şâh barmaq

Khalaj

Perso-Arabic		شاه بارماق

Alternative forms

şâh bırmaq

Pronunciation

IPA^(key): /ʃaːh baɾmaq/

Dialectal forms

(Chahak) IPA^(key): [ʃɒː baɾmɑˑχ]
(Khvorakabad, Vasheqan) IPA^(key): [ʃɔ̞ː baɾmaχ]
(Kharrab) IPA^(key): [ʃɒː baɾmaq], [ʃɒˑ baɾmaq], [ʃɔ̞ː baɾmaˑq]
(Mujan) IPA^(key): [ʃɒː baɾmaχ]
(Sorkh Deh) IPA^(key): [ʃɔ̞ː baɾmaqʰ]
(Talkh Ab) IPA^(key): [ʃɒː bɒɾmɒq], [ˈʃɑː baɾmaχ]
(Zizgan) IPA^(key): [ʃɔ̞ː baɾmaq͡χ]

Noun

şâh barmaq (definite accusative şâh barmaqı, plural şâh barmaqlar)

thumb
Synonyms: baş barmaq, bidük barmaq, şəst

Declension

Declension of *şâh barmaq*
	singular	plural
nominative	şâh barmaq	şâh barmaqlar
genitive	şâh barmaqııñ	şâh barmaqlarııñ
dative	şâh barmaqqa	şâh barmaqlarqa
definite accusative	şâh barmaqı	şâh barmaqları
locative	şâh barmaqça	şâh barmaqlarça
ablative	şâh barmaqda	şâh barmaqlarda
instrumental	şâh barmaqla	şâh barmaqlarla
equative	şâh barmaqvâra	şâh barmaqlarvâra

References

Doerfer, Gerhard (1971), Khalaj Materials, Indiana University, →ISBN
Doerfer, Gerhard (1980), Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
Doerfer, Gerhard (1987), Lexik und Sprachgeographie des Chaladsch [Lexicon and Language Geography of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN