þolinmóður

Icelandic

Etymology

þolinn (enduring) +‎ móður (having a certain disposition). Cognate with Faroese tolinmóður. Compare also Norwegian Nynorsk tolmodig, Danish and Swedish tålmodig.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈθɔːlɪnˌmouːðʏr/

Adjective

þolinmóður (comparative þolinmóðari, superlative þolinmóðastur)

  1. patient
    Antonym: óþolinmóður

Declension

Positive forms of þolinmóður
strong declension
(indefinite)
singular masculine feminine neuter
nominative þolinmóður þolinmóð þolinmótt
accusative þolinmóðan þolinmóða
dative þolinmóðum þolinmóðri þolinmóðu
genitive þolinmóðs þolinmóðrar þolinmóðs
plural masculine feminine neuter
nominative þolinmóðir þolinmóðar þolinmóð
accusative þolinmóða
dative þolinmóðum
genitive þolinmóðra
weak declension
(definite)
singular masculine feminine neuter
nominative þolinmóði þolinmóða þolinmóða
acc/dat/gen þolinmóða þolinmóðu
plural (all-case) þolinmóðu
Comparative forms of þolinmóður
weak declension
(definite)
masculine feminine neuter
singular (all-case) þolinmóðari þolinmóðari þolinmóðara
plural (all-case) þolinmóðari
Superlative forms of þolinmóður
strong declension
(indefinite)
singular masculine feminine neuter
nominative þolinmóðastur þolinmóðust þolinmóðast
accusative þolinmóðastan þolinmóðasta
dative þolinmóðustum þolinmóðastri þolinmóðustu
genitive þolinmóðasts þolinmóðastrar þolinmóðasts
plural masculine feminine neuter
nominative þolinmóðastir þolinmóðastar þolinmóðust
accusative þolinmóðasta
dative þolinmóðustum
genitive þolinmóðastra
weak declension
(definite)
singular masculine feminine neuter
nominative þolinmóðasti þolinmóðasta þolinmóðasta
acc/dat/gen þolinmóðasta þolinmóðustu
plural (all-case) þolinmóðustu

Derived terms

References

  1. ^ Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), “2 þolinmóður”, in Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN, page 1185f. (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)

Further reading

  • Kristín Bjarnadóttir, editor (2002–2026), “þolinmóður”, in Beygingarlýsing íslensks nútímamáls [The Database of Modern Icelandic Inflection] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
  • “þolinmóður” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)