Oh, Dem Golden Slippers
Partitur „Dem Golden Slippers“
by John F. Perry & Co., 1879
Link zum Bild (der Link führt zu einer Seite außerhalb der Wikipedia)
Oh, Dem Golden Slippers ist ein populäres Lied in den Vereinigten Staaten, das im 19. Jahrhundert häufig von Blackface-Künstlern gesungen wurde. Das Lied, 1879 vom Afroamerikaner James Allen Bland geschrieben, gilt heute als amerikanischer Standard und ist insbesondere als Bluegrass-Instrumentalstück bekannt. In Deutschland ist es vor allem durch den Film Der kleine Lord aus dem Jahr 1980 bekannt.
Hintergrund
Das Lied, ein Minstrel-Show-Lied im Stil eines Spirituals, ist offenbar eine Parodie auf das Spiritual Golden Slippers, das nach dem Amerikanischen Bürgerkrieg durch die Fisk Jubilee Singers populär wurde.[1] Heute wird Oh, Dem Golden Slippers oft einfach nur Golden Slippers genannt, was die ursprüngliche Bedeutung des Spirituals weiter verschleiert.[2]
Die erste Strophe des Liedes erzählt davon, wie der Protagonist seine feinen Kleider – wie goldene Pantoffeln (englisch golden slippers), einen Frack und ein weißes Gewand – für eine Wagenfahrt am nächsten Morgen (vermutlich in den Himmel) bereitlegt.
„Oh, dem golden slippers! / Oh, dem golden slippers! / Golden slippers I’m gwine to wear, because dey look so neat; / Oh, dem golden slippers! / Oh, dem golden slippers! / Golden slippers Ise gwine to wear, / To walk de golden street.“
Die zweite Strophe beschreibt, wie der Protagonist nach seiner Wagenfahrt die anderen Familienmitglieder wiedertrifft. In der dritten Strophe fordert er die Kinder auf, sich auf ihre eigene Wagenfahrt vorzubereiten.[3]
Rezeption
- Das Lied ist heute als inoffizielle Hymne der jährlichen Mummers Parade in Philadelphia bekannt.[4]
- Auch heute noch ist es in der Brassband-Szene als das klassische Kornett-Solo Golden Slippers bekannt. Komponiert vom Heilsarmee-Mitglied Norman Bearcroft, wurde dieses Solo durch den virtuosen Heilsarmee-Kornettisten David Daws berühmt.[5]
- Das Lied wird in einer Schlüsselszene des John-Ford-Films Bis zum letzten Mann aus dem Jahr 1948 verwendet, und zwar bei einem Tanz im Fort, kurz bevor der arrogante Colonel Thursday (Henry Fonda) seine Männer in ein sinnloses und tragisches Massaker führt.[6] (Der Film spielt wahrscheinlich vor der Entstehungszeit des Liedes.)
- Oh, Dem Golden Slippers ist der Titelsong des 20th-Century-Fox-Films Golden Girl (1951), einem Musical über das frühe Leben und die Karriere des Bühnenstars Lotta Crabtree im 19. Jahrhundert. Lotta (Mitzi Gaynor) und ihr Vater (James Barton) singen und steppen das Lied zur Banjo-Begleitung, bis sie von der verärgerten Mary Ann Crabtree (Una Merkel) unterbrochen werden.
- Das Lied, das zu diesem Zeitpunkt schon lange gemeinfrei war, wurde in den frühen amerikanischen Fernsehwerbespots in den 1970er Jahren für das Müsli „Golden Grahams“ verwendet, wobei der Refrain auf verschiedene Weise um die Phrase „Oh, those Golden Grahams“ herum umgearbeitet wurde.[7]
- Das Lied wird im Film Der kleine Lord (1980) gesungen.
- In der Simpsons-Folge Deep Space Homer singt Homer Simpson während eines gefährlichen Wiedereintritts in die Erdatmosphäre die umgearbeitete Titelmelodie von Golden Grahams, um sich zu beruhigen, während seine Astronautenkollegen The Battle Hymn of the Republic summen.[8] (Dies ist selbst eine Anspielung auf den Film Der Stoff, aus dem die Helden sind, der Verfilmung von Tom Wolfes Buch The Right Stuff, und dessen Wiedereintrittssequenz mit John Glenn.[9])
- In einer Folge der NBC-Fernsehserie Wings mit dem Titel Wingless: Teil 1, die am 13. November 1996 erstmals ausgestrahlt wurde, hält sich Brian Hackett (Steven Weber) die Ohren zu und singt das Lied, um die Realität zu verdrängen, während sein Bruder Joe (Tim Daly) ihm mitteilt, dass ihre Fluggesellschaft Sandpiper Air in einer finanziellen Krise steckt. Joe stimmt ein, als Faye Cochran (Rebecca Schull) ihnen erklärt, dass ihr Flugzeug von der Bank gepfändet wird.
- In der Folge Intellectual Property der Serie Sports Night sorgt Dan dafür, dass der Sender eine Geldstrafe erhält, weil er das Lied Happy Birthday to You live im Fernsehen gesungen hat. Daraufhin schwört Dan, künftig die Geburtstage seiner Mitarbeiter in Live-Sendungen nur noch mit gemeinfreien Liedern zu feiern. Im weiteren Verlauf der Folge fragt er seine Kollegen einzeln, welches Lied sie sich zum Geburtstag wünschen. Als Dan bei Dana ankommt, fragt er sie: „Was hältst du von ‚Oh, Dem Golden Slippers‘?“
- Das Folk-Duo Prince Myshkins veröffentlichte 2000 auf seinem Album Shiny Round Object eine Version des Liedes mit neuem Text.[10]
- Das Lied wurde während der Belagerung im Western Das Fort der mutigen Frauen kurz gespielt.
- In Pokémon Rot und Blau wird eine 8-Bit-Version dieses Liedes abgespielt, wenn der Spieler einen unterirdischen Tunnel betritt.
- Das Baseballteam der Texas League aus Beaumont (Texas) war als „die Golden Gators“ bekannt. Ihr Mannschaftslied Oh those Golden Gators… war eine Parodie auf Oh, Dem Golden Slippers.
Einzelnachweise
- ↑ Webseite der Library of Congress mit Hintergrundinformationen zu diesem Lied und einer Hörprobe. Abgerufen am 9. Januar 2008.
- ↑ University of Arizona MP3 recording of an instrumental performance of the song, introduced as "Golden Slippers". Abgerufen am 9. Januar 2008.
- ↑ Library of Congress scans of sheet music. Abgerufen am 9. Januar 2008.
- ↑ "Oh, Dem Golden Slippers" homepage at Philadelphia Civil government website. (Accessed 2008-01-09)
- ↑ Video of performance of Salvation Army Band "O Dem Golden Slippers" variation with David Daws cornet solo. Abgerufen am 9. Januar 2008.
- ↑ Discussion of dance scene in Fort Apache film featuring "Oh, Dem Golden Slippers". Abgerufen am 9. Januar 2008.
- ↑ Timothy P. O’Neill: Two Concepts of Liberty Valance: John Ford, Isaiah Berlin, and Tragic Choice on the Frontier. In: Creighton Law Review. April 2004, abgerufen am 9. Januar 2008.
- ↑ David Mirkin: The Simpsons. 24. Februar 1994, abgerufen am 9. Januar 2008.
- ↑ James Kelly: From Hero To Candidate. In: Time. 3. Oktober 1983, abgerufen am 9. Januar 2008.
- ↑ The Prince Myshkins, "Shiny Round Object", "Golden Slippers" revised lyrics under "Lyrics" link. Abgerufen am 7. Juni 2009.