žádati

Old Czech

Etymology

    Inherited from Proto-Slavic *žędati.

    Pronunciation

    • IPA(key): (13th CE) /ˈʒaːdaci/
    • IPA(key): (15th CE) /ˈʒaːdaci/

    Verb

    žádati impf

    1. to wish, to desire, to request
      • 1360/1380, Život Krista Pána, rukopis A‎[1]:
        Bych tebe otázal, milý Spasitele, co žádáš, čeho si žieziv, vědě, ež by řekl: Žádaji všěch svých hřiešníkóv spasenie, toho sem žieziv, proto trudně tuto hroznú smrt trpi.
        If I asked you, dear Saviour, what you want, what you are yearning for, I know that you would say: I want the salvation of all my sinners, I am yearning for that, therefore I suffer this terrible death."

    Conjugation

    Conjugation of žádati (class V)
    infinitive supine verbal noun
    žádati žádat žádanie
    Present Imperative
    Singular Dual Plural Singular Dual Plural
    1st person žádaju žádávě (-va) žádám (-me/-my) — žádajvě (-va) žádajme (-my)
    2nd person žádáš žádáta žádáte žádaj žádajta žádajte
    3rd person žádá žádáta žádajú žádaj žádajta žádajte
    Sigmatic aorist Imperfect
    Singular Dual Plural Singular Dual Plural
    1st person žádach žádachově (-va) žádachom (-me/-my) žádách, žádajiech žádáchově, žádajiechově (-va) žádáchom, žádajiechom (-me/-my)
    2nd person žáda žádasta (-šta) žádaste (-šte) žádáše, žádajieše žádášta, žádajiešta (-sta) žádášte, žádajiešte (-ste)
    3rd person žáda žádasta (-šta) žádachu žádáše, žádajieše žádášta, žádajiešta (-sta) žádáchu, žádajiechu
    L-participle Passive participle
    Singular Dual Plural Singular Dual Plural
    Masculine žádal žádala žádali žádán žádána žádáni
    Feminine žádala žádale žádaly žádána žádáně žádány
    Neuter žádalo žádale žádala žádáno žádáně žádána
    Nt-participle S-participle
    Singular Dual Plural Singular Dual Plural
    Masculine žádajě žádajúce žádav žádavše
    Feminine žádajúci žádavši
    Neuter žádajě, žádajúci žádav, žádavši

    Note: This table shows the most common forms of žádati around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

    Descendants

    • Czech: žádat

    Further reading

    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.