Pilecki-Bericht

Der Pilecki-Bericht, auch bekannt als Witold-Bericht, ist ein Dokument über das KZ Auschwitz, der 1943 vom polnischen Militäroffizier und Widerstandskämpfer Witold Pilecki verfasst wurde. Pilecki ließ sich als bisher einzige bekannte Person 1940 freiwillig im KZ Auschwitz inhaftieren, um dort eine Widerstandsbewegung zu organisieren und Informationen über das Lager zu sammeln und konnte im April 1943 aus Auschwitz fliehen. Er war der erste umfassende Bericht über ein Vernichtungslager, das die Alliierten erhielten. Der Bericht enthält Details über die Gaskammern, „Selektionen“ und Sterilisationsexperimente. Darin wurde berichtet, dass es in Auschwitz drei Krematorien gab, die in der Lage waren, täglich 8.000 Menschen einzuäschern.

Der Pilecki-Bericht war ein Vorläufer der Auschwitz-Protokolle und ergänzte diese. Die Protokolle enthalten den Bericht von Jerzy Tabeau, der am 19. November 1943 zusammen mit Roman Cieliczko fliehen konnte und zwischen Dezember 1943 und Januar 1944 den Vrba-Wetzler-Bericht und den Rosin-Mordowicz-Bericht verfasste.

Nach der Niederlage der polnischen Armee am 9. November 1939 beim Überfall auf Polen durch die deutsche Wehrmacht gründete Witold Pilecki zusammen mit seinem Kommandeur, Major Jan Włodarkiewicz, die Tajna Armia Polska (Geheime Polnische Armee). 1940 stellte Pilecki seinen Vorgesetzten seinen Plan vor, sich in das KZ Auschwitz einschleusen zu lassen, Informationen über das Lager zu sammeln und den Widerstand der Inhaftierten zu organisieren. Zu dieser Zeit gab es wenig Informationen darüber, wie die Deutschen das Lager leiteten, das offiziell als Internierungs- oder großes Gefängnislager zu fungieren schien. Pileckis Vorgesetzte stimmten seinem Plan zu und stellten ihm einen falschen Personalausweis mit dem Namen Tomasz Serafiński aus. Am 19. September 1940 beteiligte er sich absichtlich an einer Warschauer Demonstration und wurde zusammen mit etwa 2.000 Zivilisten bei einer Razzia (Łapanka) verhaftet.^[1] Nach zweitägiger Haft wurde Pilecki nach Auschwitz deportiert und erhielt die Häftlingsnummer 4859 eintätowiert. Beim Fotografieren wurden ihm zwei Zähne ausgeschlagen, weil er das Schild nicht zwischen den Zähnen gehalten hatte.^[2] Im Lager erkrankte Pilecki lebensgefährlich an Typhus und Lungenentzündung und überlebte nur dank Sanitätern, die seiner Widerstandsorganisation angehörten.

Im Lager organisierte Pilecki die Untergrundorganisation Związek Organizacji Wojskowej (Vereinigung militärischer Organisationen - ZOW) mit etwa 1.000 Mitgliedern, die mit anderen Untergrundorganisationen in Kontakt stand. Die ZOW beruhte auf einzelnen Zellen mit unabhängig operierenden „Fünfergruppen“, die ihrerseits neue Gruppen rekrutierten.^[3] Pilecki plante einen allgemeinen Aufstand in Auschwitz und hoffte, dass die Alliierten Waffen oder Truppen in das Lager bringen könnten, eventuell mit Luftunterstützung durch eine polnische Fallschirmjägerbrigade aus England, und die Polnische Heimarmee (Armija Krajowa) einen Angriff auf das Lager durchführen könnte. 1943 gelang es der Gestapo, viele ZOW-Mitglieder zu enttarnen und zu töten. Pilecki beschloss, aus dem Lager zu fliehen in der Hoffnung, die Führer der Heimatarmee persönlich von einem Aufstand in Auschwitz überzeugen zu können. In der Nacht vom 26./27. April 1943 gelang Pilecki die Flucht, aber die Heimatarmee akzeptierte seinen Aufstandsplan nicht, da die Alliierten seine Berichte über das Vernichtungslager als übertrieben bewerteten.^[4][1]

Die ZOW sandte aus dem Lager ab Oktober 1940 regelmäßig Berichte an die Heimatarmee. Ab November 1940 wurden die ersten Informationen über den Völkermord an das Hauptquartier der Heimatarmee in Warschau übermittelt.^[2] Ab März 1941 wurden Pileckis Berichte an die polnische Exilregierung in London und dadurch an die britische Regierung und andere alliierte Regierungen weitergeleitet. Die Berichte informierten die Alliierten über den dort stattfindenden Holocaust und waren eine Hauptquelle für die Geheimdienste der Alliierten über das KZ Auschwitz-Birkenau. Am 20. Juni 1942 gelang vier Polen, Eugeniusz Bendera, Kazimierz Piechowski, Stanisław Gustaw Jaster und Józef Lempart die Flucht aus Auschwitz. Als Mitglieder der SS-Totenkopfverbände verkleidet und voll bewaffnet fuhren sie in einem gestohlenen Steyr 220 des Kommandanten Rudolf Höß unbehelligt aus dem Haupttor. Jaster, ein Mitglied der ZOW, hatte einen von Pilecki geschriebenen Bericht bei sich. Als Pilecki zu einer Nachtschicht in der Lagerbäckerei außerhalb des Zauns eingeteilt wurde, überwältigte er mit zwei Kameraden die Wache, durchtrennte die Telefonleitung und floh mit den von den Deutschen gestohlenen Dokumenten in der Nacht vom 26. zum 27. April 1943 aus dem Lager. Nach der Flucht verfasste Pilecki insgesamt drei Berichte, welche die Aktivitäten der ZOW in Auschwitz sowie die Lebensbedingungen im Lager schilderten. Frühere Berichte über das Lager und alle seine Berichte wurden durch die Heimatarmee auch an die westlichen Verbündeten überstellt.

Pileckis erster elfseitiger Bericht trug den Titel Raport W (Bericht W) und wurde von ihm kurz nach seiner Flucht aus Auschwitz verfasst. Im Vorwort schreibt er:

„Also, ich soll mich so gut wie möglich auf die reinen Fakten konzentrieren. So wollen es meine Kameraden. Man sagte mir: „Je mehr Sie sich an die Tatsachen halten, und zwar möglichst ohne sie zu kommentieren, desto mehr wird Ihr Bericht wert sein.“ So werde ich es versuchen…. Aber der Mensch ist nicht aus Holz, noch weniger aus Stein, auch wenn es manchmal schien, dass selbst der Stein ins Schwitzen kam. Deswegen werde ich manchmal inmitten der Fakten meine Gedanken einbringen, um auszudrücken, was wir gefühlt haben. Ich weiss nicht, ob das zwingend den Wert des Textes mindert. Wir waren nicht aus Stein (oft wär ichs gern gewesen). Wir hatten noch unser Herz, das manchmal wie wild bis zum Hals schlug. Irgendwo – wohl im Kopf – Gedanken; von Zeit zu Zeit, unter grösstmöglicher Anstrengung, schaffte ich es einen zu ergreifen. Diese Gedanken brachten uns manchmal ein paar Gefühle in Erinnerung. Ich bin überzeugt, dass nur ein wahrheitsgemässes Bild entsteht, wenn ich sie auch erwähne.“^[5]

Der Bericht wurde von ihm verschlüsselt geschrieben und enthält nur allgemeine Angaben und Informationen. Für den Text verwendete er für die Nachnamen Zahlencodes, für den er einen eigenen, vom Bericht getrennten Schlüssel entwickelt hatte. Im Bericht werden auch handschriftliche Aussagen anderer Mitglieder des polnischen Widerstands erwähnt, die mit der ZOW zusammenarbeiteten, darunter die von Aleksander Wielopolski, Stefan Bielecki, Antoni Woźniak, Aleksander Paliński, Ferdynand Trojnicki, Eleonora Ostrowska und Stefan Miłkowski.

Der Bericht Gebiet S war Teil des Berichts W, wurde aber von der Gesamtbeschreibung der Widerstandsbewegung in Auschwitz getrennt und versteckt, um die persönlichen Daten der Mitglieder der Widerstandsbewegung zu schützen und war daher streng vertraulich. Er enthält Informationen über die Aktivitäten von Władysław Dering und Rudolf Diem.

Den letzten Bericht verfasste Pilecki nach dem Krieg 1945 nach seiner Entlassung aus dem deutschen Kriegsgefangenenlager Oflag VII A in Murnau. Dieser Bericht ist eine Zusammenfassung seiner früheren Berichte, hatte über 100 maschinengeschriebene Seiten und wurde von Pilecki durch Kommentare und persönlichen Reflexionen ergänzt. Der Bericht enthält statt der Namen nur Zahlencodes; einige der Namen blieben unbekannt, da der Entschlüsselungscode nicht mehr auffindbar war.

Der vollständige Text der Berichte wurde erst im Jahr 2000 zum ersten Mal in Polen öffentlich bekannt, nachdem sie von Adam Cyra in seinem Buch Ochotnik do Auschwitz. Witold Pilecki 1901–1948 rekonstruiert und publiziert wurden.^[6] 2009 wurden weitere Dokumente entdeckt. Eine englische Übersetzung der Berichte wurde 2012 unter dem Titel The Auschwitz Volunteer: Beyond Bravery veröffentlicht. Bis dahin waren sie sowohl den polnischen Wissenschaftlern als auch der polnischen Öffentlichkeit völlig unbekannt. Grund dafür war, dass Pilecki nach dem Krieg der Spionage beschuldigt, bei einem politischen Prozess zum Tode verurteilt und hingerichtet wurde.^[2] Bis 1989 wurden sämtliche Informationen über sein Leben und seine Berichte von der Volksrepublik Polen zensiert. Nach seiner Rehabilitierung erinnert eine Gedenktafel am Gefängnis in Warschau an ihn und andere Opfer des Stalinismus.^[4]

• Jäger-Bericht, 1941

• Einsatzgruppen-Meldungen, 1941–1942

• Wilhelm-Cornides-Bericht, 1942

• Wannseekonferenz, 1942

• Riegner-Telegramm, 1942
• Katzmann-Bericht, 1943

• Korherr-Bericht, 1943

• Höfle-Telegramm, 1943

• Stroop-Bericht, 1943

• Kurt-Gerstein-Bericht, 1945

• Adam Cyra: Rotmistrz Pilecki : ochotnik do Auschwitz ; zawiera słynny raport Pileckiego napisany po ucieczce z obozu. Wydawnictwo RM, Warszawa 2014, ISBN 978-83-7773-200-7 (polnisch). 
• Jack Fairweather: Der Freiwillige : die wahre Geschichte des Widerstandskämpfers, der Auschwitz unterwanderte : die erste umfassende Biografie über Witold Pilecki. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77110-3. 
• Mateusz Fałkowski (Hrsg.): Witold Pilecki : im Widerstand gegen Hitler und Stalin : Katalog zur Dauerausstellung. Pilecki-Institut, Berlin 2024, ISBN 978-3-00-080391-8. 
• Gaétan Nocq: Rapport W : freiwillig als Häftling in Auschwitz. Splitter, Berlin 2012, ISBN 978-3-96219-134-4. 
• Witold Pilecki: Freiwillig nach Auschwitz : die geheimen Aufzeichnungen des Häftlings Witold Pilecki. Orell Füssli, Zürich 2013, ISBN 978-3-280-05511-3. 

2023 erschien der Film Raport Pileckiego des polnischen Regisseurs Krzysztof Lukaszewicz, der das Leben von Pilecki schildert.^[7]

1. ↑ ^{a b} Sven-Felix Kellerhoff: Konzentrationslager : Der Mann, der freiwillig nach Auschwitz ging - WELT. In: www.welt.de. 19. August 2013, abgerufen am 11. Dezember 2025. 
2. ↑ ^{a b c} mdr.de: Der Mann, der freiwillig ins KZ Auschwitz ging | MDR.DE. Abgerufen am 11. Dezember 2025. 
3. ↑ Anna Maria Sigmund: Protokollant des Grauens - Archiv | WZ • Wiener Zeitung. In: Wiener Zeitung. 24. Januar 2015, abgerufen am 12. Dezember 2025. 
4. ↑ ^{a b} Tom Fugmann: Der Mann, der freiwillig nach Auschwitz ging. Abgerufen am 11. Dezember 2025. 
5. ↑ Witold Pileckis Bericht aus Auschwitz. 27. April 2014, abgerufen am 12. Dezember 2025 (englisch). 
6. ↑ Mathias Plüss: KZ-Widerstandskämpfer Witold Pilecki: Freiwillig in Auschwitz. In: Der Spiegel. 10. Juni 2013, ISSN 2195-1349 (spiegel.de [abgerufen am 11. Dezember 2025]). 
7. ↑ Raport Pileckiego. Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych (WFDiF) Warszawa, Agencja Kreacji Filmu i Serialu TVP, Polska Fundacja Narodowa, 1. September 2023, abgerufen am 12. Dezember 2025.