παστιλλόω
Ancient Greek
Etymology
From πάστιλλος (pástillos) + -όω (-óō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pas.til.ló.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /pas.tilˈlo.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /pas.tilˈlo.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /pas.tilˈlo.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /pas.tiˈlo.o/
Verb
παστιλλόω • (pastillóō)
Conjugation
Present: παστιλλόω, παστιλλόομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | παστιλλόω | παστιλλόεις | παστιλλόει | παστιλλόετον | παστιλλόετον | παστιλλόομεν | παστιλλόετε | παστιλλόουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | παστιλλόω | παστιλλόῃς | παστιλλόῃ | παστιλλόητον | παστιλλόητον | παστιλλόωμεν | παστιλλόητε | παστιλλόωσῐ(ν) | |||||
| optative | παστιλλόοιμῐ | παστιλλόοις | παστιλλόοι | παστιλλόοιτον | παστιλλοοίτην | παστιλλόοιμεν | παστιλλόοιτε | παστιλλόοιεν | |||||
| imperative | παστίλλοε | παστιλλοέτω | παστιλλόετον | παστιλλοέτων | παστιλλόετε | παστιλλοόντων | |||||||
| middle/ |
indicative | παστιλλόομαι | παστιλλόῃ, παστιλλόει |
παστιλλόεται | παστιλλόεσθον | παστιλλόεσθον | παστιλλοόμεθᾰ | παστιλλόεσθε | παστιλλόονται | ||||
| subjunctive | παστιλλόωμαι | παστιλλόῃ | παστιλλόηται | παστιλλόησθον | παστιλλόησθον | παστιλλοώμεθᾰ | παστιλλόησθε | παστιλλόωνται | |||||
| optative | παστιλλοοίμην | παστιλλόοιο | παστιλλόοιτο | παστιλλόοισθον | παστιλλοοίσθην | παστιλλοοίμεθᾰ | παστιλλόοισθε | παστιλλόοιντο | |||||
| imperative | παστιλλόου | παστιλλοέσθω | παστιλλόεσθον | παστιλλοέσθων | παστιλλόεσθε | παστιλλοέσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | παστιλλόειν | παστιλλόεσθαι | |||||||||||
| participle | m | παστιλλόων | παστιλλοόμενος | ||||||||||
| f | παστιλλόουσᾰ | παστιλλοομένη | |||||||||||
| n | παστιλλόον | παστιλλοόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Present: παστιλλῶ, παστιλλοῦμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | παστιλλῶ | παστιλλοῖς | παστιλλοῖ | παστιλλοῦτον | παστιλλοῦτον | παστιλλοῦμεν | παστιλλοῦτε | παστιλλοῦσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | παστιλλῶ | παστιλλοῖς | παστιλλοῖ | παστιλλῶτον | παστιλλῶτον | παστιλλῶμεν | παστιλλῶτε | παστιλλῶσῐ(ν) | |||||
| optative | παστιλλοίην, παστιλλοῖμῐ |
παστιλλοίης, παστιλλοῖς |
παστιλλοίη, παστιλλοῖ |
παστιλλοῖτον, παστιλλοίητον |
παστιλλοίτην, παστιλλοιήτην |
παστιλλοῖμεν, παστιλλοίημεν |
παστιλλοῖτε, παστιλλοίητε |
παστιλλοῖεν, παστιλλοίησᾰν | |||||
| imperative | παστίλλου | παστιλλούτω | παστιλλοῦτον | παστιλλούτων | παστιλλοῦτε | παστιλλούντων | |||||||
| middle/ |
indicative | παστιλλοῦμαι | παστιλλοῖ | παστιλλοῦται | παστιλλοῦσθον | παστιλλοῦσθον | παστιλλούμεθᾰ | παστιλλοῦσθε | παστιλλοῦνται | ||||
| subjunctive | παστιλλῶμαι | παστιλλοῖ | παστιλλῶται | παστιλλῶσθον | παστιλλῶσθον | παστιλλώμεθᾰ | παστιλλῶσθε | παστιλλῶνται | |||||
| optative | παστιλλοίμην | παστιλλοῖο | παστιλλοῖτο | παστιλλοῖσθον | παστιλλοίσθην | παστιλλοίμεθᾰ | παστιλλοῖσθε | παστιλλοῖντο | |||||
| imperative | παστιλλοῦ | παστιλλούσθω | παστιλλοῦσθον | παστιλλούσθων | παστιλλοῦσθε | παστιλλούσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | παστιλλοῦν | παστιλλοῦσθαι | |||||||||||
| participle | m | παστιλλῶν | παστιλλούμενος | ||||||||||
| f | παστιλλοῦσᾰ | παστιλλουμένη | |||||||||||
| n | παστιλλοῦν | παστιλλούμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐπαστίλλοον, ἐπαστιλλοόμην (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπαστίλλοον | ἐπαστίλλοες | ἐπαστίλλοε(ν) | ἐπαστιλλόετον | ἐπαστιλλοέτην | ἐπαστιλλόομεν | ἐπαστιλλόετε | ἐπαστίλλοον | ||||
| middle/ |
indicative | ἐπαστιλλοόμην | ἐπαστιλλόου | ἐπαστιλλόετο | ἐπαστιλλόεσθον | ἐπαστιλλοέσθην | ἐπαστιλλοόμεθᾰ | ἐπαστιλλόεσθε | ἐπαστιλλόοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐπαστίλλουν, ἐπαστιλλούμην (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπαστίλλουν | ἐπαστίλλους | ἐπαστίλλου | ἐπαστιλλοῦτον | ἐπαστιλλούτην | ἐπαστιλλοῦμεν | ἐπαστιλλοῦτε | ἐπαστίλλουν | ||||
| middle/ |
indicative | ἐπαστιλλούμην | ἐπαστιλλοῦ | ἐπαστιλλοῦτο | ἐπαστιλλοῦσθον | ἐπαστιλλούσθην | ἐπαστιλλούμεθᾰ | ἐπαστιλλοῦσθε | ἐπαστιλλοῦντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: παστιλλώσω, παστιλλώσομαι, παστιλλωθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | παστιλλώσω | παστιλλώσεις | παστιλλώσει | παστιλλώσετον | παστιλλώσετον | παστιλλώσομεν | παστιλλώσετε | παστιλλώσουσῐ(ν) | ||||
| optative | παστιλλώσοιμῐ | παστιλλώσοις | παστιλλώσοι | παστιλλώσοιτον | παστιλλωσοίτην | παστιλλώσοιμεν | παστιλλώσοιτε | παστιλλώσοιεν | |||||
| middle | indicative | παστιλλώσομαι | παστιλλώσῃ, παστιλλώσει |
παστιλλώσεται | παστιλλώσεσθον | παστιλλώσεσθον | παστιλλωσόμεθᾰ | παστιλλώσεσθε | παστιλλώσονται | ||||
| optative | παστιλλωσοίμην | παστιλλώσοιο | παστιλλώσοιτο | παστιλλώσοισθον | παστιλλωσοίσθην | παστιλλωσοίμεθᾰ | παστιλλώσοισθε | παστιλλώσοιντο | |||||
| passive | indicative | παστιλλωθήσομαι | παστιλλωθήσῃ, παστιλλωθήσει |
παστιλλωθήσεται | παστιλλωθήσεσθον | παστιλλωθήσεσθον | παστιλλωθησόμεθᾰ | παστιλλωθήσεσθε | παστιλλωθήσονται | ||||
| optative | παστιλλωθησοίμην | παστιλλωθήσοιο | παστιλλωθήσοιτο | παστιλλωθήσοισθον | παστιλλωθησοίσθην | παστιλλωθησοίμεθᾰ | παστιλλωθήσοισθε | παστιλλωθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | παστιλλώσειν | παστιλλώσεσθαι | παστιλλωθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | παστιλλώσων | παστιλλωσόμενος | παστιλλωθησόμενος | |||||||||
| f | παστιλλώσουσᾰ | παστιλλωσομένη | παστιλλωθησομένη | ||||||||||
| n | παστιλλῶσον | παστιλλωσόμενον | παστιλλωθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἐπαστίλλωσᾰ, ἐπαστιλλωσᾰ́μην, ἐπαστιλλώθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπαστίλλωσᾰ | ἐπαστίλλωσᾰς | ἐπαστίλλωσε(ν) | ἐπαστιλλώσᾰτον | ἐπαστιλλωσᾰ́την | ἐπαστιλλώσᾰμεν | ἐπαστιλλώσᾰτε | ἐπαστίλλωσᾰν | ||||
| subjunctive | παστιλλώσω | παστιλλώσῃς | παστιλλώσῃ | παστιλλώσητον | παστιλλώσητον | παστιλλώσωμεν | παστιλλώσητε | παστιλλώσωσῐ(ν) | |||||
| optative | παστιλλώσαιμῐ | παστιλλώσειᾰς, παστιλλώσαις |
παστιλλώσειε(ν), παστιλλώσαι |
παστιλλώσαιτον | παστιλλωσαίτην | παστιλλώσαιμεν | παστιλλώσαιτε | παστιλλώσειᾰν, παστιλλώσαιεν | |||||
| imperative | παστίλλωσον | παστιλλωσᾰ́τω | παστιλλώσᾰτον | παστιλλωσᾰ́των | παστιλλώσᾰτε | παστιλλωσᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἐπαστιλλωσᾰ́μην | ἐπαστιλλώσω | ἐπαστιλλώσᾰτο | ἐπαστιλλώσᾰσθον | ἐπαστιλλωσᾰ́σθην | ἐπαστιλλωσᾰ́μεθᾰ | ἐπαστιλλώσᾰσθε | ἐπαστιλλώσᾰντο | ||||
| subjunctive | παστιλλώσωμαι | παστιλλώσῃ | παστιλλώσηται | παστιλλώσησθον | παστιλλώσησθον | παστιλλωσώμεθᾰ | παστιλλώσησθε | παστιλλώσωνται | |||||
| optative | παστιλλωσαίμην | παστιλλώσαιο | παστιλλώσαιτο | παστιλλώσαισθον | παστιλλωσαίσθην | παστιλλωσαίμεθᾰ | παστιλλώσαισθε | παστιλλώσαιντο | |||||
| imperative | παστίλλωσαι | παστιλλωσᾰ́σθω | παστιλλώσᾰσθον | παστιλλωσᾰ́σθων | παστιλλώσᾰσθε | παστιλλωσᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἐπαστιλλώθην | ἐπαστιλλώθης | ἐπαστιλλώθη | ἐπαστιλλώθητον | ἐπαστιλλωθήτην | ἐπαστιλλώθημεν | ἐπαστιλλώθητε | ἐπαστιλλώθησᾰν | ||||
| subjunctive | παστιλλωθῶ | παστιλλωθῇς | παστιλλωθῇ | παστιλλωθῆτον | παστιλλωθῆτον | παστιλλωθῶμεν | παστιλλωθῆτε | παστιλλωθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | παστιλλωθείην | παστιλλωθείης | παστιλλωθείη | παστιλλωθεῖτον, παστιλλωθείητον |
παστιλλωθείτην, παστιλλωθειήτην |
παστιλλωθεῖμεν, παστιλλωθείημεν |
παστιλλωθεῖτε, παστιλλωθείητε |
παστιλλωθεῖεν, παστιλλωθείησᾰν | |||||
| imperative | παστιλλώθητῐ | παστιλλωθήτω | παστιλλώθητον | παστιλλωθήτων | παστιλλώθητε | παστιλλωθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | παστιλλῶσαι | παστιλλώσᾰσθαι | παστιλλωθῆναι | ||||||||||
| participle | m | παστιλλώσᾱς | παστιλλωσᾰ́μενος | παστιλλωθείς | |||||||||
| f | παστιλλώσᾱσᾰ | παστιλλωσᾰμένη | παστιλλωθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | παστιλλῶσᾰν | παστιλλωσᾰ́μενον | παστιλλωθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: πεπαστίλλωκᾰ, πεπαστίλλωμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | πεπαστίλλωκᾰ | πεπαστίλλωκᾰς | πεπαστίλλωκε(ν) | πεπαστιλλώκᾰτον | πεπαστιλλώκᾰτον | πεπαστιλλώκᾰμεν | πεπαστιλλώκᾰτε | πεπαστιλλώκᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | πεπαστιλλώκω | πεπαστιλλώκῃς | πεπαστιλλώκῃ | πεπαστιλλώκητον | πεπαστιλλώκητον | πεπαστιλλώκωμεν | πεπαστιλλώκητε | πεπαστιλλώκωσῐ(ν) | |||||
| optative | πεπαστιλλώκοιμῐ, πεπαστιλλωκοίην |
πεπαστιλλώκοις, πεπαστιλλωκοίης |
πεπαστιλλώκοι, πεπαστιλλωκοίη |
πεπαστιλλώκοιτον | πεπαστιλλωκοίτην | πεπαστιλλώκοιμεν | πεπαστιλλώκοιτε | πεπαστιλλώκοιεν | |||||
| imperative | πεπαστίλλωκε | πεπαστιλλωκέτω | πεπαστιλλώκετον | πεπαστιλλωκέτων | πεπαστιλλώκετε | πεπαστιλλωκόντων | |||||||
| middle/ |
indicative | πεπαστίλλωμαι | πεπαστίλλωσαι | πεπαστίλλωται | πεπαστίλλωσθον | πεπαστίλλωσθον | πεπαστιλλώμεθᾰ | πεπαστίλλωσθε | πεπαστίλλωνται | ||||
| subjunctive | πεπαστιλλωμένος ὦ | πεπαστιλλωμένος ᾖς | πεπαστιλλωμένος ᾖ | πεπαστιλλωμένω ἦτον | πεπαστιλλωμένω ἦτον | πεπαστιλλωμένοι ὦμεν | πεπαστιλλωμένοι ἦτε | πεπαστιλλωμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | πεπαστιλλωμένος εἴην | πεπαστιλλωμένος εἴης | πεπαστιλλωμένος εἴη | πεπαστιλλωμένω εἴητον, εἶτον |
πεπαστιλλωμένω εἰήτην, εἴτην |
πεπαστιλλωμένοι εἴημεν, εἶμεν |
πεπαστιλλωμένοι εἴητε, εἶτε |
πεπαστιλλωμένοι εἴησᾰν, εἶεν | |||||
| imperative | πεπαστίλλωσο | πεπαστιλλώσθω | πεπαστίλλωσθον | πεπαστιλλώσθων | πεπαστίλλωσθε | πεπαστιλλώσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | πεπαστιλλωκέναι | πεπαστιλλῶσθαι | |||||||||||
| participle | m | πεπαστιλλωκώς | πεπαστιλλωμένος | ||||||||||
| f | πεπαστιλλωκυῖᾰ | πεπαστιλλωμένη | |||||||||||
| n | πεπαστιλλωκός | πεπαστιλλωμένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Pluperfect: ἐπεπαστιλλώκειν, ἐπεπαστιλλώμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπεπαστιλλώκειν, ἐπεπαστιλλώκη |
ἐπεπαστιλλώκεις, ἐπεπαστιλλώκης |
ἐπεπαστιλλώκει(ν) | ἐπεπαστιλλώκετον | ἐπεπαστιλλωκέτην | ἐπεπαστιλλώκεμεν | ἐπεπαστιλλώκετε | ἐπεπαστιλλώκεσᾰν | ||||
| middle/ |
indicative | ἐπεπαστιλλώμην | ἐπεπαστίλλωσο | ἐπεπαστίλλωτο | ἐπεπαστίλλωσθον | ἐπεπαστιλλώσθην | ἐπεπαστιλλώμεθᾰ | ἐπεπαστίλλωσθε | ἐπεπαστίλλωντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Related terms
- πᾰστῐλλᾰ́ρῐος (păstĭllắrĭos)
- πᾰστῐ́λλῐον (păstĭ́llĭon)
- πᾰστῐλλώδης (păstĭllṓdēs)
References
- “παστιλλόω”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- παστιλλόω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011