öxen
Salar
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *öpke. Cognate with dialectal Turkish öyken, Ottoman Turkish اويكن (öyken) from Old Anatolian Turkish ايكن (öyken), Turkmen öýken, also Turkish öfke, Uyghur ئۆپكە (öpke), Western Yugur [script needed] (öhkbe), etc.
The author of Kitab-ı Mecmu-ı Tercüman-ı Türki ve Acemi ve Mugali states in his book that Turkmens say öykän instead of öpkä.[1]
Pronunciation
Noun
öxen (3rd person possessive öxeni, plural öxenler)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | öxen | öxenler |
| genitive | öxenniği | öxenlerniği |
| dative | öxenge | öxenlerğe |
| definite accusative | öxenni | öxenlerni |
| locative | öxende | öxenlerde |
| ablative | öxenden | öxenlerden |
| instrumental | öxenla | öxenlerla |
| nominative | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| miniği ("my") | öxinim | öxinimler |
| siniği ("your") | öxiniñ | öxiniñler |
| aniği ("their") | öxini | öxiniler |
| piserniği ("our") | öxinimiz | öxinimizler |
| selerniği ("your") | öxiniñiz | öxiniñizler |
| ularniği ("their") | öxini | öxiniler |
| accusative | ||
| singular | plural | |
| miniği ("my") | öxinimni | öxinimlerni |
| siniği ("your") | öxiniñni | öxiniñlerni |
| aniği ("their") | öxinini | öxinilerni |
| piserniği ("our") | öxinimizni | öxinimizlerni |
| selerniği ("your") | öxiniñizni | öxiniñizlerni |
| ularniği ("their") | öxinini | öxinilerni |
| dative | ||
| singular | plural | |
| miniği ("my") | öxinime | öxinimlerğe |
| siniği ("your") | öxiniñe | öxiniñlerğe |
| aniği ("their") | öxinine | öxinilerğe |
| piserniği ("our") | öxinimize | öxinimizlerğe |
| selerniği ("your") | öxiniñize | öxiniñizlerğe |
| ularniği ("their") | öxinine | öxinilerğe |
| locative | ||
| singular | plural | |
| miniği ("my") | öxinimde | öxinimlerde |
| siniği ("your") | öxiniñde | öxiniñlerde |
| aniği ("their") | öxinide | öxinilerde |
| piserniği ("our") | öxinimizde | öxinimizlerde |
| selerniği ("your") | öxiniñizde | öxiniñizlerde |
| ularniği ("their") | öxinide | öxinilerde |
| ablative | ||
| singular | plural | |
| miniği ("my") | öxinimden | öxinimlerden |
| siniği ("your") | öxiniñden | öxiniñlerden |
| aniği ("their") | öxiniden | öxinilerden |
| piserniği ("our") | öxinimizden | öxinimizlerden |
| selerniği ("your") | öxiniñizden | öxiniñizlerden |
| ularniği ("their") | öxiniden | öxinilerden |
| instrumental | ||
| singular | plural | |
| miniği ("my") | öxinimla | öxinimlerla |
| siniği ("your") | öxiniñla | öxiniñlerla |
| aniği ("their") | öxinila | öxinilerla |
| piserniği ("our") | öxinimizla | öxinimizlerla |
| selerniği ("your") | öxiniñizla | öxiniñizlerla |
| ularniği ("their") | öxinila | öxinilerla |
References
- ^ Гаркавец А. Н. (2019), Kitāb‑i Macmū‛‑i Tarcumān‑i Türkī va ‛Acamī va Muġalī va Fārsī[1], Almaty: Ministry of Culture and Sport of the Republic of Kazakhstan Kazakh Scientifc Research Institute of Culture, →ISBN, pages 388-389
- ^ 进锋张 [Ayso Cañ Cinfen] (2008), 乌璐别格 [Ulubeğ], 鄭初陽 [Çuyañ Yebey oğlı Ceñ], editors, 撒拉尔谚语 [Salar İbret Sözler, Salar Proverbs][2], China Salar Youth League, page 28
- Potanin, G.N. (1893), “öxen”, in Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия (in Russian), page 428
- Tenishev, Edhem (1976), “öxen”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, pages 432, 538
- 林莲云 [Lin Lianyun] (1985), “öxen”, in 撒拉语简志 [A Brief History of Salar][3], Beijing: 民族出版社: 琴書店, →OCLC, pages 10, 124
- Yakup, Abdurishid (2002), “öxen”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon[4], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 147
- Dwyer, Arienne M. (2007), “öxen”, in Salar: A Study in Inner Asian Language Contact Processes: Part I: Phonology[5], 1st edition, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, page 243
- Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “öxen”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 206
- 马伟 [Ma Wei]; 朝克 [Chao Ke] (2014), “öxen”, in 撒拉语366条会话读本 [Salar 366 Conversation Reader][6], 1st edition, 社会科学文献出版社 [Social Science Literature Press], →ISBN, page 108
- 马伟 (Ma Wei) (2016), “öxen”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages - Salar Language Studies], 青海 (Qinghai): 青海师范大学 (Qinghai Normal University), Unpublished finalized project manuscript (国家社会科学基金项目结项稿, 定稿; National Social Science Fund of China), page 268