şəst
Khalaj
| Perso-Arabic | شَست | |
|---|---|---|
Etymology
Borrowed from Persian شست (šast)
Pronunciation
- IPA(key): /ʃæst/
Dialectal forms
- (Ahmadabad, Borzabad, Daghan, Darestan, Dermanak, Hasanabad, Hezarabad, Jerik Aghaj, Kardijan, Khaltabad, Kharrab, Mansurabad, Mazraeh-ye Now, Mohsenabad, Mujan, Musaabad, Mushakiyeh, Naderabad, Nowdeh, Qarah Su, Qorqor, Sadabad, Salafchegan, Sarband, Sarahrud, Seft, Sefid Ab, Sefidaleh, Seqer Juq, Shah Qoli, Talkh Ab, Varsan, Zarnusheh, Zizgan) IPA(key): [ʃæst]
- (Bagh-e Yek, Shaneq, Varnavaj) IPA(key): [ʃæ̞st]
- (Bon Chenar) IPA(key): [bɪɾmɑːχʊm ʃæ̞sdɪ] (inflected form attested only)
- (Chahak) IPA(key): [ˈʃæstɪ baɾmaːχ] (inflected form attested only)
- (Esfid) IPA(key): [ʃæ̞sd̥ʏm] (inflected form attested only)
- (Feyzabad) IPA(key): [ʃæ̞stʏm] (inflected form attested only)
- (Kacha-ye Chahardeh) IPA(key): [ʃæ̞sdɪm] (inflected form attested only)
- (Qarah Su) IPA(key): [ʃæsdɪm] (inflected form attested only)
- (Safarabad) IPA(key): [ˈʃæstɪ bʊzʊɾɡ] (inflected form attested only)
Noun
şəst (definite accusative şəstü, plural şəstlər)
- thumb
- Synonyms: baş barmaq, bidük barmaq, şâh barmaq
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | şəst | şəstlər |
| genitive | şəstü̂ñ | şəstlərü̂ñ |
| dative | şəstkə | şəstlərkə |
| definite accusative | şəstü | şəstlərü |
| locative | şəstçə | şəstlərçə |
| ablative | şəstdə | şəstlərdə |
| instrumental | şəstlə | şəstlərlə |
| equative | şəstvâra | şəstlərvâra |
References
- Doerfer, Gerhard (1980), Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
- Doerfer, Gerhard (1987), Lexik und Sprachgeographie des Chaladsch [Lexicon and Language Geography of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN