Johannes Lenake

Johannes Malefetsane „Johan“ Lenake (* 15. Januar 1929 bei Frankfort; † Mai 2020) war ein südafrikanischer Linguist und Sesotho-Gelehrter.[1][2][3] Er war Professor für Afrikanische Sprachen (Sesotho) an der University of South Africa und später als Lehrender und Mentor an der North-West University tätig.[4][2] Für sein Lebenswerk in der Sprach- und Literaturvermittlung erhielt er 2016 sowohl den Lifetime Achievement Award der South African Association for Language Teaching als auch den Lifetime Achievement Literary Award der South African Literary Awards.[5][1] Er galt als weithin anerkannte Autorität der Basotho-Kultur.[6]

Leben

Lenake wurde auf einer Farm nahe Frankfort in der heutigen Provinz Freistaat geboren.[4] Er studierte an der University of South Africa, wo er 1983 über die Dichtung von K. E. Ntsane promovierte.[1] Seine akademische Laufbahn führte ihn 1963 als Sprachassistent an die University of South Africa, wo er 1979 zum Senior Lecturer, 1984 zum Associate Professor und 1987 zum Professor aufstieg und bis zu seiner Emeritierung 1993 lehrte.[1][5] Auch nach der Pensionierung war er in verschiedenen Funktionen tätig, darunter als Dozent und Berater an der North-West University, wo er noch im hohen Alter Lehrveranstaltungen durchführte.[1][2] Er starb im Mai 2020 im Alter von 91 Jahren.[2][3]

Wirken

Lenake veröffentlichte im Lauf seiner Karriere zahlreiche Lehr- und Fachpublikationen zu Sesotho, darunter 16 Schulbücher, 14 Fachbücher sowie fünf Übersetzungen ins Südliche Sesotho, daneben weitere Materialien auf Afrikaans und Englisch für den Schulgebrauch.[2][1] Er trug durch Überblicksarbeiten und Vorträge zur Kinder- und Jugendliteratur in afrikanischen Sprachen bei und veröffentlichte insgesamt rund 50 Bücher und Aufsätze.[7] Der Kulturbereich von Freistaat würdigte ihn 2017 für seinen herausragenden Beitrag zur Sesotho-Sprache und -Literatur und bereitete 2020 die Umbenennung der Namahadi Public Library in Professor Malefetsane Lenake Public Library vor.[4] Er wurde vom Ministerium für Kunst und Kultur in ein neunköpfiges Expertengremium berufen, welches die südafrikanische Nationalhymne erarbeitete.[4][3] Für seinen jahrzehntelangen Einsatz in der Sprachvermittlung wurde er 2016 mit dem Lifetime Achievement Award der South African Association for Language Teaching ausgezeichnet.[5] Im selben Jahr erhielt er den Lifetime Achievement Literary Award der South African Literary Awards.[1] An der North-West University wurde er als „Legende“ porträtiert, die weiterhin lehrte und übersetzte.[8] Zu seinen Arbeiten zählte die Monografie The Poetry of K. E. Ntsane.[9]

Einzelnachweise

  1. ↑ a b c d e f g Johan Lenake – Lifetime Achievement Literary Award. In: sala.org.za. Abgerufen am 1. Oktober 2025 (englisch).
  2. ↑ a b c d e School of Languages mourns passing of language veteran. In: news.nwu.ac.za. 27. Mai 2020, abgerufen am 1. Oktober 2025 (englisch).
  3. ↑ a b c Father of Sesotho mourned. In: News24. 10. Juni 2020, abgerufen am 1. Oktober 2025 (englisch).
  4. ↑ a b c d DSACR mourns the passing of Professor Johannes Malefetsane Lenake. In: Free State Department of Sport, Arts, Culture and Recreation. 30. Mai 2020, abgerufen am 1. Oktober 2025 (englisch).
  5. ↑ a b c Language veteran honoured for lifetime of teaching. In: Sedibeng Ster (The Citizen). 7. September 2016, abgerufen am 1. Oktober 2025 (englisch).
  6. ↑ In loving memory of Professor Johannes Lenake. In: South African Association for Language Teaching (SAALT). Abgerufen am 1. Oktober 2025 (englisch).
  7. ↑ Children’s books in African languages: an overview – Contributor bio of Johan Lenake. In: UNISA Press. 1996, abgerufen am 1. Oktober 2025 (englisch).
  8. ↑ NWU Legends: Prof Johannes Lenake. In: nwu.ac.za. Abgerufen am 1. Oktober 2025 (englisch).
  9. ↑ The Poetry of K.E. Ntsane. In: Google Books. Abgerufen am 1. Oktober 2025 (englisch).
Dieser Artikel wurde von Wikipedia herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.