λυγρός
Ancient Greek
Etymology
Presumably from Proto-Indo-European *luǵrós, from *lewǵ-. Apparently related to λευγαλέος (leugaléos, “wretched, unhappy”). Cognate with Latin lūgeō.
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ly.ɡrós/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /lyˈɡros/
- (4th CE Koine) IPA(key): /lyˈɣros/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /lyˈɣros/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /liˈɣros/
Adjective
λῠγρός • (lŭgrós) m (feminine λῠγρᾱ́, neuter λῠγρόν); first/second declension
- sore, baneful, mournful
- (of persons) baneful, mischievous
Inflection
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
| Nominative | λυγρός lugrós |
λυγρᾱ́ lugrā́ |
λυγρόν lugrón |
λυγρώ lugrṓ |
λυγρᾱ́ lugrā́ |
λυγρώ lugrṓ |
λυγροί lugroí |
λυγραί lugraí |
λυγρᾰ́ lugrắ | |||||
| Genitive | λυγροῦ lugroû |
λυγρᾶς lugrâs |
λυγροῦ lugroû |
λυγροῖν lugroîn |
λυγραῖν lugraîn |
λυγροῖν lugroîn |
λυγρῶν lugrôn |
λυγρῶν lugrôn |
λυγρῶν lugrôn | |||||
| Dative | λυγρῷ lugrōî |
λυγρᾷ lugrāî |
λυγρῷ lugrōî |
λυγροῖν lugroîn |
λυγραῖν lugraîn |
λυγροῖν lugroîn |
λυγροῖς lugroîs |
λυγραῖς lugraîs |
λυγροῖς lugroîs | |||||
| Accusative | λυγρόν lugrón |
λυγρᾱ́ν lugrā́n |
λυγρόν lugrón |
λυγρώ lugrṓ |
λυγρᾱ́ lugrā́ |
λυγρώ lugrṓ |
λυγρούς lugroús |
λυγρᾱ́ς lugrā́s |
λυγρᾰ́ lugrắ | |||||
| Vocative | λυγρέ lugré |
λυγρᾱ́ lugrā́ |
λυγρόν lugrón |
λυγρώ lugrṓ |
λυγρᾱ́ lugrā́ |
λυγρώ lugrṓ |
λυγροί lugroí |
λυγραί lugraí |
λυγρᾰ́ lugrắ | |||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| λυγρῶς lugrôs |
λυγρότερος lugróteros |
λυγρότᾰτος lugrótătos | ||||||||||||
| Notes: |
| |||||||||||||
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
| Nominative | λυγρός lugrós |
λυγρή lugrḗ |
λυγρόν lugrón |
λυγρώ lugrṓ |
λυγρᾱ́ lugrā́ |
λυγρώ lugrṓ |
λυγροί lugroí |
λυγραί lugraí |
λυγρᾰ́ lugrắ | |||||
| Genitive | λυγροῖο λυγρόο λυγροῦ lugroîo lugróo lugroû |
λυγρῆς lugrês |
λυγροῖο λυγρόο λυγροῦ lugroîo lugróo lugroû |
λυγροῖῐ̈ν lugroîĭ̈n |
λυγραῖῐ̈ν lugraîĭ̈n |
λυγροῖῐ̈ν lugroîĭ̈n |
λυγρῶν lugrôn |
λυγρᾱ́ων λυγρέων λυγρῶν lugrā́ōn lugréōn lugrôn |
λυγρῶν lugrôn | |||||
| Dative | λυγρῷ lugrōî |
λυγρῇ lugrēî |
λυγρῷ lugrōî |
λυγροῖῐ̈ν lugroîĭ̈n |
λυγραῖῐ̈ν lugraîĭ̈n |
λυγροῖῐ̈ν lugroîĭ̈n |
λυγροῖσῐ λυγροῖσῐν λυγροῖς lugroîsĭ(n) lugroîs |
λυγρῇσῐ λυγρῇσῐν λυγρῇς λυγραῖς lugrēîsĭ(n) lugrēîs lugraîs |
λυγροῖσῐ λυγροῖσῐν λυγροῖς lugroîsĭ(n) lugroîs | |||||
| Accusative | λυγρόν lugrón |
λυγρήν lugrḗn |
λυγρόν lugrón |
λυγρώ lugrṓ |
λυγρᾱ́ lugrā́ |
λυγρώ lugrṓ |
λυγρούς lugroús |
λυγρᾱ́ς lugrā́s |
λυγρᾰ́ lugrắ | |||||
| Vocative | λυγρέ lugré |
λυγρή lugrḗ |
λυγρόν lugrón |
λυγρώ lugrṓ |
λυγρᾱ́ lugrā́ |
λυγρώ lugrṓ |
λυγροί lugroí |
λυγραί lugraí |
λυγρᾰ́ lugrắ | |||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| λυγρῶς lugrôs |
λυγρότερος lugróteros |
λυγρότᾰτος lugrótătos | ||||||||||||
| Notes: |
| |||||||||||||
Derived terms
- λυγροπαθής (lugropathḗs)
Further reading
- “λυγρός”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “λυγρός”, in Liddell & Scott (1889), An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “λυγρός”, in Autenrieth, Georg (1891), A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- λυγρός in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- λυγρός in Cunliffe, Richard J. (1924), A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- “λυγρός”, in Slater, William J. (1969), Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- Woodhouse, S. C. (1910), English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN