κυνηγάω

Greek

Alternative forms

Etymology

κυνηγώ (kynigó) + -άω (-áo). From Ancient Greek κῠνηγῶ (kŭnēgô), contracted form of κῠνηγέω (kŭnēgéō). See κῠνηγός (kŭnēgós), κύων (kúōn, “dog”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ci.niˈɣa.o/
  • Hyphenation: κυ‧νη‧γά‧ω

Verb

κυνηγάω • (kynigáo) / κυνηγώ (past κυνήγησα, passive κυνηγιέμαι, p‑past κυνηγήθηκα, ppp κυνηγημένος)

  1. to chase, hunt, pursue, follow
    Με έστειλε να κυνηγήσω την ουρά μου.
    Me ésteile na kynigíso tin ourá mou.
    He sent me to chase my tail.
  2. to stalk, track (an animal)
  3. to stalk, harass (a person)
    Όλοι ήταν κάτι περισσότερο από πρόθυμοι να⁠ παίζουν το αγαπημένο παιχνίδι του Ντάντλι: να κυνηγούν τον Χάρι!
    Óloi ítan káti perissótero apó próthymoi na⁠ paízoun to agapiméno paichnídi tou Ntántli: na kynigoún ton Chári!
    They were all more than happy to play Dudley's favorite game: to harass Harry.

Conjugation

κυνηγάω / κυνηγώ, κυνηγιέμαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg κυνηγάω, κυνηγώ κυνηγήσω κυνηγιέμαι κυνηγηθώ
2 sg κυνηγάς κυνηγήσεις κυνηγιέσαι κυνηγηθείς
3 sg κυνηγάει, κυνηγά κυνηγήσει κυνηγιέται κυνηγηθεί
1 pl κυνηγάμε, κυνηγούμε κυνηγήσουμε, [‑ομε] κυνηγιόμαστε κυνηγηθούμε
2 pl κυνηγάτε κυνηγήσετε κυνηγιέστε, (‑ιόσαστε) κυνηγηθείτε
3 pl κυνηγάνε, κυνηγάν, κυνηγούν(ε) κυνηγήσουν(ε) κυνηγιούνται, (‑ιόνται) κυνηγηθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg κυνηγούσα, κυνήγαγα κυνήγησα κυνηγιόμουν(α) κυνηγήθηκα
2 sg κυνηγούσες, κυνήγαγες κυνήγησες κυνηγιόσουν(α) κυνηγήθηκες
3 sg κυνηγούσε, κυνήγαγε κυνήγησε κυνηγιόταν(ε) κυνηγήθηκε
1 pl κυνηγούσαμε, κυνηγάγαμε κυνηγήσαμε κυνηγιόμασταν, (‑ιόμαστε) κυνηγηθήκαμε
2 pl κυνηγούσατε, κυνηγάγατε κυνηγήσατε κυνηγιόσασταν, (‑ιόσαστε) κυνηγηθήκατε
3 pl κυνηγούσαν(ε), κυνήγαγαν, (κυνηγάγανε) κυνήγησαν, κυνηγήσαν(ε) κυνηγιόνταν(ε), κυνηγιόντουσαν, κυνηγιούνταν κυνηγήθηκαν, κυνηγηθήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα κυνηγάω, θα κυνηγώ ➤ θα κυνηγήσω ➤ θα κυνηγιέμαι ➤ θα κυνηγηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα κυνηγάς, … θα κυνηγήσεις, … θα κυνηγιέσαι, … θα κυνηγηθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … κυνηγήσει
  έχω, έχεις, … κυνηγημένο, ‑η, ‑ο ➤ 		  έχω, έχεις, … κυνηγηθεί
  είμαι, είσαι, … κυνηγημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … κυνηγήσει
  είχα, είχες, … κυνηγημένο, ‑η, ‑ο 		  είχα, είχες, … κυνηγηθεί
  ήμουν, ήσουν, … κυνηγημένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … κυνηγήσει
  θα έχω, θα έχεις, … κυνηγημένο, ‑η, ‑ο 		  θα έχω, θα έχεις, … κυνηγηθεί
  θα είμαι, θα είσαι, … κυνηγημένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg κυνήγα, κυνήγαγε κυνήγησε, κυνήγα — κυνηγήσου
2 pl κυνηγάτε κυνηγήστε κυνηγιέστε κυνηγηθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ κυνηγώντας ➤ —
Perfect participle➤ έχοντας κυνηγήσει ➤ κυνηγημένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ κυνηγήσει κυνηγηθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

Coordinate terms

Derived terms

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.