Najwa Bin Shatwan

Najwa Bin Shatwan (arabisch نجوى بن شتوان, DMG Naǧwā Bin Šatwān; * 1970 in Adschdabiya[1]) ist eine libysche Schriftstellerin und Humanwissenschaftlerin.[2] Für ihren Roman Zarāyib al-ʿAbīd (Die Sklavenhöfe) erreichte sie 2017 die Shortlist des International Prize for Arabic Fiction. Im Jahr 2023 wurde sie mit dem italienischen Premio John Fante alla Carriera – Vini Contesa ausgezeichnet.[3]

Leben und Wirken

Bin Shatwan wurde 1970 in Adschdabiya geboren.[1] Nach einem Master in Pädagogik lehrte sie an der Universität Bengasi (ehemals Garyounis).[1] Sie promovierte später in Humanwissenschaften an der Sapienza-Universität Rom.[4] Ihre Dissertation befasste sich mit dem Sklavenhandel in Libyen zur osmanischen Zeit und dessen gesellschaftlichen Folgen.[4] Sie lebt und arbeitet in Italien.[4] 2009 wurde sie vom Hay-Festival im Rahmen des Projekts Beirut39 zu einer der 39 bedeutendsten arabischen Autorinnen und Autoren unter 40 Jahren gewählt.[5]

Zu ihren Romanen zählen Wabar al-aḥṣina (Das Pferdehaar, 2005), Maḍmūn burtuqālī (Oranger Inhalt, 2008) und Zarāyib al-ʿAbīd (‚Die Sklavenhöfe‘, 2016).[6] Zarāyib al-ʿAbīd erschien 2016 bei Dār al-Sāqī und gelangte 2017 auf die Shortlist des International Prize for Arabic Fiction.[7] Die englische Übersetzung erschien 2020 als The Slave Yards bei Syracuse University Press. 2021 folgte auf Englisch die Kurzgeschichtensammlung Catalogue of a Private Life (Übersetzung: Sawad Hussain) bei Dedalus Books.[8] Mit Kūnšīrtū Qūrīnā Idwārdu (Concerto Qūrīnā Eduardo, 2022) legte sie eine Familiengeschichte vor, die 2023 die Longlist des International Prize for Arabic Fiction erreichte.[9] Für ihr Gesamtwerk erhielt Bin Shatwan 2023 den Premio John Fante alla Carriera – Vini Contesa.[3] Im Juli 2025 kündigte sie die Veröffentlichung des ersten Teils ihrer Autobiografie bei Dār al-Tanwīr (Beirut) an.[10]

Einzelnachweise

  1. ↑ a b c الروائية: نجوى بن شتوان. In: وزارة الثقافة والتنمية المعرفية (Libyen). Abgerufen am 17. Oktober 2025 (arabisch).
  2. ↑ Bin-Šatwān, Naǧwā – GND 129558125. In: Deutsche Nationalbibliothek. Abgerufen am 17. Oktober 2025.
  3. ↑ a b John Fante alla Carriera. In: johnfante.org. Abgerufen am 17. Oktober 2025 (italienisch).
  4. ↑ a b c Najwa Bin Shatwan – Author profile. In: LEILA – Promoting Arabic Literature in Europe. Abgerufen am 17. Oktober 2025 (englisch).
  5. ↑ Najwa BIN SHATWAN. In: Hay Festival. Abgerufen am 17. Oktober 2025 (englisch).
  6. ↑ Najwa Bin Shatwan – Author page. In: ADI Magazine. Abgerufen am 17. Oktober 2025 (englisch).
  7. ↑ «زرايب العبيد».. العبودية مرتع للحب أيضاً. In: O2 Publishing / مجلة «أوكسجين». 4. April 2017, abgerufen am 17. Oktober 2025 (arabisch).
  8. ↑ Catalogue of a Private Life. In: Dedalus Books. 3. Dezember 2021, abgerufen am 17. Oktober 2025 (englisch).
  9. ↑ رواية «كونشيرتو قورينا إدواردو». In: مكتبة تكوين. Abgerufen am 17. Oktober 2025 (arabisch).
  10. ↑ صدور الجزء الأول من سيرة بن شتوان عن دار التنوير في بيروت. In: بوابة الوسط (Al-Wasat). 31. Juli 2025, abgerufen am 17. Oktober 2025 (arabisch).
Dieser Artikel wurde von Wikipedia herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.