Rabai al-Madhoun
Rabai al-Madhoun (arabisch ربعي المدهون; * 1945 in al-Madschdal[1]) ist ein palästinensisch-britischer Schriftsteller und Journalist.[2][3] Für seinen Roman Destinies: Concerto of the Holocaust and the Nakba erhielt er 2016 den International Prize for Arabic Fiction und war damit der erste palästinensische Preisträger.[4]
Leben
Al-Madhoun stammt aus al-Madschdal (heute Aschkelon) im Süden des damaligen Völkerbundsmandat für Palästina. Im Jahr 1948 floh seine Familie nach Chan Yunis im Gazastreifen.[1] Er studierte in Kairo und Alexandria, wurde aber 1970 wegen politischer Betätigungen aus Ägypten ausgewiesen.[1][3] Zu jener Zeit gehörte er der Demokratischen Front zur Befreiung Palästinas an.[1] Seit den 1970er-Jahren arbeitet er als Journalist und schrieb unter anderem für al-Quds al-Arabi, al-Hayat und Asharq Al-Awsat.[3] Sein beruflicher Lebensmittelpunkt liegt seit vielen Jahren in London.[1]
Wirken
Zu al-Madhouns frühen Arbeiten zählen der Erzählungsband Ablah Khan Yunis (1977) und die autobiografische Prosa Taʿm al-Furāq (2001).[1] Mit dem Roman The Lady from Tel Aviv (2009) erlangte er internationale Aufmerksamkeit; das Buch stand 2010 auf der Shortlist der International Prize for Arabic Fiction. Die englische Übersetzung von Elliott Colla wurde mit einem English PEN Writers in Translation-Award ausgezeichnet.[5][6] Destinies: Concerto of the Holocaust and the Nakba (2015) ist formal in vier „Sätze“ gegliedert und setzt Motive und Figuren aus The Lady from Tel Aviv fort.[1][7] Für Destinies erhielt al-Madhoun 2016 den International Prize for Arabic Fiction. Die englische Übersetzung von Paul Starkey erschien 2018 unter dem Titel Fractured Destinies.[3]
Einzelnachweise
- ↑ a b c d e f g Raba’i Al Madhoun. In: internationales literaturfestival berlin. Abgerufen am 6. Oktober 2025 (englisch).
- ↑ فوز الزميل ربعي المدهون بـ«البوكر العربية». In: Asharq Al-Awsat. 26. April 2016, abgerufen am 6. Oktober 2025 (arabisch).
- ↑ a b c d Fractured Destinies – A Novel. In: AUC Press. 1. April 2018, abgerufen am 6. Oktober 2025 (englisch).
- ↑ ربعي المدهون يفوز بجائزة البوكر العربية. In: الجزيرة نت. 26. April 2016, abgerufen am 6. Oktober 2025 (arabisch).
- ↑ The Lady from Tel Aviv – English PEN. In: English PEN. Abgerufen am 6. Oktober 2025 (englisch).
- ↑ Raba'i al-Madhoun. In: Saqi Books. Abgerufen am 6. Oktober 2025 (englisch).
- ↑ Rabai al-Madhoun’s ‘Destinies’ Wins 2016 International Prize for Arabic Fiction. In: ArabLit. 26. April 2016, abgerufen am 6. Oktober 2025 (englisch).