Jalal Barjas

Jalal Barjas (arabisch جلال برجس, DMG Ǧalāl Barǧas; * 3. Juni 1970 in Ḥanīna bei Madaba) ist ein jordanischer Schriftsteller und Dichter.[1] Im Jahr 2021 erhielt er für den Roman Die Notizbücher des Buchhändlers (دفاتر الوراق, DMG Dafātir al-Warrāq, 2020) den International Prize for Arabic Fiction.[2] Er leitet das ‚Jordanische Erzähllabor‘ (Muchtabar as-Sardiyyāt al-Urdunnī) und moderiert die Radiosendung Haus des Romans (بيت الرواية, DMG Bayt ar-Riwāya).[3]

Leben

Barjas wuchs in Ḥanīna nahe Madaba auf und studierte Luftfahrttechnik; er arbeitete rund zwanzig Jahre lang als Ingenieur, bevor er in den jordanischen Journalismus wechselte.[1] Er war zunächst Redakteur bei Al-Anbāṭ, später Reporter der Tageszeitung ad-Dustūr und wirkte in Redaktionen mehrerer Kulturzeitschriften.[1] Er ist Chefredakteur der vom Kulturministerium herausgegebenen Jugendkulturzeitschrift Ṣawt al-Ǧīl.[4] Er lebt in Madaba.[3]

Wirken

Frühe Prosatexte und Gedichte veröffentlichte Barjas in arabischen Kulturbeilagen; seine Erzählsammlung az-Zalzāl (‚Das Erdbeben‘, 2012) wurde mit dem Rukus-ibn-Zāʾid-al-ʿUzayzī-Preis ausgezeichnet.[3] Sein Roman Maqṣalat al-Ḥālim (‚Die Guillotine des Träumers‘, 2013) gewann 2014 den Rifqa-Dudin-Preis, und Afāʿī an-Nār (‚Schlangen des Feuers‘, 2016) erhielt 2015 den Katara-Preis für den arabischen Roman in der Kategorie „unveröffentlichter Roman“, bevor der Text im Jahr 2016 erschien.[3] Mit Frauen der fünf Sinne (سيدات الحواس الخمس, DMG Sayyidāt al-Ḥawās al-Ḫams, 2017) stand Barjas 2019 auf der Longlist des International Prize for Arabic Fiction.[2] Der Roman erschien 2017 bei al-Muʾassasa al-ʿArabīya li-d-Dirāsāt wa-n-Našr (Beirut).[5] Dafātir al-Warrāq (‚Die Notizbücher des Buchhändlers‘, 2020) gewann 2021 den International Prize for Arabic Fiction.[6] Der Text liegt auf Englisch als The Bookseller’s Notebooks in der Übersetzung von Paul G. Starkey (Interlink Books) vor.[7] Anlässlich des Siegs beim International Prize for Arabic Fiction ehrte ihn das jordanische Kulturministerium 2021 in Amman.[8] Für seine kulturellen Verdienste wurde er am 2023 mit dem Orden König Abdullah II. ibn al-Husain für Auszeichnung (Zweite Klasse) geehrt.[1]

Einzelnachweise

  1. a b c d جلال برجس - جائزة كتارا للرواية العربية In: جائزة كتارا للرواية العربية Abgerufen am 17. Oktober 2025 (arabisch).
  2. a b Jordan’s Jalal Barjas Wins the 2021 International Prize for Arabic Fiction. In: Publishing Perspectives. 25. Mai 2021, abgerufen am 17. Oktober 2025 (englisch).
  3. a b c d Jalal Barjas. In: international literature festival berlin. Abgerufen am 17. Oktober 2025 (englisch).
  4. صدور العدد 35 من مجلة" صوت الجيل". In: صحيفة الرأي 17. August 2025, abgerufen am 17. Oktober 2025 (arabisch).
  5. Sayyidāt al-ḥawāss al-khams : riwāyah = Five sense ladies. In: Yale University Library. Abgerufen am 17. Oktober 2025 (englisch).
  6. Jordanian author Jalal Barjas wins International Prize for Arabic Fiction. In: The Jordan Times. 27. Mai 2021, abgerufen am 17. Oktober 2025 (englisch).
  7. The Bookseller’s Notebooks. In: Simon & Schuster. 6. Dezember 2022, abgerufen am 17. Oktober 2025 (englisch).
  8. الثقافة" تكرم الروائي جلال برجس لفوزه بجائزة البوكر العالمية In: وزارة الثقافة الأردنية 1. Juni 2021, abgerufen am 17. Oktober 2025 (arabisch).