκοίης 		ἐσχεδῐᾰ́κοι,
ἐσχεδῐᾰκοίη 		ἐσχεδῐᾰ́κοιτον ἐσχεδῐᾰκοίτην ἐσχεδῐᾰ́κοιμεν ἐσχεδῐᾰ́κοιτε ἐσχεδῐᾰ́κοιεν
imperative   ἐσχεδῐ́ᾰκε ἐσχεδῐᾰκέτω ἐσχεδῐᾰ́κετον ἐσχεδῐᾰκέτων   ἐσχεδῐᾰ́κετε ἐσχεδῐᾰκόντων
middle/passive indicative ἐσχεδῐ́ᾰσμαι ἐσχεδῐ́ᾰσαι ἐσχεδῐ́ᾰσται ἐσχεδῐ́ᾰσθον ἐσχεδῐ́ᾰσθον ἐσχεδῐᾰ́σμεθᾰ ἐσχεδῐ́ᾰσθε ἐσχεδῐᾰ́δᾰται
subjunctive ἐσχεδῐᾰσμένος ὦ ἐσχεδῐᾰσμένος ᾖς ἐσχεδῐᾰσμένος ᾖ ἐσχεδῐᾰσμένω ἦτον ἐσχεδῐᾰσμένω ἦτον ἐσχεδῐᾰσμένοι ὦμεν ἐσχεδῐᾰσμένοι ἦτε ἐσχεδῐᾰσμένοι ὦσῐ(ν)
optative ἐσχεδῐᾰσμένος εἴην ἐσχεδῐᾰσμένος εἴης ἐσχεδῐᾰσμένος εἴη ἐσχεδῐᾰσμένω εἴητον,
εἶτον 		ἐσχεδῐᾰσμένω εἰήτην,
εἴτην 		ἐσχεδῐᾰσμένοι εἴημεν,
εἶμεν 		ἐσχεδῐᾰσμένοι εἴητε,
εἶτε 		ἐσχεδῐᾰσμένοι εἴησᾰν,
εἶεν
imperative   ἐσχεδῐ́ᾰσο ἐσχεδῐᾰ́σθω ἐσχεδῐ́ᾰσθον ἐσχεδῐᾰ́σθων   ἐσχεδῐ́ᾰσθε ἐσχεδῐᾰ́σθων
active middle/passive
infinitive ἐσχεδῐᾰκέναι ἐσχεδῐᾰ́σθαι
participle m ἐσχεδῐᾰκώς ἐσχεδῐᾰσμένος
f ἐσχεδῐᾰκυῖᾰ ἐσχεδῐᾰσμένη
n ἐσχεδῐᾰκός ἐσχεδῐᾰσμένον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Pluperfect: ἐσχεδῐᾰ́κειν, ἐσχεδῐᾰ́σμην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐσχεδῐᾰ́κειν,
ἐσχεδῐᾰ́κη 		ἐσχεδῐᾰ́κεις,
ἐσχεδῐᾰ́κης 		ἐσχεδῐᾰ́κει(ν) ἐσχεδῐᾰ́κετον ἐσχεδῐᾰκέτην ἐσχεδῐᾰ́κεμεν ἐσχεδῐᾰ́κετε ἐσχεδῐᾰ́κεσᾰν
middle/passive indicative ἐσχεδῐᾰ́σμην ἐσχεδῐ́ᾰσο ἐσχεδῐ́ᾰστο ἐσχεδῐ́ᾰσθον ἐσχεδῐᾰ́σθην ἐσχεδῐᾰ́σμεθᾰ ἐσχεδῐ́ᾰσθε ἐσχεδῐᾰ́δᾰτο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

  • ἀποσχεδιάζω (aposkhediázō)
  • αὐτοσχεδιάζω (autoskhediázō)
  • ἐπισχεδιάζω (episkhediázō)
  • κατασχεδιάζω (kataskhediázō)
  • παρασχεδιάζω (paraskhediázō)
  • προσσχεδιάζω (prosskhediázō)
  • σχεδίασμα (skhedíasma)
  • σχεδιασμός (skhediasmós)
  • σχεδιαστικῶς (skhediastikôs)

Further reading

Greek

Etymology

Semantic loan from French esquisser or dessiner, or English design. Learnedly, from Ancient Greek σχεδιάζω (skhediázō, “do a thing offhand”), from σχέδιον (skhédion), neuter of σχέδιος (skhédios, “casual, offhand”).

figurative sense "plan": Semantic loan from English plan[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /sçe.ðiˈa.zo/
  • Hyphenation: σχε‧δι‧ά‧ζω

Verb

σχεδιάζω • (schediázo) (past σχεδίασα, passive σχεδιάζομαι, p‑past σχεδιάστηκα, ppp σχεδιασμένος)

  1. to draw, design, plan

Conjugation

σχεδιάζω   σχεδιάζομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg σχεδιάζω σχεδιάσω σχεδιάζομαι σχεδιαστώ
2 sg σχεδιάζεις σχεδιάσεις σχεδιάζεσαι σχεδιαστείς
3 sg σχεδιάζει σχεδιάσει σχεδιάζεται σχεδιαστεί
1 pl σχεδιάζουμε, [‑ομε] σχεδιάσουμε, [‑ομε] σχεδιαζόμαστε σχεδιαστούμε
2 pl σχεδιάζετε σχεδιάσετε σχεδιάζεστε, σχεδιαζόσαστε σχεδιαστείτε
3 pl σχεδιάζουν(ε) σχεδιάσουν(ε) σχεδιάζονται σχεδιαστούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg σχεδίαζα σχεδίασα σχεδιαζόμουν(α) σχεδιάστηκα
2 sg σχεδίαζες σχεδίασες σχεδιαζόσουν(α) σχεδιάστηκες
3 sg σχεδίαζε σχεδίασε σχεδιαζόταν(ε) σχεδιάστηκε
1 pl σχεδιάζαμε σχεδιάσαμε σχεδιαζόμασταν, (‑όμαστε) σχεδιαστήκαμε
2 pl σχεδιάζατε σχεδιάσατε σχεδιαζόσασταν, (‑όσαστε) σχεδιαστήκατε
3 pl σχεδίαζαν, σχεδιάζαν(ε) σχεδίασαν, σχεδιάσαν(ε) σχεδιάζονταν, (σχεδιαζόντουσαν) σχεδιάστηκαν, σχεδιαστήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα σχεδιάζω ➤ θα σχεδιάσω ➤ θα σχεδιάζομαι ➤ θα σχεδιαστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα σχεδιάζεις, … θα σχεδιάσεις, … θα σχεδιάζεσαι, … θα σχεδιαστείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … σχεδιάσει
  έχω, έχεις, … σχεδιασμένο, ‑η, ‑ο ➤ 		  έχω, έχεις, … σχεδιαστεί
  είμαι, είσαι, … σχεδιασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … σχεδιάσει
  είχα, είχες, … σχεδιασμένο, ‑η, ‑ο 		  είχα, είχες, … σχεδιαστεί
  ήμουν, ήσουν, … σχεδιασμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … σχεδιάσει
  θα έχω, θα έχεις, … σχεδιασμένο, ‑η, ‑ο 		  θα έχω, θα έχεις, … σχεδιαστεί
  θα είμαι, θα είσαι, … σχεδιασμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg σχεδίαζε σχεδίασε — σχεδιάσου
2 pl σχεδιάζετε σχεδιάστε σχεδιάζεστε σχεδιαστείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ σχεδιάζοντας ➤ σχεδιαζόμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤ έχοντας σχεδιάσει ➤ σχεδιασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ σχεδιάσει σχεδιαστεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Compounds:

  • αυτοσχεδιάζω (aftoschediázo, “improvise”)
  • προσχεδιάζω (proschediázo, “plan beforehand”)

and

See also

References

  1. ^ σχεδιάζω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.