òdżin
Kashubian
Etymology
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₁engʷ-
Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís
Proto-Balto-Slavic *úngnis
Proto-Slavic *ògňь
Kashubian òdżin
Inherited from Proto-Slavic *ògňь.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈwɛ.d͡ʒin/
- Rhymes: -ɛd͡ʒin
- Syllabification: ò‧dżin
Noun
òdżin m inan (related adjective ògniowi)
- fire (flame that appears during burning)
- fire, conflagration (large fire extending to many objects; occurrence, often accidental, of fire in a certain place, causing damage and danger)
- red marks on one's body after birth
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | òdżin | ògnie |
| genitive | ògnia | ògni/ògniów |
| dative | ògniowi | ògnióm |
| accusative | òdżin | ògnie |
| instrumental | ògniã | ògniama |
| locative | ògniu | ògniach |
| vocative | ògniu | ògnie |
Derived terms
adjectives
- ògnisti
nouns
- ògnicha
- ògniszcze
- ògniôrz
Related terms
nouns
- ògniszczka
- ògniwò
Further reading
- Stefan Ramułt (1893), “wo◌́ƺiń”, in Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), page 224
- Sychta, Bernard (1969), “oǵin”, in Słownik gwar kaszubskich [Dictionary of Kashubian dialects] (in Polish), volumes 3 (Ł – O), Wrocław: Ossolineum, page 299
- Jan Trepczyk (1994), “ogień”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
- Eùgeniusz Gòłąbk (2011), “ogień”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi[1]
- “òdżin”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022