σεράφ

Ancient Greek

Alternative forms

σᾱρᾱ́φ (sārā́ph)

Etymology

Singular back-formation from σερᾱφείμ (serāpheím, plural) by analogy with Biblical Hebrew שְׂרָפִים (śərāp̄îm) and its singular form שָׂרָף (śārāp̄, “burning one”), but without the corresponding alteration of the first vowel.

Pronunciation

(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /seˈrapʰ/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /seˈraɸ/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /seˈraf/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /seˈraf/

Noun

σερᾱ́φ • (serā́ph) n or m (genitive σερᾱ́φ); irregular declension

(Koine, chiefly in the plural) seraph
Coordinate term: χερούβ (kheroúb)
- Old Testament, Isaiah 6:2
- Old Testament, Isaiah 6:6

Declension

Irregular declension of τὸ σερᾱ́φ; τοῦ σερᾱ́φ (Koine)

Case / #	Singular	Plural
Nominative	τὸ σερᾱ́φ tò serā́ph	τᾰ̀ σερᾱφείν / σερᾱφείμ / σερᾱφῑ́ν / σερᾱφῑ́μ tằ serāpheín / serāpheím / serāphī́n / serāphī́m
Genitive	τοῦ σερᾱ́φ toû serā́ph	τῶν σερᾱφείν / σερᾱφείμ / σερᾱφῑ́ν / σερᾱφῑ́μ tôn serāpheín / serāpheím / serāphī́n / serāphī́m
Dative	τῷ σερᾱ́φ tōî serā́ph	τοῖς σερᾱφείν / σερᾱφείμ / σερᾱφῑ́ν / σερᾱφῑ́μ toîs serāpheín / serāpheím / serāphī́n / serāphī́m
Accusative	τὸ σερᾱ́φ tò serā́ph	τᾰ̀ σερᾱφείν / σερᾱφείμ / σερᾱφῑ́ν / σερᾱφῑ́μ tằ serāpheín / serāpheím / serāphī́n / serāphī́m
Vocative	σερᾱ́φ serā́ph	σερᾱφείν / σερᾱφείμ / σερᾱφῑ́ν / σερᾱφῑ́μ serāpheín / serāpheím / serāphī́n / serāphī́m

Irregular declension of ὁ σερᾱ́φ; τοῦ σερᾱ́φ (Koine)

Case / #	Singular	Plural
Nominative	ὁ σερᾱ́φ ho serā́ph	οἱ σερᾱφείν / σερᾱφείμ / σερᾱφῑ́ν / σερᾱφῑ́μ hoi serāpheín / serāpheím / serāphī́n / serāphī́m
Genitive	τοῦ σερᾱ́φ toû serā́ph	τῶν σερᾱφείν / σερᾱφείμ / σερᾱφῑ́ν / σερᾱφῑ́μ tôn serāpheín / serāpheím / serāphī́n / serāphī́m
Dative	τῷ σερᾱ́φ tōî serā́ph	τοῖς σερᾱφείν / σερᾱφείμ / σερᾱφῑ́ν / σερᾱφῑ́μ toîs serāpheín / serāpheím / serāphī́n / serāphī́m
Accusative	τὸν σερᾱ́φ tòn serā́ph	τοὺς σερᾱφείν / σερᾱφείμ / σερᾱφῑ́ν / σερᾱφῑ́μ toùs serāpheín / serāpheím / serāphī́n / serāphī́m
Vocative	σερᾱ́φ serā́ph	σερᾱφείν / σερᾱφείμ / σερᾱφῑ́ν / σερᾱφῑ́μ serāpheín / serāpheím / serāphī́n / serāphī́m

Descendants

Greek: σεραφείμ (serafeím), σεραφίμ (serafím)
→ Latin: seraph, seraphīm, seraphīn
→ Old Church Slavonic: серафимъ (serafimŭ)
- → Old East Slavic: серафимъ (serafimŭ)
  - Russian: серафи́м (serafím)
  - Ukrainian: серафи́м (serafým)
- → Romanian: serafim