ötük
Hungarian
Etymology
öt (“five”) + -ük (possessive suffix)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈøtyk]
- Hyphenation: ötük
Numeral
ötük
- third-person plural single-possession possessive of öt, the five of them
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ötük | — |
| accusative | ötüket | — |
| dative | ötüknek | — |
| instrumental | ötükkel | — |
| causal-final | ötükért | — |
| translative | ötükké | — |
| terminative | ötükig | — |
| essive-formal | ötükként | — |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ötükben | — |
| superessive | ötükön | — |
| adessive | ötüknél | — |
| illative | ötükbe | — |
| sublative | ötükre | — |
| allative | ötükhöz | — |
| elative | ötükből | — |
| delative | ötükről | — |
| ablative | ötüktől | — |
| non-attributive possessive – singular |
ötüké | — |
| non-attributive possessive – plural |
ötükéi | — |
See also
- One/two/etc. of us: egyikünk/egyikőnk, kettőnk, hármónk/hármunk, négyünk, ötünk etc.
- One/two/etc. of you: egyikőtök/egyiktek/egyiketek, kettőtök, hármótok/hármatok, négyőtök/négyetek, ötötök etc.
- One/two/etc. of them: egyikük/egyikőjük, kettejük/kettőjük, hármójuk/hármuk, négyőjük/négyük, ötük etc.
- A few, some of us/you/them: egynéhányunk, egynéhányatok, egynéhányuk.
- If the numeral is one, two, or three, mind (“all”) can be added as a compound (e.g. mindegyikünk, mindkettőtök, mindhármójuk). From four on, mind can be added as a phrase, followed by an article, e.g. mind az ötünk (“all the five of us”).
- All of us: mindannyiunk, mindannyiónk, mindnyájunk, mindegyikünk, mindegyikőnk, valamennyiünk, mindünk, mindőnk.
- All of you: mindannyiótok, mindnyájatok, mindegyikőtök, mindegyiktek, mindegyiketek, valamennyitek, valamennyiőtök, mindőtök.
- All of them: mindannyiuk, mindnyájuk, mindegyikük, mindegyikőjük, valamennyiük, mindük.
- One of it (one person or thing out of that group): egyike.
- All of it/them (all persons or things out of that group): mindje.
The other partitives are usually expressed with the postposition közül (“out of”).
Salar
Etymology
From Salar ötgüsi (“to pass”).
Pronunciation
- (archaic, Xunhua, Qinghai) IPA(key): /ytykʰ/
- (Ili, Xinjiang) IPA(key): /øtykʰ/
- (Xunhua, Qinghai) IPA(key): /øʰtix/
Noun
ötük (3rd person possessive ötüği, plural ötükler)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ötük | ötükler |
| genitive | ötükniği | ötüklerniği |
| dative | ötükge | ötüklerğe |
| definite accusative | ötükni | ötüklerni |
| locative | ötükde | ötüklerde |
| ablative | ötükden | ötüklerden |
| instrumental | ötükla | ötüklerla |
| nominative | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| miniği ("my") | ötüğim | ötüğimler |
| siniği ("your") | ötüğiñ | ötüğiñler |
| aniği ("their") | ötüği | ötüğiler |
| piserniği ("our") | ötüğimiz | ötüğimizler |
| selerniği ("your") | ötüğiñiz | ötüğiñizler |
| ularniği ("their") | ötüği | ötüğiler |
| accusative | ||
| singular | plural | |
| miniği ("my") | ötüğimni | ötüğimlerni |
| siniği ("your") | ötüğiñni | ötüğiñlerni |
| aniği ("their") | ötüğini | ötüğilerni |
| piserniği ("our") | ötüğimizni | ötüğimizlerni |
| selerniği ("your") | ötüğiñizni | ötüğiñizlerni |
| ularniği ("their") | ötüğini | ötüğilerni |
| dative | ||
| singular | plural | |
| miniği ("my") | ötüğimge | ötüğimlerğe |
| siniği ("your") | ötüğiñge | ötüğiñlerğe |
| aniği ("their") | ötüğiğe | ötüğilerğe |
| piserniği ("our") | ötüğimizge | ötüğimizlerğe |
| selerniği ("your") | ötüğiñizge | ötüğiñizlerğe |
| ularniği ("their") | ötüğiğe | ötüğilerğe |
| locative | ||
| singular | plural | |
| miniği ("my") | ötüğimde | ötüğimlerde |
| siniği ("your") | ötüğiñde | ötüğiñlerde |
| aniği ("their") | ötüğide | ötüğilerde |
| piserniği ("our") | ötüğimizde | ötüğimizlerde |
| selerniği ("your") | ötüğiñizde | ötüğiñizlerde |
| ularniği ("their") | ötüğide | ötüğilerde |
| ablative | ||
| singular | plural | |
| miniği ("my") | ötüğimden | ötüğimlerden |
| siniği ("your") | ötüğiñden | ötüğiñlerden |
| aniği ("their") | ötüğiden | ötüğilerden |
| piserniği ("our") | ötüğimizden | ötüğimizlerden |
| selerniği ("your") | ötüğiñizden | ötüğiñizlerden |
| ularniği ("their") | ötüğiden | ötüğilerden |
| instrumental | ||
| singular | plural | |
| miniği ("my") | ötüğimla | ötüğimlerla |
| siniği ("your") | ötüğiñla | ötüğiñlerla |
| aniği ("their") | ötüğila | ötüğilerla |
| piserniği ("our") | ötüğimizla | ötüğimizlerla |
| selerniği ("your") | ötüğiñizla | ötüğiñizlerla |
| ularniği ("their") | ötüğila | ötüğilerla |
References
- Potanin, G.N. (1893), “ötük”, in Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия (in Russian), page 429
- Yakup, Abdurishid (2002), “ötük”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon[1], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 148
- Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “ötük”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 206